「loop Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When a predetermined substance component flows to a UV detector 5, the valves V1, V2 are switched from a solid line to a dotted line after a predetermined time from this time point, and an eluate in the loop 7 is filled in a PTV injector 17.例文帳に追加

所定物質成分がＵＶ検出器５に流入すると、この時点から所定の時間後、切換バルブＶ1、Ｖ２を実線から点線に切り換え、トラップ用ループ７内の溶出液をＰＴＶインジェクタ１７に注入する。 - 特許庁

To provide a spanning tree device that can properly cope with a line fault/line restoration in a network built up in a loop or mesh form without need for a procedure of a particular protocol and to provide a network system.例文帳に追加

特別なプロトコルの手順を行わなくとも、ループ状又はメッシュ状に構築されるネットワークでの回線障害／回線復旧に対して適切に対応することができるスパニングツリー装置及びネットワークシステムを提供すること。 - 特許庁

The first publication of the popular entertainment magazine 'King' (by Kodansha Ltd.), start of radio broadcast, inauguration of 'the Tokyo Big6 Baseball League,' the foundation of 'Dainihon Sumo Kyokai (Japan Sumo Association),' opening of the operation of the loop line 'Yamanote Line,' and start of the construction of subway between Ueno and Asakusa (opened in 1927) 例文帳に追加

大衆娯楽雑誌「キング(雑誌)」（講談社）創刊、ラジオ放送開始、「東京六大学野球連盟」発足、「大日本相撲協会」設立、「山手線」環状運転開始、地下鉄上野～浅草間着工（昭和2年開通） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A current control loop and a voltage control loop are provided to output modulation indexes mq' and md' to control line current (i) and a DC capacitor voltage uDC of a DC capacitor CDC of a compensator 3 to required reference values idref and uDCref, respectively.例文帳に追加

電流制御ループおよび電圧制御ループは、線電流（ｉ）および補償器（３）の直流コンデンサ（Ｃ_DC）の直流コンデンサ電圧（ｕ_DC）を所要基準値（ｉ_d^ref、ｕ_DC^ref）に対して制御するようにそれぞれ変調指数ｍ_q’、ｍ_d’を出力するために装備される。 - 特許庁

Connection members 11, 12 connected each other in a loop allows a cord section 7 to act like a strap of a mobile phone and the connection members 11, 12 not connected in a loop but connected in a straight line act like part of a connection cord provided to a headphone.例文帳に追加

紐部７は、連結部材１１と連結部材１２とを連結させて形状をループ状にすると携帯電話機のストラップとなり、連結部材１１と連結部材１２とを連結させずに直線状にするとヘッドホンに設けられる接続コードの一部を兼ねる。 - 特許庁

A linear function and a Bezier function which determined the movement path of the capillary 30 are stored in a loop information storage 2 in a control microcomputer 1, and a loop controller 3 is operated so that the capillary 30 moves along the movement path which corresponds to a combination of a straight line and a Bezier curve.例文帳に追加

制御用マイクロコンピュータ１のループ情報記憶部２にはキャピラリ３０の移動軌跡を定めた一次関数とベジェ関数が記憶されており、ループ制御部３はキャピラリ３０が直線とベジェ曲線を組み合わせた軌跡で移動するように制御する。 - 特許庁

In the handbag (a) where an opening part 5 of a housing part is closed in an openable and closable manner with a fastener and grips are arranged at upper ends, a female hook-and-loop fastener 6 and a male hook-and-loop fastener 7 are provided symmetrically facing each other in one horizontal line at the lower parts of the inner side faces.例文帳に追加

収納部の開口部５がチャックで開閉自在に閉止され、上端に持ち手を配して成る手提げにおいて、 内側面下部に雌面状ファスナー６と雄面状ファスナー７を横一列に対称に対設して手提げａとして成る。 - 特許庁

The spiral part 4 has formed spiral shape, namely having the first loop 41 and the second loop 42, in the state without external force applied, whereas it forms a nearly straight line in the state that a core material has been inserted into the lumen 5 up to its tip end.例文帳に追加

螺旋形状部４は、外力を加えない状態では螺旋形状、すなわち、第１のループ４１および第２のループ４２を有する形状をなしているが、ルーメン５内に先端まで芯材７を挿入した状態ではほぼ直線形状となる。 - 特許庁

