「loop Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The control valve 10 is changed from the solid line to a dotted line shown in a figure to introduce an additive component stored in the sample loop 11 into a reversed phase chromatography column 12 (ODS column).例文帳に追加

六方切換えバルブ１０を実線から点線に切り換え、サンプルループにためられた添加剤成分を、逆相クロマトグラフ用カラム（ＯＤＳカラム）１２に導入する。 - 特許庁

In the Joto Goods Line between Shigino and Suita and between the Shogakuji signal station and Hirano, the Japan Freight Railway Company (JR Freight) manages the freight trains that run on the line, but currently the Osaka outside loop line, which is a joint public-private venture, has advanced construction to make the line a passenger-traffic line that will be called the Osaka Higashi Line. 例文帳に追加

鴫野-吹田間および正覚寺信号場-平野間の城東貨物線は、日本貨物鉄道（JR貨物）が同線を経由する貨物列車を運行しているが、現在、第三セクター会社の大阪外環状鉄道によっておおさか東線として旅客線化する工事が進められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable precise loop band switching control by automatically performing the switching control of a loop band and easily increasing the number of steps in switching of the loop band without necessity to provide any dedicated control line for switching a loop gain, dedicated table in a storage device or complicated command circuit.例文帳に追加

ループ利得の切替えのための専用の制御線、記憶装置内の専用のテーブルあるいは複雑なコマンド回路を設ける必要もなくループ帯域の切替え制御を自動的に行うことができ、かつ、ループ帯域の切替の段数を容易に増やすことができてきめ細かいループ帯域の切替え制御を行うことができる。 - 特許庁

This decorative temporary enclosure system comprises the veneer having either one of a hook and a loop of a hook-and-loop fastener and provided in a line to construct the temporary enclosure, and the decorative sheet having the hook-and-loop fastener making a pair with the hook-and-loop fastener of the veneer and provided with decolation for the veneer.例文帳に追加

本件発明では、面ファスナーのフックまたはループのいずれか一方を備えるとともに、連ねることで仮囲いを構築するための単板と、単板の前記面ファスナーと対になる面ファスナーを備え、単板用の装飾を施した装飾用シートと、からなる装飾仮囲システムを提供する。 - 特許庁

To provide a composite antenna which can have a function equivalent to a loop antenna composed of a single line, and drive many loop antennas with little components by flowing a current in a predetermined direction on the line composed in a matrix shape.例文帳に追加

マトリックス状に形成した線路に所定の方向の電流を流すことにより、単一の線路で構成されるループアンテナと等価な機能を有することができ、多くのループアンテナを少ない部品により駆動することができる合成アンテナを提供する。 - 特許庁

A rail and a loop pipe line for drawing out the refrigerant compressing/condensing unit 10 can be eliminated and since respective sections can be arranged on the front side utilizing the part for arranging the loop pipe line, maintenance work is facilitated.例文帳に追加

冷媒圧縮凝縮ユニット１０を前に引き出すために設けていた引出用レールとループ状管路が不要になり、ループ状管路を配置していた部分を利用して各部分を前面側側に配置することができるので、保守作業が容易になる。 - 特許庁

For an intermediate length loop, a double inclination type current supply function is used, and the power loss of a line circuit is made limited.例文帳に追加

中間長ループの場合、複傾斜形電流供給機能（図４）を用いて、回線回路の電力損失を制限する。 - 特許庁

To provide a nuclear instrumentation system which suppresses noises intruding by way of a ground loop consisting of signal cables and a building earth trunk line.例文帳に追加

信号ケーブルと建屋接地幹線が作るグランドループを介して侵入するノイズを抑制した核計装システムを提供する。 - 特許庁

This reduces the transmission problem to compensate for a single telephone line interface and a single analog local loop.例文帳に追加

これにより送信問題は単１の電話線インターフェースおよび単１のアナログの加入者線ループに対する補償だけになる。 - 特許庁

The non-laminated belt for a single surface finishing part of a corrugated cardboard manufacturing line has a single fundamental structure having a seamless endless loop form.例文帳に追加

段ボール生産ラインの片面仕上げ部用の非積層ベルトは、継目のないエンドレスループの形態の単一基礎構造を有する。 - 特許庁

The line between Rokujizo Station and Yamashina Station runs in a north-south direction through the underground of the Kyoto Outer Loop Expressway in eastern Fushimi Ward and Yamashina Ward. 例文帳に追加

