「loop Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

By this, a high-frequency current is made to flow on the loop circuit which includes either the parasitic capacitors cp1, cp2 of the pulse transformer PT or the Y-capacitor CY2, and furthermore, the high-frequency current is prevented from flowing to the ground line GL.例文帳に追加

これにより、パルストランスＰＴの寄生キャパシタｃｐ１、ｃｐ２、及びＹコンデンサＣＹ２のいずれか一方を備えるループ回路上を高周波電流が流れるようにすることができ、ひいては、グランドラインＧＬに高周波電流が流れることを回避することができる。 - 特許庁

This structure results in preventing the brassiere from being worn out of shape because the cup fabric part 1 and the wire loop 14 rotate corresponding to such a movement of the wearer's bust as to be brought to the center while being pulled up and thereby the lower bust boundry line rotate at the predetermined angle in the arrowed direction P.例文帳に追加

このため、腕を上げる等の上肢の動作に伴い、バストが引き上げられながら中央に寄せられ、バージスラインが矢印Ｐ方向に所定角度回転すると、カップ布部１及びワイヤーループ１４が追随して回転するので、着崩れ防止が実現される。 - 特許庁

An outer loop calculation part 142 calculates the quality information of a user signal from the error inspection information from a composition processing part selected by a selector part 141 or from the error inspection information from a radio base station connected to a line processing part 11-2.例文帳に追加

アウタループ算出部１４２では、セレクタ部１４１で選択された合成処理部からの誤り検査情報、あるいは回線処理部１１−２に接続される無線基地局からの誤り検査情報によってユーザ信号の品質情報を算出する。 - 特許庁

For controlling an output driver, chip areas and power consumption are reduced by using a CMOS digital logic, and clock-on-demand is provided through employment of a delay line of an open loop structure and a logic operation method.例文帳に追加

本発明では、出力ドライバー制御のために、ＣＭＯＳデジタルロジックを使用することによりチップ面積及び電力消費の低減が可能なようにし、オープン−ループ構造の遅延ラインと論理演算方式の採択を介してクロック−オン−ディマンド（clock-on-demand）を実現した。 - 特許庁

When the switch A is switched from ON to OFF, a current flows into a closed loop composed of the coil 35, the large-capacity capacitor 32 and a diode 34 from a ground line GL by an electromotive force generated at the coil 35, and the electric power is stored in the large-capacity capacitor 32.例文帳に追加

スイッチＡがＯＮからＯＦＦに切り替わると、コイル３５に生じる起電力により、グランドラインＧＬから、コイル３５と大容量コンデンサ３２とダイオード３４からなる閉ループに電流が流入し、大容量コンデンサ３２に電力が蓄えられる。 - 特許庁

Each unit programming or erasing loop includes a step to apply a programming pulse, an erasing pulse, a time delay, a soft erase pulse, and soft programming pulse and/or a verifying pulse, as a positive or negative voltage to a portion (for example, a word line or a substrate) of the nonvolatile memory device.例文帳に追加

各単位プログラム又は消去ループは、不揮発性メモリ装置の一部（例えば、ワードライン又は基板）にプログラムパルス、消去パルス、時間遅延、ソフト消去パルス、ソフトプログラムパルス及び／又はベリファイパルスを正の電圧又は負の電圧で印加するステップを含む。 - 特許庁

To provide a welding wire in a pail in which a wire is free from damage or deformation by surely restraining the starting end of a dropping loop line and by easily releasing the restraint without causing plastic deformation if a force stronger than the restraining force is actuated.例文帳に追加

落とし込み始端を確実に係止すると共に、係止力よりも強い力がかかった場合には、塑性変形することなく容易に係止状態を開放してキズついたり、変形したりすることがないペイル容器内の溶接用ワイヤを提供する。 - 特許庁

The storage device has a plurality of communication lines for connecting at least one or more disk drives so as to constitute a loop determined by FC-AL based on fiber channel standards and the communication speed may be different for each communication line.例文帳に追加