As a result, since the length of the coupling line 24b to the lower stacked loop antenna element 23c is longer than that to the upper stacked loop antenna element 23b, and the feeding phase is lagged, the direction of the principal beam is tilted downward from the horizontal direction.例文帳に追加

この結果、結合線路２４ｂは、給電点から上方の双ループアンテナ素子２３ｂまでよりも、下方の双ループアンテナ素子２３ｃまでの方が長くなって給電位相が遅れるので、主ビームの方向を水平方向より下方にチルトすることができる。 - 特許庁

In exchange, out of the twenty-six Moha 51001-51026 cars used for rapid trains of the Chuo Line during the prewar era converted to Moha type 41 during the wartime, twenty-three cars, except for three cars damaged by air raids, were transferred to the Keihanshin Local Line (Saha 78 cars, converted cars of Saroha 66 cars, and Kuha 85 cars, converted cars of Kuha 47 cars, were introduced to the Osaka Loop Line and Sakurajima Line from which type 63 cars were transferred). 例文帳に追加

これらの車両を元手に、戦前中央線快速に配属され、戦時中にモハ41型への編入改造を受けたモハ51001～51026のうち、戦災廃車の3両を除いた23両全車を京阪神緩行線に転入させた（63系をトレードした大阪環状線・桜島線には、サロハ66改造のサハ78や、クハ47改造のクハ85が転入している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This display device extracts the data of a telephone number from a modem signal demodulating circuit 24 when a DC loop detecting circuit 25 detects a DC loop after a polarity inversion detecting circuit 21 or ringer signal detecting circuit 23 detects the polarity inversion of the line or a ringer signal.例文帳に追加

極性反転検出回路２１あるいは呼び出し信号検出回路２３が、回線の極性反転あるいは呼び出し信号を検出したのちに、直流ループ検出回路２５が直流ループを検出したとき、モデム信号復調回路２４から電話番号のデータを取り出す。 - 特許庁

The snare loop 3 to be expanded/contracted by putting-in/out at the distal end of a flexible sheath 1 is formed into a shape that a loop surface is bulged in a curved line at a middle part in a front and rear direction at the time of being expanded at the outside of the distal end of the flexible sheath 1.例文帳に追加

可撓性シース１の先端内に出入りすることによって膨縮するスネアループ３を、可撓性シース１の先端外で膨らんだ状態のときのループ面が前後方向における中間部分で曲線的に盛り上がった凸状になる形状に形成した。 - 特許庁

These 20 and 31 transmit and receive advance and stop signals or the like between the ground and trains via the specified antennae (advance side loop antennae) A1C and B2C, outgoing side loop antennae A2C and B1C, and wrong line intrusion preventive antennae AC and BC) installed in the specified positions of the branch lines 11 and 12.例文帳に追加

両者２０、３１は、分岐線部１１、１２の所定箇所に設けられた所定のループアンテナ（進入側ループアンテナＡ１Ｃ、Ｂ２Ｃ、進出側ループアンテナＡ２Ｃ、Ｂ１Ｃ、異線進入防止用ループアンテナＡＣ、ＢＣ）を介して進行／停止等の信号を路車間通信する。 - 特許庁

In the preparation of the data base, the processing for connecting both end points mutually when a distance between two adjacent end points is smaller than a predetermined value is repeated, and when a closed loop is formed by the processings, coordinate data of the closed loop is registered in the data base as coordinate data of the boundary line.例文帳に追加

該データベースの作成においては、隣接する２つの端点の距離が所定値よりも小さいときに両端点を互いに結合する処理を繰り返し、これによって閉ループが形成されたとき、該閉ループの座標データを境界線の座標データとしてデータベースに登録する。 - 特許庁

A groove Sa is formed in a butting part of floorboards 10A, 10B, a loop part L by reversing parts 15 of the respective floorboards 10A, 10B is formed in this groove Sa, and straight line-shaped main reinforcements 16 are arranged in spaces Sb outside of the loop part L inside of the reversing parts 15.例文帳に追加

床版１０Ａ，１０Ｂの突き合わせ部分に溝Ｓａを形成するとともに、この溝Ｓａ内に各床版１０Ａ，１０Ｂの反転部１５によるループ部Ｌを形成し、反転部１５の内側であってループ部Ｌの外側のスペースＳｂに直線状の主鉄筋１６を配置した。 - 特許庁

Each of inverters in the main loop circuits and sub-loop circuits has the characteristic to drive an output line to invert a phase of output signal for the phase of the input signal, and shows lower driving capability in comparison with that when the input signal and the output signal are in the in-phase state under the state that the phases of the input and output signals are inverted.例文帳に追加

主ループ回路及び副ループ回路の各インバータは、入力信号の位相に対して出力信号の位相が反転するように出力ラインを駆動し、両者の位相が同相状態のときに比べて反転状態のときに駆動能力が低くなる特性を有する。 - 特許庁

The work floor 20 includes a first work part 10 in which the plurality of carriages A to E are arranged in line and which has a line drive means 25 moving the carriages A to E forward as a whole; a second work part 13; and the loop-shaped guidepath 16.例文帳に追加

作業床２０は、複数の台車ＡからＥが列を成して配置されるとともに台車を全体として前方に移動させる列駆動手段２５を持つ第１作業部１０と、第２作業部１３と、ループ形状の誘導路１６とを含む。 - 特許庁

This device to be monitored connected through a reception side transmission line 21, and a transmission side transmission line 20 to a monitoring device is provided with a communication controller 10, a monitoring circuit 11 for monitoring the fault of the device to be monitored and a loop-back switch 17.例文帳に追加

監視装置（図示せず）に受信側伝送路２１及び送信側伝送路２０を介して接続された被監視装置において、通信コントローラ１０、該被監視装置の障害を監視する監視回路１１及びループバックスイッチ１７を有する。 - 特許庁

A multiband antenna is provided in which a line of which one end is connected with a feeding point and the other end is an open end is returned in the middle to become a loop-like line, a capacitive coupling section is provided in a part of which the dielectrics are disposed, and which resonates over a plurality of frequencies.例文帳に追加

一端が給電点と接続し他端が開放端である線路を途中で折り返してループ状線路とし、その一部に誘電体を配置した容量結合部を備え、複数の周波数で共振するマルチバンドアンテナとする。 - 特許庁

When the monitoring circuit 11 detects a fault state such as a function stoppage of the device to be monitored, the loop-back switch 17 is actuated, and the state confirmation signals from the monitoring device received by the reception side transmission line 21 are looped back to the transmission side transmission line 20.例文帳に追加

監視回路１１が被監視装置の機能停止等の障害状態を検出するとループバックスイッチ１７を作動させ、受信側伝送路２１から受信された監視装置からの状態確認信号を送信側伝送路２０に折り返す。 - 特許庁

When the pulse signal ordinarily outputted from the slave device 51 is returned from a cable C12, jumper line J1 to a cable C22 and the jumper line J2 by the HW-LOOP function of a host device 52, it is inputted to the monitoring device 1.例文帳に追加

そして、下位装置５１から通常出力されているパルス信号がケーブルＣ１1、ジャンパ線Ｊ1、ケーブルＣ２1から上位装置５２のＨＷ−ＬＯＯＰ機能によってケーブルＣ２2、ジャンパ線Ｊ2へと戻ってきたときにモニタ装置１へ入力される。 - 特許庁

In order to use a line sensor having shallow depth of field, this medium position detecting mechanism for an image forming device is structured to warp the medium to be carried into a loop shape, and structured to always make the medium abut on a sensor surface of the line sensor when obtaining the medium position attitude information.例文帳に追加

本発明は、被写界深度の浅いラインセンサの使用を可能にするために、搬送される媒体をループ形状に撓ませ、媒体位置姿勢情報を得る際、常にラインセンサのセンサ面に媒体を当接させる構成とした。 - 特許庁

At the time of timetable revision in October 1978, JNR tried to increase the transportation capacity during commuting hours by organizing two sets of seven-car trains with an extra set of four-car train (total eighteen cars), composed of newly built cars plus existing cars like the extra trailer coach on the Osaka Loop Line, a used Tc transferred from the Yamanote Line and an extra car from Akashi Depot. 例文帳に追加

1978年10月のダイヤ改正の際に、新造車と大阪環状線の予備T及び山手線の中古Tcに明石の予備車を活用して7連×2本+予備4両1編成（計18両）を編成、通勤時の輸送力増強を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This device consists of a plurality of devices 101 to 104, used two logic lines of the ISDN line D channel packet exchange network of one line per device and is constructed so as to make the plurality of devices 101 to 104 to be constructed into one loop.例文帳に追加

複数の装置１０１〜１０４より構成され、１装置につき、１回線のＩＳＤＮ回線Ｄチャネルパケット交換網の２論理回線を使用し、構成される複数の装置１０１〜１０４が１ループ状になるように構築する。 - 特許庁

A loop-like carrier conveying line 12 for coupling a loader 16 to a next step from an unloader 11 is provided for the processing unit 15 of one step.例文帳に追加

１つの工程の処理装置１５に対して、前の工程におけるアンローダ１１から処理装置１５を経て次の工程のローダ１６を結ぶループ状のキャリア搬送ライン１２が設けられている。 - 特許庁

Each delay circuit is constituted of a delay line 2 and a PLL (phase-locked loop) circuit 3, and when the delay circuit is applied to a disk recording device, the selector is selected according to medium type and rotational speed.例文帳に追加

また、各遅延回路を、ディレイライン２とＰＬＬ回路３で構成し、ディスク記録装置に適用する際は、メディア種別及び回転速度に応じてセレクタの選択を行う。 - 特許庁

The method for counting the number of the teeth comprises the steps of placing this apparatus in a molding process for molding by circulating the apparatus in a loop-like state between a pair of molds with teeth, and counting in line without needing another inspecting step.例文帳に追加

この装置を一対の歯付モールド間をループ状に周回して成型される成型過程に置いて、別の検査工程とせずインラインで計数する方法とする。 - 特許庁

The perturbation element 4 is teeth-like parts that are extendedly formed from positions of the loop antenna part 2 in the center direction and tilted with respect to a feeding direction by the balanced line 3 by 45 degrees.例文帳に追加

摂動素子４は、平衡線路３による給電方向に対して４５度傾斜したループアンテナ部２の位置から中心方向に延在して形成した歯状の部分である。 - 特許庁

To prevent erroneous detection of the voltages of sectioned distribution lines connected to both ends of a normally open section switch for sectioning a distribution line to prevent a fault caused by generation of an unnecessary system loop.例文帳に追加

配電線を区分する常開区分開閉器の両端に接続された配電線の電圧の誤検出を防止し、不必要な系統ループ発生の障害を防止することである。 - 特許庁

Then, when the number m of program unended memory cells in a page becomes 2 bits (M1) or less, one write loop is additionally performed by stepping up the word-line voltage by one.例文帳に追加

そして、ページ内のプログラム未終了メモリセルの個数ｍが２ビット（Ｍ１）以下になったところで、ワード線の電圧を１つステップアップさせて、１回分の書き込みループを追加により実行する。 - 特許庁

To eliminate superposition of external noise, to suppress assembly man hour in an assembly line of a manufacturing plant to reduce costs when communication by radio is performed between a loop antenna and an RFID tag.例文帳に追加

ループアンテナとＲＦＩＤタグとの間で無線による通信を行う際に外来ノイズの重畳を無くし、製造工場の組立ラインでの組立工数を抑えてコストの低減を図る。 - 特許庁

When a conveyed body 2 conveyed at a low speed on the loop type conveyer line 1 is caught by a catching means 19 and a belt 17 is moved, the conveyed body 2 is conveyed at a high speed.例文帳に追加

ループ式コンベアライン１上を低速搬送されてきた被搬送体２をキャッチ手段１９によりキャッチし、ベルト１７を移動させると、被搬送体２が高速搬送される。 - 特許庁

When a CAR signal is detected on the occurrence of a power failure, a CML relay 42 is energized and a telephone line L is connected as a primary reply signal and a DC loop is closed.例文帳に追加

停電時において、ＣＡＲ信号が検出されると、ＣＭＬリレー４２が動作され、一次応答信号として電話回線Ｌが接続されて、直流ループが閉結される。 - 特許庁

After the lapse of a prescribed time (1-5 sec), the CML relay 42 is activated, the telephone line L is once open to make a reception end signal and the DC loop is open.例文帳に追加

そして、所定時間（１〜５〔秒〕）が経過した後、ＣＭＬリレー４２が動作され、受信完了信号として電話回線Ｌが一旦開放されて、直流ループが開放される。 - 特許庁

The electrostatic sensor 12 is provided forming an electrode pattern 14 in a loop-shape symmetrical on the right-left across the center line 2 of linearly extending in the vehicle longitudinal direction in a seat part seat.例文帳に追加

座部シートにおける車両前後方向に直線に延びる中心線２を挟む左右で対称なループ形状の電極パターン１４が形成された静電センサ１２を備える。 - 特許庁

ATM cross connection devices XC1-XC4 arranged on a loop-like transmission line house ATM terminals TE1 and TE3 through the ATM exchanges SW1 and SW3.例文帳に追加

ループ状の伝送路上に配置されるＡＴＭクロスコネクト装置ＸＣ１〜ＸＣ４が、ＡＴＭ交換機ＳＷ１，ＳＷ３を通じてＡＴＭ端末ＴＥ１，ＴＥ３を収容する。 - 特許庁

A line 60 for heating is a loop which surrounds the outer circumference on a panel side in the vicinity of the boundary between the panel and a funnel of a cathode-ray tube, and has a voltage supply terminal.例文帳に追加

加熱用線６０は、陰極線管のパネル部とファンネル部との境界付近で、パネル部側の外周を取り囲むことができるループ形であり電圧供給端子を有する。 - 特許庁

A casing 12 is made of a metal material and attached in a manner to cover the outside of the casing 13, and does not cross an extended line linking two loop aperture planes being edge faces of a core of the antenna 17.例文帳に追加

ケーシング１２は、金属材からなり、ケーシング１３の外側を覆うように装着されかつアンテナ１７のコアの端面である２つのループ開口面を結ぶ延長線が交差しない。 - 特許庁

An electric loop wire 110 allows a current according to a change in a piercing magnetic flux density to flow round, when magnetic flux generated by applying a pulse voltage to the distribution line pierces it.例文帳に追加

ループ電線１１０は、配電線にパルス電圧を印加することにより発生した磁束が貫通したときに、かかる貫通磁束密度の変化に応じた電流を回流させる。 - 特許庁

In this configuration, the order is re-arranged by the loop line unit 11, the number of lines (the number of conveyors) for the orderly arrangement can be reduced and simplified, and the space is saved and the cost is reduced.例文帳に追加

この構成によれば、ループライン部１１により順番が組替えられることにより、順序整列のライン数（コンベヤ数）を削減、簡素化でき、省スペースおよび低コストを実現できる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently detecting loop unevennesses in an on-line way to ensure such unevennesses developed not to be wound into a wound package.例文帳に追加

オンラインでループムラを効率的に検出できるようにして発生したループムラを巻取りパッケージ中に巻き取らないようにしたループムラ検出方法およびその装置を提供することにある。 - 特許庁

The weld bead 4 on the front face side and the weld bead 5 on the rear face side are made continuous so that the weld line forms a closed loop and a lapped plate member 1 is made as a tightly closed structure.例文帳に追加

溶接線が閉ループ状のものとなるように表面側の溶接ビード４と裏面側の溶接ビード５を連続させ、密閉構造の重ね合わせ板材１とする。 - 特許庁

In 1995, the local governments began to reserve fund for construction every year and worked on maintenance around the stations or building of guide signs of sightseeing facilities, thereby promoting the 'Lake Biwa Loop Line Plan.' 例文帳に追加

1995年からは基金として毎年工事費用を各自治体が積み立てることを始め、「琵琶湖環状線構想」を前進するよう駅周辺整備や観光施設の案内整備に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the Nara - JR Namba section is included in the electric car specified section and the Tennoji - JR Namba section is included in the Osaka Loop Line, and the train fare in these sections is less expensive compared with the outside of these sections. 例文帳に追加

そのうち奈良-JR難波間が電車特定区間、加えて天王寺駅-JR難波間が大阪環状線内に含まれ、区間外よりも割安な運賃が設定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since July 26, 1997, Keihan Uji Kotsu began new loop-back services from Uji Shako to Kintetsu Okubo (Line No.27 and 27C) during the rush hour in the morning and during and after the rush hour in the evening. 例文帳に追加

1997年7月26日以降は朝ラッシュ時及び夕方ラッシュ時以降に於いて京阪宇治交通便の一部に宇治車庫～近鉄大久保の折返し便（27・27C系統）が設定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス