「loop Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The Ethernet-HSD converter includes: an HSD line termination section; a speed conversion section; and an Ethernet frame termination section, and the HSD line termination section has: a means that detects LOOP 2 bits received at the loop test and capsulates a random pattern for the loop test to an Ethernet frame; and a means that uncapsulates the capsulated random pattern for the loop test from the Ethernet frame.例文帳に追加

ＨＳＤ回線終端部と、速度変換部と、イーサネットフレーム終端部とを備え、ＨＳＤ回線終端部は、ループ試験時に送信されるＬＯＯＰ２ビットを検出し、ループ試験用のランダムパターンをイーサネットフレームにカプセリング化する手段と、当該カプセリング化されたループ試験用のランダムパターンをイーサネットフレームからアンカプセリング化する手段とを有する。 - 特許庁

To determine a fault in the distribution line of a loop system on the large user side surely, to remove the fault by opening a circuit breaker constituting the loop at a loop point by cooperating with a protector on the substation side easily, and to sustain power supply without interrupting power supply to other loads in the distribution line of the loop system.例文帳に追加

ループ系統の配電線における大口需要家側の事故を確実に判定可能とし、変電所側の保護装置と容易に協調を取って、ループを構成する遮断器をループ点で開放して迅速に事故除去可能とし、ループ系統の配電線における他の負荷を停電させずに電力供給継続可能とする。 - 特許庁

A first line antenna 10 constituted of connecting a first loop element 10a to a third loop element 10c in series is formed on the surface of a first dielectric substrate 11 and a second line antenna 20 constituted of connecting a first loop element 20a to a third loop element 20c in series is formed on the surface of a second dielectric substrate 21.例文帳に追加

第１ループ素子１０ａ〜第３ループ素子１０ｃが直列に接続されて構成されている第１ラインアンテナ１０が第１誘電体基板１１の表面に設けられ、第１ループ素子２０ａ〜第３ループ素子２０ｃが直列に接続されて構成されている第２ラインアンテナ２０が第２誘電体基板２１の表面に設けられている。 - 特許庁

Between Kizu and Nara, all Nara Line trains and some Katamachi Line trains run through to the Yamatoji Line; between Kyoto and Nara, the Nara Line operates a through service for its Miyakoji rapid trains, its rapid trains, and its regional rapid trains and the Katamachi Line operates quarter rapid and regional rapid trains; and between Shin-Imamiya and Tennoji (which runs parallel to the Osaka Loop Line), Nanki-bound special express trains, Kanku rapid trains, Kishuji rapid trains, and rapid trains from the Hanwa Line and Osaka Loop Line run directly through to the Yamatoji Line. 例文帳に追加

上記のほか、木津-奈良間では奈良線の全列車と片町線の一部の列車が乗り入れており、奈良線直通で京都-奈良間に奈良線みやこ路快速・快速列車・区間快速が、片町線方面には快速・区間快速が、また大阪環状線と並行する新今宮-天王寺間には阪和線・大阪環状線から南紀方面特別急行列車や関空快速、紀州路快速、快速などが直通運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a loop is formed, the contact of the relay 9 is connected to a broken-line side, and the impedance adjusting circuit 10 is not included in a call path (an arrow of a thick broken line).例文帳に追加

ループ形成時はリレー９の接点が破線側に接続され、インピーダンス調整回路１０は通話用パス（太い破線の矢印）に含まれない。 - 特許庁

During the examination of the route of the railroad over Usui-toge Pass, there were various proposed ideas including steep line going through the spot from 25‰ to 100‰, loop line, switchback, and cable car. 例文帳に追加

碓氷峠を越える鉄道建設ルートの検討では、25‰から100‰にも達する急勾配線、ループ線、スイッチバック、ケーブルカーなどが候補に挙がっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequent upon the revision of the schedule implemented on March 13, 1988 in association with the completion of electrification between Kamo and Kizu, the trains departing from this station and directly running through into the Yamatoji Line and Osaka Loop Line began operating. 例文帳に追加

加茂～木津間電化開業に伴う1988年3月13日のダイヤ改正で、当駅から大和路線・大阪環状線への直通列車が設定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Tennoji Station, these trains are sometimes connected to rapid trains from the Hanwa Line on the Osaka Loop Line, but there are many cases where a connection is not considered. 例文帳に追加

天王寺駅では阪和線からの環状線快速列車に接続する列車もあるが、基本的には接続が考慮されていないケースが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Tennoji Station, one of the nation's biggest terminals, the line connects with the Osaka Loop Line and the Hanwa line as well as the Midosuji Line and Tanimachi Line of Osaka Municipal Subway, and the stations of the Kintetsu Minami-Osaka Line and the Uemachi Line of Hankai Electric Tramway are also located on the opposite side of Abiko-suji Street. 例文帳に追加

天王寺は大阪環状線、阪和線と接続するほか、大阪市営地下鉄大阪市営地下鉄御堂筋線と大阪市営地下鉄谷町線そして、あびこ筋を挟んで南側には近鉄南大阪線と阪堺電気軌道上町線もあり、日本国内有数の一大ターミナルとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pulse light is input to a loop-shaped optical fiber 6 via a first optical transmission line 4 and an optical changeover switch 5.例文帳に追加

パルス光は、第１光伝送路４、光切換スイッチ５を介して、ループ状の光ファイバー６に入力する。 - 特許庁

Although the power supply lines 4, 5 are formed as the loop, one open section is added to each line.例文帳に追加

さらに、電源線４、５はループ状に形成されているが、それぞれに開放部を１箇所ずつ追加している。 - 特許庁

To provide a semiconductor device provided with a DLL(delay locked loop) circuit capable of confirming operation of a delay line easily.例文帳に追加

遅延ラインの動作確認をすることが容易にできるＤＬＬ回路を備える半導体装置を提供する。 - 特許庁

Electrical elements are connected serially in a loop that is used for digital communication with the two line process variable transmitter.例文帳に追加

電気要素は２線プロセス変数送信機とデジタル通信するのに使用するループ中に直列に接続される。 - 特許庁

To reduce the stop of pipe line processing and improve access efficiency of the duration when loop processing is being carried out.例文帳に追加

パイプライン処理の停止を低減するとともに、ループ処理が実施されている期間のアクセス効率を向上する。 - 特許庁

Regional Rapid Service trains are a class of train that operate during rush hour and stop at every station on the Osaka Loop Line. 例文帳に追加

区間快速（英字表記RegionalRapidService）は、ラッシュ時に運行される種別で、大阪環状線内は各駅に停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After departing Kashiwara Station, trains enter Yao City and arrive at Shiki Station soon after crossing under National Route 170 (Osaka Outer Loop Line). 例文帳に追加

柏原を出ると八尾市に入り、国道170号（大阪外環状線）をアンダークロスするとすぐに志紀駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After departing Hirano Station, trains cross over National Route 479 (Inner Loop Line) and run on the elevated track with a view of Kudara Station. 例文帳に追加

平野を過ぎ、国道479号（内環状線）をオーバークロスし、百済駅を見ながら地上から高架へ上がっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To the loop antennas 10a and 10b, a ground line 7 to which diodes 15a and 15b are inserted is connected, respectively.例文帳に追加

ループアンテナ１０ａ，１０ｂには、それぞれ、ダイオード１５ａ，１５ｂが挿入された接地線７が接続されている。 - 特許庁

The all digital loop includes a first network node 30, a second network node 31 and a data transmission line 32 between them.例文帳に追加

全デジタルループは、第１ネットワークノード３０と、第２ネットワークノード３１と、その間のデータ伝送路３２とを含む。 - 特許庁

A ground apparatus stores a specific track number into a digital telegram sent for each loop line, and when the traveling object 101 passes through a loop line boundary, the passing through of the traveling object across the loop line boundary is detected by detecting change in the track number in the received digital telegram by an in-vehicle apparatus 111, and the position of the traveling object 101 is corrected.例文帳に追加

地上装置はループ線毎に送信するデジタル電文に固有の軌道番号を格納し、移動体１０１がループ線境界を通過する際に、受信したデジタル電文内の軌道番号の変化を車上装置１１１が検知することでループ境界を通過したことを検知し、移動体１０１の位置補正を行う。 - 特許庁

A plate-shaped image formation plate 400 having a three-layer structure such as an image formation medium layer, an electrostatic slit layer where a conductive line loop consisting of a conductive line and a switching element is arrayed and a data layer penetrating through the loop of the electrostatic slit layer is used.例文帳に追加

作像媒体層と、導体線とスイッチング素子で導体線ループとしたものを並べた静電スリット層と、静電スリット層のループを貫通するデータ層の３層構造を持つプレート状の作像プレート４００を用いる。 - 特許庁

An antenna which performs communication by an induction magnetic field is composed of a loop 5 of a metallic conductor thin line, and an antenna which performs the communication by an induction electric field is composed of a metallic conductor plate 2 and positioned inside the loop of the metallic conductor thin line.例文帳に追加

誘導磁界により通信を行うアンテナを金属導体細線のループ５により構成し、誘導電界により通信を行うアンテナを金属導体平板２により構成し、金属導体細線のループ内部に位置させる。 - 特許庁

Under such circumstances, local trains were also equipped with air-conditioning, including the Yamanote Line, Chuo Line Rapid service and the Osaka Loop Line, followed by Keihanshin Local Line as the fourth with eleven trains consisting of seventy-seven newly built air-conditioned cars from January to March of 1974. 例文帳に追加

そんな中で緩行の冷房化が行われることとなり、山手線、中央線快速、大阪環状線に続く4番手として、1974年1～3月に京阪神緩行線に新製冷房車が11編成77両投入されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with the adoption of train series 321, the Keihanshin Local Line shifted existing sixteen sets of eight-car trains (128 cars in total) to Morinomiya Electric Train Depot for use on the Osaka Loop Line and Sakurajima Line, as well as their existing sixteen sets of six-car trains (ninety-six cars in total) to Nara Electric Train Depot for use on the Yamatoji Line. 例文帳に追加

321系の投入により、201系は大阪環状線や桜島線用として森ノ宮電車区に8連16編成128両が転属し、また大和路線用に6連16編成96両が奈良電車区に転出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The leased line terminating device on the control side and that on the controlled side individually detect whether a leased line is faulty or not during the remote loop back test and are individually restored to the normal state from the remote loop state at the time of occurrence of a fault of the leased line.例文帳に追加

リモート・ループバック試験を行っている間、制御側の専用回線終端装置及び被制御側の専用終端装置が個別に専用回線の障害の有無を検出し、専用回生の障害が生じたときには、個別にリモート・ループ中の状態から通常状態に復帰する。 - 特許庁

Rapid trains that run directly through the Kansai Main Line and the Osaka Loop Line have operated since the Kansai Main Line was electrified in 1973 during the JNR period, but it was not until March of 1989 that these trains came to be called 'Yamatoji Rapid Service.' 例文帳に追加

関西本線と大阪環状線を直通する快速列車は1973年の関西本線電化以来、国鉄時代から運転されていたが、「大和路快速」の名が付いたのは1989年3月からである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A special test cell is assigned to the off-line exchange structure, and a loop is formed passing through part of an exchange switching core of the off-line exchange structure and returns to the original position from the off-line exchange structure.例文帳に追加

特殊な試験セルが、オフライン・交換機構造に割り当てられ、オフライン・交換機構造の交換機ング・コアの一部を通ってループ状になっていて、オフライン・交換機構造から元のところに戻っている。 - 特許庁

To improve a mechanism so that sensitivity in a low-frequency band is raised as well, related to a loop coil type near-magnetic field probe comprising a loop coil part, a conductive line and pad part, and a signal processing part.例文帳に追加

ループコイル部、導電線路及びパッド部、信号処理部を備えたループコイル型近磁界プローブについて、低周波帯域での感度をも向上させるように、その機構を工夫すること。 - 特許庁

When a telephone set 201 is hooked off during ADSL data communication in a DSL modem part 105, data communication is stopped temporarily, and after a loop opening/closing part 108 closes the loop of a telephone line 101, data communication is conducted again.例文帳に追加

DSLモデム部105でのADSLデータ通信中に、電話機201がオフフックすると、データ通信を一旦中止し、ループ開閉部108が電話回線101をループ閉結した後、再びデータ通信を行なう。 - 特許庁

Upon the receipt of an information reception terminal start signal, a DC loop open/close section 12 closes a DC loop circuit to allow a telephone exchange to recognize line closing.例文帳に追加

情報受信端末起動信号を受信した際に、直流ループ開放／閉結部１２で直流ループ回路を閉結させ、電話交換機に回線閉結を認識させることにより行う。 - 特許庁

An output generated by a magnetic filed interlinking a loop opening portion 610 of a field detecting loop portion 606 is propagated as a strip line mode to the left end via the lead portion 605.例文帳に追加

磁界検出用ループ部６０６のループ開口部６１０を鎖交する磁界によって生じた出力はストリップ線路モードとしてリード部６０５を経由して左端に伝搬する。 - 特許庁

To autonomously distributedly and easily detect a closed line in the sense that nodes in a communication network are a micro loop.例文帳に追加

通信ネットワーク内のノードがマイクロループという意味での閉路を自律分散的かつ簡易に検出できるようにする。 - 特許庁

This reduces the transmission problem to compensation for a single telephone line interface and a single analog local loop.例文帳に追加

これによって、転送の問題は、単一の電話線インターフェースと単一のアナログローカル・ループについての補償に還元される。 - 特許庁

Furthermore, the processing section 22 discriminates the operating state on the basis of the assignment state and loop switching information of a PSTN subscriber line.例文帳に追加

また、処理部22が、該割当状態及びPSTN加入者線のループ開閉情報に基づいて該使用状態を判定する。 - 特許庁

Two facing parts on the loop line are non-cut parts 173 where no cut parts are formed.例文帳に追加

前記環状線上の対向する２箇所には、切り込み部が形成されておらず、非切り込み部１７３となっている。 - 特許庁

The protective case 13 is provided with a V-shaped groove part 14 formed in the bottom surface thereof in a loop by the curved or straight line.例文帳に追加

保護ケース１３は、底面に曲線または直線によりループ状に形成したＶ字型の溝部１４を設ける。 - 特許庁

A SAW diplexer 6 and the phase-locked loop circuit 7 are placed on a center line (not shown) of the board 2 in the lateral direction.例文帳に追加

基板２の横方向の中央線（不図示）上にＳＡＷディプレクサ６とフェイズロックドループ回路７を配置する。 - 特許庁

The nearest bus stop is a two-minute walk, being located at Jujo Abura Koji along Kyoto City Route 181 Kyoto Loop Line. 例文帳に追加

最寄停留所は、駅から徒歩2分の京都市道181号京都環状線沿いの十条油小路となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A general local loop 9 line-connects the mailing service supplier terminal 2 and the DM orderer terminal 1.例文帳に追加

一般加入回線９はメーリングサービス業者端末２及びＤＭ発注業者端末１を回線接続する。 - 特許庁

The cylindrical part 12 is constituted by forming loop-knitted stitches 16 which are arranged to continue in a spiral manner, and the loop-stitches are alternately intertwined with the other knitted stitches, which are adjacent in the direction of a central axis line C, in the radial direction to keep a loop shape.例文帳に追加

筒部１２は、ループ状の編目１６を形成しながら螺旋状に連続して配され、中心軸線Ｃ方向に隣接する別の編目と径方向に交互に絡み合ってループ形状が維持されるように形成されている。 - 特許庁

An antenna system 1A comprises a loop-shaped element 20, a feeding element 30 which is provided outside the loop-shaped element 20 and feeds power to the loop-shaped element 20 via electromagnetic coupling, and a connecting line 40 for connecting the feeding element 30 and a feed point 50.例文帳に追加

アンテナ装置１Ａは、ループ状素子２０と、ループ状素子２０の外側に設けられ、ループ状素子２０に電磁結合給電する給電素子３０と、給電素子３０と給電点５０とを接続する接続線路４０と、を備える。 - 特許庁

In the loop antenna system, a plurality of loop antennas are arranged on a first plane while shifting the position on a line wherein the arrangement of the plurality of loop antennas includes the normal of the first plane and can be coupled electromagnetically with a wireless tag having a second plane normal to the line direction as an antenna coil plane.例文帳に追加

本発明のループアンテナシステムは、複数のループアンテナを第１平面上の直線上に位置をずらせて配列し、その複数のループアンテナの配列が、第１平面の法線を含み、かつ、上記直線方向を法線方向とする第２平面をアンテナコイル面とする無線タグと電磁結合し得るものである。 - 特許庁

The sprinkler system has a primary pipe line 51 in the form of an endless loop which is provided with the sprinkler heads H, a branch pipe line 71, a secondary pipe lines 81 for drainage and a three-way switching valve 100.例文帳に追加

スプリンクラーヘッドＨを備える無端ループ状の一次管路５１と、分岐管路７１と、排水用の二次管路８１と、三方切換え弁１００とを有する。 - 特許庁

When a loop is not formed, a contact of a relay 9 is connected to a solid-line side, and an impedance adjusting circuit 10 is included in a non-ringing call detection path (an arrow of a thick solid line).例文帳に追加

ループ未形成時はリレー９の接点が実線側に接続され、インピーダンス調整回路１０は無鳴動着信検出用パス（太い実線の矢印）に含まれる。 - 特許庁

The ratio calculation means 4 determines the ratio of the distance from the center point of the figure to the loop line and the distance from the center point of the figure to the terminal point of the radial line.例文帳に追加

比率算出手段４は、図形の中心点から環状線までの距離と図形の中心点から放射状の線の終点までの距離との比率を求める。 - 特許庁