またストレージ装置は、少なくとも一つ以上の前記ディスクドライブをファイバチャネル規格のＦＣ−ＡＬによって定められるループを構成するように接続するための複数の通信路を有し、前記通信速度は、前記通信路毎に異なるようにすることもできる。 - 特許庁

Although they were put in this category because they had a different pattern of stops on the Osaka Loop Line than regional rapid trains, by a timetable revision made on March 15, 2008, trains with this stopping pattern came to be called 'rapid trains' once again (Kyuhoji was added as a stop for rapid trains in the past). 例文帳に追加

大阪環状線直通の区間快速と停車パターンが違うのはこのことの名残であったが、2008年3月15日のダイヤ改正で同種の停車パターン（過去の快速に久宝寺を停車駅に加えたもの）の列車は再び「快速」を名乗ることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is mainly the reason that areas surrounding Yamashina Station and areas along the Outer Loop Expressway developed into a busy town but, in contrast, areas along the Old Tokaido Road and Ono Yamashina Teishajo Line of the Kyoto Prefecture Route 117 lost their prosperity. 例文帳に追加

そのため山科駅周辺ならびに地下鉄東西線が地下を走る外環状線沿線は活気ある街に育ちつつあるが、かつてのメインストリートであった旧東海道や京都府道117号小野山科停車場線の繁栄振りは鳴りを潜め、空洞化が進んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This network controller 1 provided with a transformer 110 for insulating a telephone line side and a modem side, is provided with a direct current bypass circuit 109 for bypassing the transformer 110 and causing a direct current loop current to flow between telephone lines to make the transformer to be small sized.例文帳に追加

電話回線側とモデム側を絶縁するトランス１１０を備えた網制御装置１において、前記トランス１１０をバイパスして前記電話回線間に直流ループ電流を流す直流バイパス回路１０９を設けて、トランスの小型化を図った。 - 特許庁

To solve such a problem in a time data receiving device that, though time service can be accurately used by measuring transmission delay time in a loop back line and correcting delay time in a transmission line of received time data when a modulation/demodulation delay time in a modem is constant, but some modems have a large variation of delay time during one connection and modification to accurate time is not allowed.例文帳に追加

時刻データ受信装置は、モデム内の変復調遅延時間が一定であれば、ループバック路における伝送遅延時間を測定して受信時刻データの伝送路での遅延時間を補正することで時刻サービスを高精度で利用することができるが、モデムによっては１接続中における遅延時間のばらつきが大きいものがあり、高精度の時刻に修正できない。 - 特許庁

One SDI transmitting and receiving circuit 207 and (m) image display units 301 are wired in a loop by using a coaxial cable, and transmission is performed by SDI over the entire transmission line.例文帳に追加

コントローラ内にＳＤＩ送受信回路２０７を、スクリーンを構成する画像表示ユニット３０１内にユニットＳＤＩ送受信部３１０を設け、１つのＳＤＩ送受信回路２０７とｍ個の画像表示ユニット３０１とを同軸ケーブルを用いてループ上に配線し、伝送路全てをＳＤＩで伝送する。 - 特許庁

When a fault is generated in radio equipment 110-7 of an RN3 and a radio communication section between RN2 and the RN3 is blocked, loop- back control is performed to the RN3 with the radio equipment 110-7 where the fault is generated and the RN2 to be opposed to the RN3 and a bypass transmission line is formed.例文帳に追加

ＲＮ３の無線装置１１０−７に障害が発生し、ＲＮ２とＲＮ３との無線通信区間が不通となった場合、障害の発生した無線装置１１０−７を持つＲＮ３と、このＲＮ３に対向するＲＮ２がループバック制御され、迂回伝送路が形成される。 - 特許庁

The feeder lines 36-40 of power supply voltages V11-V15 being fed to the driver circuit part 7 form a closed loop circulating around the output electrodes 81-8N in the inner region and since they do not cross each other, line impedance is made uniform and fluctuation in the display contrast can be suppressed.例文帳に追加

ドライバ回路部７に対し給電すべき電源電圧Ｖ_Ｈ 〜Ｖ_５ の電源配線３６〜４０は内側領域の出力電極８_１ 〜８_Ｎ の周りに１巡回した閉ループ接続であり、互いにクロスしないので配線インピーダンスの均一化による表示コントラストのむらを抑制できる。 - 特許庁

When a speaker 12 and a microphone 13 are arranged adjacently, while a fault such as disconnection is not taking place in a broadcasting system, howling occurs in a loop consisting of a voice signal line, to which a selector switch 11 is connected and, e.g. an amplifier 5n belongs, and a fault detection device 10.例文帳に追加

放送システムに断線等の障害が生じていない状態で、スピーカ１２とマイクロフォン１３とを近接して配置すると、セレクタ・スイッチ１１が接続されている例えば増幅器５_nが属する音声信号ライン及び障害検出装置１０からなるループにハウリングが生じる。 - 特許庁

In the case with a setting such that main body communications equipment conducts detection sequence of a caller telephone number, after detection of the caller telephone number (S8), a DC loop between a communication line and the main body communications equipment is interrupted to transmit a detection end signal to an exchange side (S9).例文帳に追加

本体通信装置が発呼側電話番号の検出シーケンスを行う設定になっている場合は、発呼側電話番号の検出（Ｓ８）後に通信回線と本体通信装置との間の直流ループを切断することで交換機側に検出完了信号を送出する（Ｓ９）。 - 特許庁

To prevent the deterioration of actual performance due to the generation of a request for invalidating cache by preventing the false sharing, wherein different processors update the values of arrayed elements included in the same cache line at the time of the conventional loop scheduling for parallel executing compilers for a shared memory type parallel computer.例文帳に追加

共有メモリ型並列計算機向けの並列化コンパイラにおける従来のループスケジューリングでは、異なるプロセッサが同一のキャッシュラインに含まれる配列要素の値を更新するフォールスシェアリングが起こり、キャッシュの無効化要求が発生して実行性能が低下する。 - 特許庁

The output power control system 40 comprises: a power amplifier 72; a resistor 84 for detecting a current of one power supply line 78 of the power amplifier 72; a current and voltage converter 86; and a feedback loop 68 wherein an error amplifier 90 is used to perform negative feedback.例文帳に追加

出力電力制御システム４０は、電力増幅器７２と、電力増幅器７２の一方の電力供給ライン７８の電流を検出する抵抗８４と、電流・電圧変換器８６と、誤差増幅器９０で負帰還をかけるフィードバックループ６８から構成される。 - 特許庁

To make a common mode current flow into a loop circuit comprising a parasitic capacitor cp3 between a primary-side coil 20a and a secondary-side coil 20b of a transformer 20 of a DCDC converter CV, parasitic capacitors cp1, cp2 between a primary-side coil and a secondary-side coil of a pulse transformer PT, and a ground line GL.例文帳に追加

ＤＣＤＣコンバータＣＶのトランス２０の１次側コイル２０ａ及び２次側コイル２０ｂ間の寄生キャパシタｃｐ３、パルストランスＰＴの１次側コイル及び２次側コイル間の寄生キャパシタｃｐ１、ｃｐ２、及びグランドラインＧＬを備えるループ回路にコモンモード電流が流れること。 - 特許庁

Extensions 17 of each fine protrusion 16 are respectively engaged with the receivers 31 of other adjoining fine protrusions 16, and the screen line 11 of the door screen 5 is placed between the receivers 31 of the first and second hook and loop fasteners to strongly fix the door screen 5.例文帳に追加

微小突起１６の延出部１７は他の微小突起１６の受け止め部３１にそれぞれ係合し、第１の面ファスナーの各受け止め部３１…と第２の面ファスナー９の各受け止め部３１…との間に、網５の網線１１が挟まれ、網戸の網５が強固に固定される。 - 特許庁