六地蔵駅から山科駅までは伏見区東部・山科区を京都外環状線の地下を通って南北に走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is why the destination board indicates 'Yamatoji Rapid Service, Osaka Loop Line' for travelling from the Kamo and Nara areas to the Osaka area. 例文帳に追加

そのため、加茂・奈良方面から大阪方面行の行先案内表示は「大和路快速大阪環状線」と表示される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mobile phone testing system comprises a loop-back device connected to a telephone line network, and a mobile phone testing device.例文帳に追加

電話回線網に接続されたループバック装置と、携帯電話試験装置と、からなる携帯電話試験システムを提供する。 - 特許庁

The element array 25 is energized by a feeding section 26 at the coupling line 24b between the stacked loop antenna elements 23b, 23c.例文帳に追加

この素子列２５は、双ループアンテナ素子２３ｂ、２３ｃ間の結合線路２４ｂにおいて給電部２６により給電される。 - 特許庁

In a DLL (delay locked loop) circuit 10, a delay line circuit 101 can change a delay amount and can give delay to a reference clock signal RCLK.例文帳に追加

ディレイ・ライン回路１０１は、遅延量を変更可能であり、基準クロック信号ＲＣＬＫに遅延を与えることができる。 - 特許庁

The voltage controlled oscillation circuit includes: a loop-shaped transmission line 15; an active circuit 17 connected to a signal line; and a variable capacitor 21 connected to the signal line and having a plurality of variable capacitance units 23.例文帳に追加

電圧制御発振回路は、ループ状の伝送線路１５と、信号線路と接続されたアクティブ回路１７と、信号線路と接続され複数の可変容量ユニット２３を有する可変容量部２１とを備えている。 - 特許庁

The JNR/JR Commuter Train Series 103 (comprising four cars) is used on the Nara Line for the local train, while the one comprising eight cars (four joining four other cars) is used on the Osaka Loop Line and on the Yamatoji Line for the regional rapid service during the rush hours. 例文帳に追加

奈良線の普通列車に使用される103系4両編成は、奈良線運用だけでなく、2本連結して8両編成にしたうえで大阪環状線やラッシュ時の大和路線区間快速にも運用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the outbound limited express trains starting from Shin-Osaka and entering to the Hanwa Line through the Osaka loop Line, such as the airport express 'Haruka' and limited express 'Kuroshio,' enter the freight line at the Ibaraki Station Yard (departure number 3) and proceed to Shin-Osaka Station via Suita signal station. 例文帳に追加

なお、新大阪から大阪環状線を通りで阪和線に入る下りの特急「はるか」や「くろしお(列車)」は、茨木駅構内（第3出発）から貨物線に入り、吹田信号場経由で新大阪に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, until March 15, 2008, the short section of track to the Hanwa Line was a single track, and because direct trains between the Osaka Loop Line and the Hanwa Line use a level junction, they were sometimes forced to run slowly even around Tennoji Station. 例文帳に追加

さらに2008年3月15日までは阪和線への短絡線が単線であり、大阪環状線-阪和線間の直通列車が平面交差することから、天王寺駅近辺でも徐行が強いられることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This wear which has a loop for attaching the safety pin of the name plate is obtained by sewing the end of the loop in the boundary line of a seam portion 3 linearly formed in the front section of the wear.例文帳に追加

名札の安全ピンを通すループの端部を、衣服の前身ごろ１に一直線に切り替えて形成した切替部３の境目に縫い込んだ名札の安全ピン取付用ループ付き衣服。 - 特許庁

The optical fiber (11) comprises a clinch section (11t) which is bent to form a loop, and a 2 main line section formed as two lines respectively connected with each of both ends on the loop section (11t).例文帳に追加

光ファイバ（１１）は、曲げられて折返しを形成する折返し部分（１１ｔ）と、折返し部分（１１ｔ）の両端にそれぞれに接続する２本として形成される２本線部分として形成されている。 - 特許庁

A loop antenna covered with coating layers 4a and 4b is made visible directly watched or by holding the card to the light and by using this loop antenna 6 for an expression line, a picture or character is expressed.例文帳に追加

被覆材層４ａ，４ｂに覆われたループアンテナ６を、直接又は光に透かすことにより目視可能とするとともに、該ループアンテナ６を表現線に用いて、絵図又は文字等を表わすようにした。 - 特許庁

A loop 1 wherein the ringing noise of the switching power source is transmitted, is determined, a print pattern p10 with which parasitic inductance and parasitic capacitance can be enlarged, is determined within the loop 1 and its line inductance is controlled.例文帳に追加

スイッチング電源のリンギングノイズが伝達するループ１を決定し、そのループ１の中で、寄生インダクタンスおよび寄生キャパシタンスを大きくできるプリントパターンｐ１０を決定し、そのラインインダクタンスを調整する。 - 特許庁

The double supply line interface circuit 100 drives a long distance subscriber loop (120) by using a -48 V power source (VBAT1) and drives a short distance subscriber loop by using a -28 V power source (VBAT2).例文帳に追加

二重供給回線インタフェース回路１００は、−４８Ｖ電源（Ｖ^BAT1）を用いて長距離加入者ループ（１２０）を駆動し、−２８Ｖ電源（Ｖ_BAT2）を用いて短距離加入者ループを駆動する。 - 特許庁

An inner conductor 204 of a semirigid cable transmission line is connected to the coupling loop lead-out conductor bar 201, and the connection part between the coupling loop lead-out conductor bar 201 and the inner conductor 204 of the semirigid cable transmission line is shielded with a shielding metallic cover 205.例文帳に追加

結合ループ取り出し用導体棒２０１にセミリジッドケーブル伝送線路の内導体２０４を接続し、結合ループ取り出し用導体棒２０１とセミリジッドケーブル伝送線路の内導体２０４の接続部をシールド用金属カバー２０５で遮蔽する。 - 特許庁

To remedy this situation, an increased number of local trains were allowed to use the passing loop at Hirano to allow rapid trains to pass, but in the Oji area, a limit was imposed on the number of trains that could use a passing loop in consideration of keeping a balance with freight trains on the Joto Goods Line of the Osaka Higashi Line. 例文帳に追加

そのため平野で快速列車を待避する列車を増やすなどの努力がなされたものの、王寺方面行に関してはおおさか東線城東貨物線の貨物列車との兼ね合いもあり平野で待避する列車は数に制限があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, when the elastic sheet 11 is contracted by its own elastic restoring force, the interval between the joining line 19 and the joining line 19 is narrowed to erect the fiber layer 12 between the joining line 19 and the joining line 19 and form a loop part 13.例文帳に追加

その後に伸縮シート１１を自らの弾性復元力で収縮させると、接合線１９と接合線１９との間隔が狭まって、接合線１９と接合線１９との間の繊維層１２が立ち上がってループ部１３が形成される。 - 特許庁

A feeder line EW4 connected to a first feeder system (EW1, CB1, EW2, DS1, and PT1), and a feeder line EW5 connected to a second feeder system (EW1, CB1, EW3, DS2, and PT2) are connected in a closed loop to the entire bus.例文帳に追加

第１給電系（ＥＷ１，ＣＢ１，ＥＷ２，ＤＳ１，ＰＴ１）に接続された給電線ＥＷ４と、第２給電系（ＥＷ１，ＣＢ１，ＥＷ３，ＤＳ２，ＰＴ２）に接続された給電線ＥＷ５とを全体母線により開ループ状に接続する。 - 特許庁

To provide ground fault protection system and a method of a distribution line in which a fault on the distribution line constituting a loop is detected surely and interrupted selectively in order to minimize a blackout range.例文帳に追加

ループを構成する配電線の事故を的確に検出して選択遮断し、最小の停電範囲とすることができる配電線の地絡保護システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

A plant control system forms a loop of 1-system line and a 2-system line, between which data frame transfer directions are reverse to each other, between a main-system CPU unit and respective RIO units.例文帳に追加

プラント制御システムは、主系ＣＰＵユニットと各ＲＩＯユニットとの間に、データフレームの転送方向が互いに逆になる１系回線のループと２系回線のループを形成した。 - 特許庁

To reduce a processing load of a master station when the line is restored from a disconnection state at a state that a connection state of a line is maintained by performing loop back by generation of disconnection.例文帳に追加

断線の発生によりループバックを行うことにより回線の接続状態を維持している状態で、断線状態から復旧したときの、マスタ局の処理負荷を軽減する。 - 特許庁

Through the switching above, a line 20 and the 4WS 11 are physically connected and the signal for measuring the conductors is sent to a line loop configured with the lines.例文帳に追加

このような切替動作によって、回線２０と４ＷＳ１１が物理的に接続され、これらの回線によって構成される回線ループに導体測定用の信号が伝送される。 - 特許庁

For example, while the Osaka Municipal Transportation Bureau indicates Ogimachi Station on the Sakaisuji Line as a transfer station to the JR Osaka Loop Line, in the diagram of Hankyu Railway it isn't mentioned. 例文帳に追加

ちなみに大阪市交通局は堺筋線扇町駅をJR大阪環状線への乗り換え駅として案内しているが、阪急電車の路線図にはその旨が記載されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Differences between Line No. 27 and Line No. 27C were caused by different positions of their bus stops at the terminal of Kintetsu Okubo, as well as difference in management of their loop-back services. 例文帳に追加

27系統と27C系統との違いは近鉄大久保のバス停留所の乗り場設置箇所の関係及びその後の折返し系統の運用の関係によるものに起因する運行方法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a register control delay lock loop(DLL) which can decrease the number of unit delay elements of a delay line for compensating delay.例文帳に追加

遅延を補償するための遅延ラインの単位遅延素子の数を減らすことのできるレジスタ制御ディレイロックループ（ＤＬＬ）を提供する。 - 特許庁

To provide an emergency reporting device capable of easily detecting the abnormality of a telephone line by a loop signal level of a transmission signal.例文帳に追加

電話回線の異常を送信信号のループ信号レベルによって容易に検出することができる非常通報装置を提供する。 - 特許庁

An antenna apparatus 10 includes a ground plate 1, a loop line 2, conductor lines 3-6, variable reactance elements 7-9, and a power feeding section 11.例文帳に追加

アンテナ装置１０は、地板１と、ループ線路２と、導体線路３〜６と、可変リアクタンス素子７〜９と、給電部１１とを備える。 - 特許庁

A loop antenna part 2, a balanced line 3, and a perturbation element 4 are formed on a dielectric base 1 by means of printing or etching or the like.例文帳に追加

誘電体基板１上にループアンテナ部２、平衡線路３及び摂動素子４を、印刷やエッチング等の手段により形成する。 - 特許庁

The UPFC compensates for the sum of back EMF generated in the line inductance of the power lines 1-3 forming a loop system.例文帳に追加

ＵＰＦＣは、ループ系を形成する電力線１〜３の線路インダクタンスで発生する逆起電力の和に対する補償を行う。 - 特許庁

The catching member comprises a fixing portion, a support portion and a loop portion, or may comprise the fixing portion, the support portion and a line portion.例文帳に追加

前記係止材は、固定部と支柱部とループ部とからなり、また、固定部と支柱部とライン部により形成することができる。 - 特許庁

Then the CML relay 42 is activated and the telephone line L is again connected to form a secondary reply signal and the DC loop is closed.例文帳に追加

その後、ＣＭＬリレー４２が動作され、二次応答信号として再度電話回線Ｌが接続されて、直流ループが閉結される。 - 特許庁

A means for detecting an occurring loop of a transfer object material p is provided in a carrying line from a resist roll 44a being in the most downstream side of a feeding part, to a carrying belt 31 in an image forming part, and a speed of the resist roll 44a is varied in accordance with the loop amount to keep a proper loop amount.例文帳に追加

給送部の最下流となるレジストローラ４４ａから画像形成部の搬送ベルト３１に至る搬送路において、被転写材ｐに発生するループを検出する手段を設けて、ループ量に応じてレジストローラ４４ａの速度を変化させ、適量のループ量を保つようにする。 - 特許庁

Further, when the CPU 20 of each house unit 2 being the object of the individual speech uses a loop forming circuit 200 to form a loop circuit, a DC power supply superimposed on the signal lines Ld from the power supply superimposing circuit 32 of a trunk line controller 3 supplies a DC current to the loop circuit.例文帳に追加

しかも、個別通話の対象である住戸機２のＣＰＵ２０がループ形成回路２００によりループ回路を形成すると幹線制御装置３の電源重畳回路３２から信号線Ｌｄに重畳される直流電源によってループ回路に直流電流が流れる。 - 特許庁

In the coaxial line part 1, slice-like components 19 including the coaxial line part penetrated though thickness directional both faces are formed by layering a plurality of layers along a loop forming direction to connect the fellow coaxial line parts.例文帳に追加

同軸線路部１については、厚さ方向両面間を貫通する同軸線路を含むスライス状部品１９が、同軸線路同士が接続されるように、ループ形成方向に複数積層されていることで形成されている。 - 特許庁

Four-car sets are mainly used on the Nara Line, but two are connected to make eight-car sets on the Yamatoji Line and used a regional rapid trains that run either directly through or operated exclusively on the Osaka Loop Line. 例文帳に追加

4両編成は奈良線での運用が中心であるが、大和路線でも2本連結して8両編成として大阪環状線へ直通する区間快速で使用されるほか、大阪環状線内だけ（環状運転）の運用もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス