「loop Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sewing machine which can stably and securely hook and catch a thread loop made at an eyelet of a sewing needle in both cases when an oscillating needle bar is at a first base line position and at a second base line position and prevent the hook from cutting the thread loop and skipping stitches.例文帳に追加

揺動する針棒が第１基線位置にあるときと第２基線位置にあるときの両方で、縫針の目孔に形成される糸輪を剣先で安定的に確実に引っ掛けて捕捉でき、剣先が糸輪を切断することや目飛びが発生することを防止できる、ミシンを提供する。 - 特許庁

A fresh water supply line connected to the loop through the downstream side part and provided with a cut-off part for the fresh water flow is also arranged and a cut-off part for recycling flow in the upstream side of the tank is provided at a loop part between the tank and the joint point of the fresh water supply line.例文帳に追加

その下流側部分を介してループに接続され真水フローの遮断部が設けられた真水供給ラインも設けられ、タンクと真水供給ラインの接続点との間のループ部分に、タンク上流側での再循環フローの遮断部が設けられている。 - 特許庁

Then, the terminating end of the loop 312 of the second round of the mesh pattern 321 of the second column is advanced along the loop 212 of the second round of the mesh pattern 221 of the first column and a second straight line part 431 is formed at the bend part at a position shifted by a half pitch to the first straight line part 331.例文帳に追加

そして、第２列目の網目パターン３２１の２周目のループ３１２の終端を第１列目の網目パターン２２１の２周目のループ２１２に沿って進行させ、第１の直線部３３１に対して半ピッチずれた位置の屈曲部にて第２の直線部４３１を形成する。 - 特許庁

A line segment arrangement part 40 appropriately arranges each line segment constituting the figure approximated by the figure approximation part 30 so that a closed loop is formed, and a line segment end movement part 50 moves both end points of the line segment to closest intersection points among intersection points of a lattice disposed at prescribed intervals.例文帳に追加

また、図形近似部３０で近似した図形を構成する各線分を、線分整列部４０で閉鎖ループが形成されるように適宜整列し、線分端点移動部５０で線分の両端点を所定間隔をなして配置された格子の交点のうち直近のものに移動する。 - 特許庁

Concretely speaking, JNR 101 series cars were introduced to Rapid service of the Chuo Line, the Yamanote Line and the west side of the Osaka Loop Line in exchange for JNR 40 series cars and type 72 cars, and the latter were transferred to the Keihanshin Local Line in exchange for type 70 cars. 例文帳に追加

つまり、中央線快速、山手線の新性能化や、大阪環状線西側の開業用に国鉄101系電車を投入、そこで捻出された国鉄40系電車、72系を京阪神緩行線に転属させることによって70系を捻出して東上させたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a half wavelength (λ/2) resonator composed of a microstrip line or a strip line, line pattern parts 4-1 to 4-n are located symmetrically with respect to a reference line Rx, connected to be mutually L-shaped, and formed into closed loop to have open terminals 4A and 4B.例文帳に追加

マイクロストリップ線路又はストリップ線路で構成される半波長（λ／２）共振器であって、線路パターン部４−１〜４−ｎが基準線Ｒｘに関して対称に配置され、互いにＬ字型を成すように連結されて開放端４Ａ、４Ｂを有するように開ループ状に形成されている。 - 特許庁

The loop line 2 has a void part 21 and is spaced apart from the ground plate 1 by a predetermined distance and is disposed within a plane, substantially in parallel with the ground plate.例文帳に追加

ループ線路２は、間隙部２１を有し、地板１から所定の距離だけ離れ、かつ、地板に略平行な平面内に配置される。 - 特許庁

The device used for the process control system comprises a first pair of electrically connected parts that is so composed as to be connected to a two-line process control loop.例文帳に追加

プロセス制御システムに使用する装置は２線プロセス制御ループに接続するように構成された第１の対の電気接続部を含む。 - 特許庁

To provide a transmission line interface apparatus which is capable of high-speed and sure identifying that a loop back signal has not been given.例文帳に追加

本発明は、伝送路インタフェース装置に関し、ループバック信号が与えられないことを高速に確度高く識別できることを目的とする。 - 特許庁

The loop antenna is formed so that part of a line protrudes outwardly from the metal member on a first surface which is placed substantially parallel to the metal member.例文帳に追加

ループアンテナは、前記金属部材と略平行な第１の面に、線路の一部が前記金属部材から外側にはみ出るように形成される。 - 特許庁

As a result, even in the case where a backup line is present, or in the case of a network constitution on a loop, the abnormality of the network is detected.例文帳に追加

この結果、バックアップ回線が存在したり、ループ上のネットワーク構成の場合にも、ネットワークの異常を検出することが可能になる。 - 特許庁

After defining a line, a CL-TPC part 162 calculates a transmission power value based on a TPC command to control closed loop transmission power.例文帳に追加

回線確立後、ＣＬ−ＴＰＣ部１６２にてＴＰＣコマンドに基づく送信電力値を算出し、クローズドループ送信電力制御を行う。 - 特許庁

An antenna coil 15 forming a conductive loop-shaped opening as shown by a broken line is embedded in the balloon 13.例文帳に追加

バルーン１３内には破線に示すように導電性を有するループ形状の開口を形成するようにしたアンテナコイル１５が埋設されている。 - 特許庁

Six-car sets and four-car sets belong to Nara Train Depot, and eight-car sets belong to Morinomiya Train Depot, which connects to the Osaka Loop Line. 例文帳に追加

6両編成と4両編成は奈良電車区所属車、8両編成は大阪環状線から乗り入れる森ノ宮電車区所属車である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WIRELESS LOCAL LOOP TERMINAL AND SYSTEM HAVING HIGH- SPEED/HIGH-RESOLUTION D/A CONVERTER HAVING OFF-LINE SIGMA-DELTA CONVERSION AND STORAGE例文帳に追加

オフライン・シグマ−デルタ変換及び記憶装置を有する高速、高分解能Ｄ／Ａ変換器を備えた無線加入者回線端末及びシステム - 特許庁

Duringinteractive input of statements, handling of a blank line may differ depending on the implementation of the read-eval-print loop.例文帳に追加

文を対話的に入力している際には、空行の扱いは行読み込み-評価-出力(read-eval-print) ループの実装によって異なるかもしれません。 - Python

When the current flows in the coil, the magnetic line temporarily enters a slip drum from the core member, and then reenters the core member to generate a closed loop magnetic field.例文帳に追加

コイルに電流を流すと磁力線がコア部材から一旦スリップドラムに入り、再びコア部材に入って閉ループ磁界が発現する。 - 特許庁

Upper and lower antenna conductors of the loop pattern 12 vertically exist in an area at an equal distance from a center line 16 of the side glass in its lateral direction.例文帳に追加

ループパターン１２の上側および下側アンテナ導体は、サイドガラスの横方向中心線１６から上下に等距離に振り分けられている。 - 特許庁

To provide an apparatus for protecting network power transmission, which reliably protects a transmission line when an accident occurs in the transmission line connected in a loop form, and also minimizes the range of power failure.例文帳に追加

ループ状に接続された送電線に事故が生じた場合、該当送電線を確実に保護すると共に、停電範囲を最小限に留めることができるネットワーク送電保護装置を提供する。 - 特許庁

Power supply line for the dynamo-electric brake system is constructed in a loop shape and a routing unit having a means preventing excessive current at a time of short circuit is provided between an brake actuator and the power supply line.例文帳に追加

電動ブレーキ装置の電源供給線をループ状に構成するとともに、ブレーキアクチュエータと電源供給線の間に短絡時の過電流防止手段を内蔵した中継ユニットを設けた。 - 特許庁

A loop flushing line 50 connected to the drain line on the upstream side of the drain orifices extends inside a casing 12, and is almost adjacent to rotary elements in a pump or a motor, and has an opening end part turning to these elements.例文帳に追加

ドレインオリフィスの上流側でドレインラインに接続されたループフラッシングライン５０が、ケーシング１２内部を延び、ポンプまたはモータ内の回転要素にほぼ隣接し、これら要素に向く開端部を有する。 - 特許庁

A linear line constituting the monopole antenna 2 extends from the feeding point 7 on the base board 3 in the normal direction of the base board 3 and is connected to the loop-shaped line 4 of the dipole antenna 1 at a connection point 8.例文帳に追加

モノポールアンテナ２を構成する線状線路は、地板３上の給電点７から地板３の法線方向に伸びており、ダイポールアンテナ１の線状線路４と接続点８で接続されている。 - 特許庁

In this method of supplying electric power, communication for supplying and controlling electric power to electric apparatus 18, 19, 39, 40 is performed by laying a power supply line 2 and a communication line 3 in a loop.例文帳に追加

車両内に電源線２及び通信線３をループ状に敷設することにより、電気機器１８，１９，３９，４０への電源供給及び制御用の通信を行なう車両の電源供給方法。 - 特許庁

Then reference of flow definition →discrimination of line executed for the virtual process → execution of line processing is repeated through the loop processing, and the processing is executed for all the telephone lines 5.例文帳に追加

そして、ループ処理により、フロー定義の参照→該当仮想プロセスが実行すべき回線の判定→回線処理の実行が繰り返えされ、電話回線５の全回線に亘って処理を実行する。 - 特許庁

To provide a power flow control apparatus in which, when overload has occurred to an arbitrary line, a quantity of adjustment of a phase control angle directly required for a phase adjuster of a line which belongs to the other loop can be calculated and be adjusted.例文帳に追加

任意の線路の過負荷を別ループに属する線路の位相調整器に直接必要な制御角の調整量を計算し設定できる電力系統の潮流制御装置の提供。 - 特許庁

To provide a network power transmission protector which can surely protect a transmission line in the case that an accident occurs in the transmission line connected in a loop form, and also can minimize the range of power failure.例文帳に追加

ループ状に接続された送電線に事故が生じた場合、該当送電線を確実に保護すると共に、停電範囲を最小限に留めることができるネットワーク送電保護装置を提供する。 - 特許庁

A current sensor 104 is formed of a loop coil disposed oppositely to both sides of the power transmission/distribution line for detecting a change of an electric field in the circumference of the power transmission/distribution line as an induced voltage.例文帳に追加

電流センサ１０４は送配電線の両側に対向して配置されて送配電線の周囲の電界の変化分を誘導電圧として検知するループコイルにて形成されている。 - 特許庁

At the time of electrification on the Kansai Main Line, the JNR 101 series cars, which were transferred from the Osaka Loop Line and Chuo rapid trains, were put into operation, but from 1983 to 1985, the setup of having the 201 series on the Keihanshin Local Train Line was changed to the 103 series. 例文帳に追加

電化当時の関西本線では大阪環状線や中央線快速から転入した国鉄101系電車が運用されていたが、1983年から1985年にかけ、京阪神緩行線への201系投入によって捻出された103系に置き換えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a terminal equipment 2 is turned into waiting state and the DC loop current of a subscriber's line 3 is cut off, a DC power source 5 detects such a state and sends a DC loop current detecting signal to a DL detecting circuit 8.例文帳に追加

宅内装置２が待機状態となって加入者線３の直流ループ電流が遮断されると、直流電源５はそれを検出して直流ループ電流検出信号をＤＬ検出回路８へ送出する。 - 特許庁

To provide a device for gripping a needle thread for a sewing machine capable of easily removing a loop from a thread catching section even when the distal end side of the thread end portion of the needle thread is sewn into the sewing line in the cloth back to form the loop passing through the thread catching section.例文帳に追加

上糸の糸端部の先端側が生地裏の縫い目に縫い込まれて糸捕捉部を通るループが形成された場合でも、糸捕捉部からループを容易に外すことのできるミシンの上糸つかみ装置を提供する。 - 特許庁

In particular, the loop length, the number of bridged taps and the length of bridged taps can be estimated by comparing a measured frequency domain channel impulse response of the transmission line to a model of a loop that is comprised of multiple sections and multiple bridged taps.例文帳に追加

詳細には、ループ長、ブリッジタップの数、およびブリッジタップの長さは、伝送ラインの測定された周波数領域チャンネルインパルス応答を、マルチセクションおよび多数ブリッジタップで構成されるループのモデルと比較することによって推定する。 - 特許庁

A decorator temperature control system includes a recirculation loop configured to recirculate a solution and a feeder line configured to receive the solution from the recirculation loop and deliver the solution to at least one ink roller on the decorator.例文帳に追加

デコレータ温度制御システムは、溶液を再循環させるように構成された再循環ループおよび再循環ループから溶液を受け、該溶液をデコレータ上の少なくとも一つのインクローラに送り出すように構成されたフィーダラインを含む。 - 特許庁

The directional coupler includes: a main line 11 provided on a dielectric substrate; a loop-shaped sub line 12 which is patterned on the dielectric substrate and a part of which is spaced from the main line; and a pair of correction pattern 13 disposed on both ends of a coupled portion of the main line to the sub line.例文帳に追加

本実施形態に係る方向性結合器は、誘電体基板に設けられる主線路１１と、前記誘電体基板上にパターン形成され、その一部が前記主線路と一定の空隙をもって配置されるループ形状の副線路１２と、前記主線路と前記副線路との結合部の両端に配置される一対の補正パターン１３とを具備する。 - 特許庁

The loop antenna with a reflector comprises an annular section 12, a feeder line section 30 connected with the annular section 12, and a reflector 40 spaced apart from the annular section.例文帳に追加

円環部12と、円環部12につながる給電線部30と、円環部と間隔をあけて配置される反射板40とを具える反射板付きループアンテナである。 - 特許庁

Whether or not a new loop path is formed is decided depending on whether or not the transmitted confirmation signal is returned from other own transmission line (SA5, SA6).例文帳に追加

送信した確認信号が自己の他の伝送路から戻るか否かによって、新たな環状経路が形成されるか否かを判定する（ＳＡ５，ＳＡ６）。 - 特許庁

As the magnet relatively rotates against the Hall-effect detector, the return loop angle of the line of magnetic flux changes, and the change is detected by the Hall-effect detector.例文帳に追加

マグネットがホール効果検出器に対して相対的に回転すると、磁束線の角度が変化し、それはホール効果検出器によって検知される。 - 特許庁

A current converting section 102 converts each line current thus input into information of such a data format as can be handled easily in the loop system protector 10.例文帳に追加

電流変換部１０２は、入力した各回線電流を、ループ系統保護装置１０内で取り扱い易いデータ形式の情報に変換する。 - 特許庁

The loop path 49 is composed of a straight line and a gentle curve and is so constituted that the load to the leading edge of the cut recording paper 34S is reduced.例文帳に追加

ループ路４９は直線及び緩いカーブで構成されており、カット記録紙３４Ｓの先端部への負荷が軽減されるようになっている。 - 特許庁

The loop-shaped antenna elements 14a and 14b are provided with capacitor boards 16a and 16b with prescribed width at the side part opposite from the coupling line 15.例文帳に追加

上記ループ状のアンテナ素子１４ａ、１４ｂには、結合線路１５と反対側の側部に所定幅の容量板１６ａ、１６ｂを設ける。 - 特許庁

Thus, the transmission line 108 and the metallic cavities 101a-101e are mutually connected through electromagnetic field coupling by the coupling loop 107.例文帳に追加

以上の構成により、伝送線路１０８と金属キャビティ１０１ａ〜ｅが結合ループ１０７による電磁界結合を介して互いに接続されている。 - 特許庁

To provide a DLL circuit which does not adjust the delay line in opposite direction under the effect of noise, nor causes entering of a loop under the effect of jitter component.例文帳に追加

ノイズの影響でディレイラインが逆方向に調整されたり、ジッタ成分の影響でループに入ることのないＤＬＬ回路を提供する。 - 特許庁

A single output feedback fixed delivery gear pump 86 is disposed in the common feedback line 84 and a recirculating bypass loop 88 is connected therewith.例文帳に追加

単一出力帰還定量歯車ポンプ８６が、共通帰還ライン８４内に配設されており、それに再循環バイパスループ８８が関連づけられている。 - 特許庁

Feeding positions 21b, 22b, 25b for feeding the part to the assembling line are set on the loop-like route corresponding to each of the plurality of assembling lines.例文帳に追加

部品を組立ラインに送るための卸位置２１ｂ，２２ｂ，２５ｂは、ループ状の経路上に、複数の組立ラインそれぞれに対応して設定される。 - 特許庁

A second weak coupling 104 is arranged at the first loop 101 that is between a common part and the first magnetic flux control line 107.例文帳に追加

また、第２弱結合第２弱結合１０４は、上記共有部と第１磁束制御線１０７との間の第１ループ１０１に配置される。 - 特許庁

First, in step S1, a phase difference at loop point is calculated through simulation with an induction generator 5S that is interconnected to a distribution line at interconnection side C.例文帳に追加

まず、ステップＳ１において、誘導発電機５Ｓが連系側配電線Ｃに連系された状態におけるループ点位相差をシミュレーションにより算出する。 - 特許庁