The piece (2) is fitted to the edge end (2a) extending vertically by the protrusive part (50) of a loop shaped conveyer belt (44), is pushed only a fixed distance along a feeding line (7) moving in the inside of a guiding groove (31), and is released from the belt after advanced into the station (8).例文帳に追加

紙片（２）は、ループ状のコンベアベルト（４４）の突出部（５０）によって垂直方向に延びる縁端（２ａ）に係合され、案内溝（３１）の内部を摺動しながら移送ライン（７）に沿って予め定められた距離だけ押し進められ、組立ステーション（８）に進入した後にベルトから解放される。 - 特許庁

However, also put into operation during rush hour are Nara Train Depot's JNR 103 series with six or eight-car sets, JNR 201 series with six-car sets (greenish brown color) and Morinomiya Train Depot's 103 and 201 series with eight-car sets, giving a wider variation of cars than the regional rapid trains running on the Osaka Loop Line. 例文帳に追加

しかし、ラッシュ時には奈良電車区所属の国鉄103系電車系6・8両編成、国鉄201系電車6両編成（ウグイス色）や森ノ宮電車区所属の103系・201系8両編成も運用に入り、大阪環状線直通の区間快速と比べると車両のバリエーションが多彩である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A region for formation of runway form, which extends leading to the region for formation of the loop form of the metallic fine line 400, is secured, and this region for formation of runway form connects flatly with the surface of the inner lead 320, thus performing the bonding.例文帳に追加

このＥ，Ｆ点の経路を設けることにより、金属細線４００のループ形状形成領域につながって延びる、滑走路形状形成用領域が確保され、この滑走路形状形成用領域がインナーリード３２０の表面にフラットに接続してボンディング接続される。 - 特許庁

Writing antennas of relatively high gain are able to be arranged adjacently, since a distance along a medium conveying direction gets long by using a loop inner space of a conveyer belt or a cap mechanism part 201 of a recording head, in a color printer having a belt conveying part and a plurality of line heads 102-107, in a recorder.例文帳に追加

ベルト搬送部と複数のラインヘッドを持つカラープリンタでは搬送ベルトのループ内部空間、又は記録ヘッドのキャップ機構部を利用すれば媒体搬送方向の距離が大きくとれるので比較的ハイゲイン（高利得）の書き込み用固定アンテナを近接して配置できる。 - 特許庁

To provide a telephone communications equipment without damaging a circuit element, even if an overcurrent is supplied in the telephone communications equipment such as a modem, that receives a supply current from a telephone line and forms a direct current loop, a facsimile and an analog telephone set, and to provide the control method therefor.例文帳に追加

本発明は、電話回線からの供給電流を受けて直流ループを形成するモデム、ファックス、アナログ電話機等の電話通信装置及びその制御方法に関し、過電流が供給されても回路素子を破壊しない電話通信装置及びその制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A pulse received by a GPS receiver 11 from a radio positioning/ navigation system is multiplied by a phase lock loop circuit in a sampling synchronization circuit 12 to produce a sampling synchronization pulse which is delivered from a signal output circuit 21 through a transmission line 23 to each protective relay 221-22n as a sampling synchronization signal of absolute time.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機１１で無線測位・航法システムからのパルスを受信し、サンプリング同期回路１２でフェーズロックループ回路により逓倍してサンプリング同期パルスを得、信号出力回路２１がサンプリング同期パルスを伝送路２３を介して各保護継電装置２２_1〜２２_nに絶対時間のサンプリング同期信号として供給する。 - 特許庁

In the demapping method, a virtual data amount counter 15 is provided, the virtual data amount of client data estimated to be stored in the demapping FIFO 12 is counted from the frame interval of received line data and the data amount of the period, and the phase comparison signals being the phase reference in the phase locked loop are generated on the basis of the count value.例文帳に追加

仮想データ量カウンタ１５を設け、受信したラインデータのフレーム間隔とその期間のデータ量とからデマッピングＦＩＦＯ１２に蓄積されていると推定されるクライアントデータの仮想データ量を計数し、その計数値に基づいて、位相同期ループにおける位相基準となる位相比較信号を生成する。 - 特許庁

As influence of parasitic capacity Cp on a signal line is reduced to 1/Av when open loop gain of the inversion amplifier is assumed to Av by performing these read-out, the gain of the inversion amplifier is made high and influence can be prevented, and the read-out can be performed without destroying signal electric charges.例文帳に追加

このような読み出しを行うことで信号線上の寄生容量Cpの影響は反転増幅器のオープンループゲインをAvとすると1/Avに低減されるため反転増幅器のゲインを高くしてほとんど影響を与えないようにすることができ、信号電荷を破壊せずに読み出すことが可能となる。 - 特許庁

A CPU portion 13 of a switching hub monitors line disconnection at a port of the switching hub which constitutes other nodes and bypass switching of a loop network judging from whether a root path cost value in BPDU varies during the execution of a spanning tree protocol, and outputs the abnormality to an external contact from a contact output portion 14.例文帳に追加

スイッチングハブのＣＰＵ部１３は、スパニングツリー・プロトコルの実行における、ＢＰＤＵ中のルートパスコスト値に変更があったか否かによって、他ノードを構成するスイッチングハブのポートにおける回線断及びループネットワークの迂回路切替を監視し、その異常を接点出力部１４から外部接点出力する。 - 特許庁

The antenna has a switching device for controlling a condition for supplying/receiving power from one of the first power supply/reception end 11a and a second power supply/reception end 21a of the second loop antenna, and connecting the other power supply/reception end to a line impedance to be switchable between the first power supply/reception end and the second power supply/reception end.例文帳に追加

第１給電／受電端１１ａと第２ループアンテナの第２給電／受電端２１ａとの一方の給電／受電端から給電／受電し、他方の給電／受電端は線路インピーダンスに接続する状態を、第１給電／受電端と第２給電／受電端とで、切り換え可能に制御する切換装置を有する。 - 特許庁

A transmission power control section 107 controls the transmission power of a downlink line signal, in which an OL-TCP (open loop-transmit power control) parameter and a known reference signal are multiplexed on the basis of a TCP command, obtained by a TPC command obtaining section 108 and an interference power value measured by an interference power measuring section 106.例文帳に追加

送信電力制御部１０７は、TPCコマンド取得部１０８で取得されたTPCコマンドおよび干渉電力測定部１０６で測定された上り回線の干渉電力値に基づいて、OL-TPCパラメータおよび既知参照信号が多重されている下り回線信号の送信電力を制御する。 - 特許庁

The suture thread 10 includes a long and thin body 11 with a distal tip having the first and second overlapping sections 13 and 14 forming the loop 12 and filler material located at least in a part of a joint line specified between the first and second overlapping sections 13 and 14 of the long and thin body 11.例文帳に追加

ループ１２を形成している第一および第二の重なりセクション１３，１４を有する遠位端を備える細長本体１１；ならびに該細長本体１１の該第一および第二の重なりセクション１３，１４の間に規定された継ぎ目の少なくとも一部分内に配置されたフィラー材料、を備える、縫合糸１０を提供する。 - 特許庁

In this composite materials, a pile cloth having a loop pile formed by tufting bulky crimped finished yarn consisting of polyamide fiber of total fineness being 3000 to 30000 denier so that the distance of adjacent tufting line is 5-35 mm is used as middle materials, which are surrounded by a side cloth.例文帳に追加

前記の課題は、総繊度が３０００〜３００００デニールのポリアミド繊維からなる嵩高捲縮加工糸を、隣接するタフティングラインの間隔が５〜３５ｍｍとなるようにタフティングすることにより形成されたループパイルを有するパイル布帛を中材とし、該中材を側地により囲繞してなることを特徴とするクッション用複合材により達成される。 - 特許庁

A printer comprises a print station, which includes a platen (cylindrical support) 80 and a print head 90 for printing every line of images on a web on the platen 80, and a web feeder, which includes slack loop stations on the input and output sides of the print station, for feeding the web longitudinally in synchronism with the printing operation of the print head 90.例文帳に追加

本発明のプリンタは、プラテン（円筒状支持体）８０及びプラテン上でウェブにライン毎の画像を描くプリントヘッド９０を備えたプリント・ステーションと、プリント・ステーションの入力側と出力側にスラックループ（ウェブたるみ部）・ステーションを備えて、前記プリントヘッド９０のプリント動作と同期してウェブをウェブの長手方向に搬送するウェブ搬送装置とからなる。 - 特許庁

When mounted on a printed circuit board (120) to connect two segments of a signal line (124), the notch filter and a ground plane (122) of the printed circuit board are united and form a virtual conductive loop having an inductance and a capacitance whose product is the center frequency of the notch of the notch filter.例文帳に追加

プリント回路基板（１２０）上に信号ライン（１２４）の２つのセグメントを接続するように搭載された場合、このノッチフィルタとプリント回路基板（PCB）のアース平面（１２２）が一体となって仮想導体ループが形成され、この仮想導体ループは、あるインダクタンスとキャパシタンスを有し、これらの積はこのノッチフィルタのノッチの中心周波数と等しい。 - 特許庁

A first signal path X (X-) piercing a Josephson junction JJ in series is connected to a superconducting closed loop being constitution elements of an AC magnetic fluxes quantum interference device including an inductor Lo and a Josephson junction JJ in series, such relation is made that the inductor Lo and the Josephson junction JJ are connected in parallel and they are connected to the first signal line in series.例文帳に追加

インダクタLoとジョセフソン接合JJを直列に含み、交流磁束量子干渉デバイスの構成要素となる超伝導閉ループに対し、ジョセフソン接合JJを直列に貫く第一の信号線路Ｘ（Ｘ−）を接続し、インダクタLoとジョセフソン接合JJとが互いに並列になって第一の信号線路Ｘ（Ｘ−）に直列に入った関係となるようにする。 - 特許庁

A filter for removing signals from an off-hook detection circuit 83 for DC loop detection generated at switching of a DC application source to a telephone set from a PCI (output terminal) for supplying a DC voltage to the telephone set 91 to a telephone line by an H-relay 84 is provided in the processing circuits XESSR2-ESSESTS2 inside an NMIG 112.例文帳に追加

Ｈリレー８４により電話機への直流印加源を電話機９１へ直流電圧を供給するＰＣＩ２００２から電話回線へ切り替える際に発生する直流ループ検出のためのオフフック検出回路８３からの信号を除去するフィルターをＮＭＩＧ１１２内のＸＥＳＳＲ２〜ＥＳＳＳＴＳ２の処理回路に設ける。 - 特許庁

The facsimile communication device having transmit information set at the time of termination sends a CM signal of V.8 on receiving an ANSam signal between DC loop acquisition and ANSam signal transmission and sends a CJ signal of V.8 thereafter on receiving a JM signal of V.8 to start sending a line probing signal, thereby performing polling transmission.例文帳に追加

着呼時に自機に送信情報がセットされている場合に、直流ループ捕捉後、ＡＮＳａｍ信号送信までの間にＡＮＳａｍ信号を受信するとＶ．８のＣＭ信号を送信し、Ｖ．８のＪＭ信号を受信すると以後Ｖ．８のＣＪ信号の送信、ラインプロービング信号の送信へ移行し、ポーリング送信を実行する。 - 特許庁

In the clock distribution circuit and distribution method and the clock supply circuit, the length of a 1st clock wire is controlled to be nearly equal to the length of a 2nd clock wire, and a difference between the length of a feedback loop of a 1st PLL circuit and that of a 2nd PLL circuit is controlled so as to be nearly equal to the length of the transmission line.例文帳に追加

本発明のクロック分配回路及び分配方法並びにクロック供給回路は、第１のクロック線の長さと第２のクロック線の長さとがほぼ等しく、且つ、第１のＰＬＬ回路のフィードバックループの長さと第２のＰＬＬ回路のフィードバックループの長さとの差が伝送路の長さにほぼ等しくなる様に配線長制御されてなる。 - 特許庁

An indoor antenna device for a terrestrial digital broadcast reception has a space diversity configuration in which a plurality of horizontal polarization non-directivity folded rectangle loop antennas 10a-10d are arranged in a line to a television receiver 30 having a thin display panel installed in a room and power phases of reception signals of the antennas 10a-10d are accorded with each other and combined to be supplied to the television receiver 30.例文帳に追加

室内に設置される薄型の表示パネルを備えたテレビ受像機３０に、複数の水平偏波無指向性の折返し型方形ループアンテナ１０ａ〜１０ｄを一列に配置し、前記アンテナ１０ａ〜１０ｄの受信信号の電力の位相を揃え、合成して前記テレビ受像機３０に供給する空間ダイバーシチ構成とする。 - 特許庁

The digital control oscillation circuit 11 includes: a loop-like transmission line 15 having odd numbered pieces each of parallel parts 15A where two conductors are disposed in parallel at an interval from each other and crossing parts 15B where the two conductors are electrically insulated and crossed respectively; an active circuit 17; and a first variable capacitance part 21 and a second variable capacitance part 22.例文帳に追加

ディジタル制御発振回路１１は、２本の導体が互いに間隔をおいて並行に配置された並行部１５Ａと、２本の導体が電気的に絶縁されて交差する交差部１５Ｂとをそれぞれ奇数個有するループ状の伝送線路１５と、アクティブ回路１７と、第１の可変容量部２１及び第２の可変容量部２２とを有している。 - 特許庁

Due to the opening of subway or Keihan Oto Line, many routes that were designated as first run buses decreased dramatically, but there are still those running for the direction of Arashiyama and Omuro (there are hardly any routes that start from Sanjo Keihan due to the extension of Kawabata-dori Street south of Sanjo as well as the change of routes to Shijo and Sanjo Loop due to the road conditions). 例文帳に追加

地下鉄や京阪鴨東線の開業などで始発便として設定される系統は大幅に減少されたが、嵐山・御室方面への系統はまだ多く設定されている（川端通りの三条以南の延伸や道路事情の都合上、四条、三条近辺の循環に変わりつつあり、三条京阪始発便は殆どない。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The CCTV system wherein a plurality of slave station apparatuses 20 each connected to each of a plurality of camera apparatuses and a central apparatus 30 are connected with a network line 40 in a loop is characterized in that a display apparatus 50 connected to the central apparatus is provided with a means for displaying map information including a plurality of icons denoting installed positions of the plurality of camera apparatuses.例文帳に追加

複数のカメラ装置１０の各々に接続の複数の子局装置２０と、中央装置３０とがネットワーク回線４０でループ状に接続されたＣＣＴＶシステムであって、中央装置に接続の表示装置５０に、複数のカメラ装置の設置位置を示す複数のアイコンをつけた地図情報を表示する手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A switching circuit 38 composing of a DC/DC converting circuit is provided in a PLLIC 25, the output of this switching circuit 38 is applied through a charge pump circuit 47 provided with a transistor 39 and a loop filter 31 to a local oscillation circuit 21 for VHF, and this local oscillation circuit and the switching circuit 38 are separated by a power source line or ground pattern.例文帳に追加

ＰＬＬＩＣ２５内にＤＣ−ＤＣ変換回路を構成するスイッチング回路３８を設け、このスイッチング回路３８の出力をトランジスタ３９を含むチャージポンプ回路４７とループフィルタ３１を介してＶＨＦ用局部発振回路２１に加えるとともに、この局部発振回路２１とスイッチング回路３８との間を電源ライン或いはアースパターンで分離する。 - 特許庁