「machine article」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The wrapping machine includes an article transfer/supply apparatus 13 which supplies an article 12 to be wrapped to a wrapping machine body 11, and a film supply apparatus 16 which supplies a strip of the self-adhesive stretch film 15 continuously to the wrapping machine body 11.例文帳に追加

包装機本体１１に対して被包装物１２を供給する被包装物搬送供給装置１３と、包装機本体に対して自己粘着性を有する帯状のストレッチフィルム１５を連続して供給するフィルム供給装置１６とを備える。 - 特許庁

To provide an article purchase method which reflects article purchase from a vending machine on bills for communication by linking the vending machine, a mobile communication apparatus, and a mobile communication apparatus charging system via the Internet.例文帳に追加

自動販売機と、携帯通信装置と、携帯通信装置課金システムとをインターネットを介してリンクさせ、自動販売機からの商品購入を通信請求書に反映させる商品購入方法を提供する。 - 特許庁

To provide an injection molding machine having excellent responsibility to acceleration/deceleration command to a screw in the injection and capable of molding high quality thin article or precise article with high yield and to provide a control circuit for the injection molding machine.例文帳に追加

射出時におけるスクリュの加減速指令に対する応答性が良好で、高品質の薄物又は精密品を歩留まり良く成形可能な射出成形機及び射出成形機用制御回路を提供する。 - 特許庁

An automatic vending machine 22 and an automatic article supply machine 24 are connected to an Internet network 11, and distribute a sample and a remunerative article to users 27 and 28 answering this questionnaire when a content server 12 executes the questionnaire.例文帳に追加

自動販売機２２および自動物品供給機２４はインターネット網１１に接続されており、コンテンツサーバ１２がアンケートを実施するとこれに答えたユーザ２７、２８に対して試供品や謝礼の物品を配布する。 - 特許庁

In a user machine specification recording part 21, the identification information of the machine used by a user, a number of the machines and the identification information of the replenishing article used in the machine are recorded in relation to user identification information.例文帳に追加

ユーザ機械仕様記録部２１に、ユーザが使用する機械の識別情報、該機械の台数、及び該機械に使用される補給品の識別情報がユーザ識別情報と関連づけて記録される。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine capable of precisely displaying a sample of an arbitrary article at a desired time.例文帳に追加

任意の商品のサンプルを所望の時期に的確に表示することのできる自動販売機を提供する。 - 特許庁

The article tag issuing machine 10 may have a brand tag inversion part 15 or a label-folding and bonding part 14.例文帳に追加

商品タグ発行機１０は、ブランドタグ反転部１５やラベル折り畳み接着部１４を有していてもよい。 - 特許庁

To provide a bag holding/transferring device for a bagging machine, which favorably supplies an article into a bag.例文帳に追加

袋内への物品の供給を良好に行なうことができる袋詰機の袋保持移送装置を提供する。 - 特許庁

To speedily and exactly update the article data of each terminal while reducing the load of a host machine.例文帳に追加

上位機の負担軽減を図りつつ、各ターミナルの商品データの更新を迅速かつ正確に行えるようにする。 - 特許庁

Thus, when purchasing an article from the vending machine, it is possible to accept both the paper money and the IC card.例文帳に追加

これにより、自動販売機における商品購入時に、紙幣とＩＣカードとを共に受け付けることができる。 - 特許庁

To effectively prevent a mischief even in the case of an automatic vending machine of a type having a wide internal part of an article take-out port.例文帳に追加

商品取出口の内部が広いタイプの自動販売機であっても、悪戯を有効に防止すること。 - 特許庁

A weighing/pricing machine 1, installed in a back room 10, sends a count of article production to the production command device 3.例文帳に追加

バックルーム１０に置かれる計量値付機１は商品の生産数を生産指示装置３に送信する。 - 特許庁

Thus, when purchasing an article from an automatic vending machine, both the paper money and the IC card can be accepted.例文帳に追加

これにより、自動販売機における商品購入時に、紙幣とＩＣカードとを共に受け付けることができる。 - 特許庁

To purchase an article from an automatic vending machine without using coins by using a terminal.例文帳に追加

端末を使用することによって、貨幣を使用しないで自動販売機から商品を購入することを可能とする。 - 特許庁

By this operation, data handled by the compound machine on the post date is linked to the posted article of the web log.例文帳に追加

この動作により、ウェブログの投稿記事に、その投稿日に複合機にて取扱われたデータへのリンクを張る。 - 特許庁

The machine element article 1 of a control object is an assembly of the plurality of kinds of element components 2 (1-3).例文帳に追加

管理対象とする機械要素商品１は、複数種類の要素品２（▲１▼〜▲３▼）を組み立てたものである。 - 特許庁

To provide a molding machine capable of highly efficiently molding a high-quality molded article without complicating the constitution.例文帳に追加

構成を複雑化することなく、高品質の成形品を高能率に成形可能な成形機を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical bag-manufacturing filling and packaging machine which fills a powdery article into a cylindrical film without whirling.例文帳に追加

粉状物を舞い上がらせずに筒状のフィルムに充填する縦形製袋充填包装機の提供 - 特許庁

The housing container 41 is provided with a sensor for detecting whether the minor article is housed or not: when the minor article is housed, an alarm is emitted to prevent contact between the minor article and the main body 300 of the game machine upon detection of the operation of opening the main body 300 of the game machine with an open/close sensor S1.例文帳に追加

収容容器４１には、小物が収容されているか否かを検出するセンサを設け、小物が収容されている場合には、開閉センサＳ１で遊技機本体３００の開放操作を検出した場合には、警報を発し、小物と遊技機本体３００との接触を防止する。 - 特許庁

To provide a molded article collection chute of an injection molding machine, preventing a molded article from being scratched or broken by reducing kinetic energy when the molded article reaches a collection place.例文帳に追加

成形品が回収場所に到達する際の運動エネルギーを小さくすることで、成形品にキズが付いたり折損したりすることを防止することが可能な射出成形機の成形品回収シュートを提供すること。 - 特許庁

To prevent the deterioration of an article caused by the stagnation of the article in a combination weighing machine over a long time by emplying a first-in first-out system for discharging the article in weighing order in a combination weighing method.例文帳に追加

組合せ計量方式において、計量した順に排出する先入れ先出し法を採ることにより、長時間にわたる製品の組合せ計量機内での滞留による品物劣化を防止する。 - 特許庁

To provide an article vending machine capable identifying individual user, or a purchaser, and drafting a sales history for every individual user when selling an article and electronically settling the price of the article using a network.例文帳に追加

商品を販売し、該商品の代金をネットワークを用いて電子決済するとき、購入者である利用者の個々を識別し、個々の利用者毎の販売履歴を作成し得る商品販売装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for a vending machine capable of detecting an article just before expiration of term, when replenishing the article, and capable of evading thereby the article with an expired quality holding term from being sold.例文帳に追加

商品補充時に期限切れ間際の商品を検出することができ、品質保持期限切れ商品が販売されてしまうことを回避することができる自動販売機の制御装置を提供すること。 - 特許庁

The user operates the digital composite machine 1 to access a server 200 on the Internet N1 on the basis of the received URL so as to receive the article information 201 corresponding to the article and print out the article information 201 on paper.例文帳に追加

デジタル複合機１を操作して、受信したＵＲＬに基づいてインターネットＮ１上のサーバ２００へアクセスすることにより、当該商品に対応する商品情報２０１を受信し、用紙に印刷する。 - 特許庁

To provide a resin molded article and a molding method thereof by which the resin molded article having a two layer structure is formed by using a two-cylinder type injection machine, and the resin molded article is made lightweight without using any chemical foaming agent.例文帳に追加

２シリンダタイプの射出成形装置を使用した二層構造の樹脂成形品並びにその成形方法であって、化学発泡剤を使用することなく軽量化を達成することを課題とする。 - 特許庁

Article 668 The person operating machine, etc. set forth in the preceding Article shall, when having been informed of matters listed in item (ii) of the same Article from the person to whom machines, etc., are leased, observe the said matters. 例文帳に追加

第六百六十八条　前条の機械等を操作する者は、機械等の貸与を受けた者から同条第二号に掲げる事項について通知を受けたときは、当該事項を守らなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an article conveyer for an automatic vending machine capable of constituting simply the article conveyer to reduce a cost, and capable of ensuring thereby a carry-out operation for an article to enhance reliability.例文帳に追加

商品搬送装置を簡易に構成してコストを安くするともに、それによる商品の搬出動作を確実にして信頼性を向上することができる自動販売機の商品搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an article carrying-out device for automatic vending machine, in which the need to adjust the width of an article passage is eliminated even when different kinds of articles different in external diameter are vended.例文帳に追加

外径の異なる複数種類の商品を販売する場合でも、商品通路の幅調整を必要としない自動販売機の商品搬出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical conveyance machine to elevate a carriage devised so that a rear end part of a conveyance article does not receive a shock due to falling in depositing and delivering the conveyance article.例文帳に追加

キャレッジを昇降させる垂直搬送機において、搬送物の搬入又は搬出の際に、搬送物の後端部が落下による衝撃を受けないようにする。 - 特許庁

To provide an article carrying device of a vending machine with a large article housing space of a column with a reduced number of parts capable of easily adjusting a depth dimension of the column.例文帳に追加

コラム奥行き寸法の調整が簡単で、部品点数が少なく、かつコラムの商品収納スペースが大きな自動販売機の商品搬出装置を提供すること。 - 特許庁

The weighing and inspecting machine 7 inspects the article based on data read by the reading device 8 and a measurement value of the weighed article.例文帳に追加

そして、計量検品機７は、読取装置８で読み取られたデータと、計量した物品の計量値とに基いて、物品の検品を行うように構成されている。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine shortening a time (sales time) from deposit of coins to take-out of an article through an article take-out port.例文帳に追加

貨幣を投入してから商品取出口を通じて商品の取り出しが可能となるまでの時間（販売時間）を短縮することができる自動販売機を提供すること。 - 特許庁

To improve transfer from a finished rod-shaped article to a single mass flow and inhibit formation of the single mass flow of the article laterally positioned at start of a machine.例文帳に追加

仕上げ製造されたロッド状物品から一つの質量流への引渡しを改良し、機械の始動の際に横位置する物品が一つの質量流の形成を阻止する。 - 特許庁

To provide a bag making-packaging machine which can make the volume of a to-be-packaged article which is filled in a bag small while suppressing unfavorable effects to the shape of the article.例文帳に追加

物品の形状に対する悪影響を小さく抑えつつ、袋に充填される被包装物の嵩を小さくすることができる製袋包装機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inspecting knots of automatically bound strings in an automatic tying machine to wind a string around an article, form a knot and bind the article, and a device therefor.例文帳に追加

本発明は、物品に紐を巻き掛けし、結び目を作って結束する自動紐掛機において、紐を自動結束した結び目の検査方法および装置に関する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a ceramic shaped article using a powder shaping machine capable of forming the ceramic shaped article having sufficient practical strength without using a mold.例文帳に追加

型を用いずに十分な実用強度を有するセラミック造形品を成形することができる粉体造形機によるセラミック造形品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a controller for vending machine which can confirm whether an article is held at proper temperature, at the time when money of a size capable of purchasing the article is inserted.例文帳に追加

商品の販売可能額が投入された時点で商品が適温であるか否かを確認することができる自動販売機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a film packaging machine capable of obtaining a film packaged article in good finishing integrity without a slippage in the deposited line section in the tip section of the packaged article or a slack in the film.例文帳に追加

包装品先端部の溶着線部のずれやフィルムのたるみのない良好な仕上り状態のフィルム包装品を得ることができるフィルム包装機を提供する。 - 特許庁

To prevent the damage, wrong position, and effect of curling of a label, in a labelling machine for affixing a label to an article by joining the flow of the label with the article being conveyed.例文帳に追加

ラベルを搬送中の物品に合流させて貼付するラベル貼付機において、ラベル損傷、ラベル姿勢の歪み、ラベル巻き癖の影響の抑制を課題とする。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine capable of enhancing the operability of continuous purchase without needing the re-selection of article in the case of continuous purchasing the same article.例文帳に追加

同じ商品を続けて購入する続け買いをする場合に、商品を再度選択する必要がなく、続け買い時の操作性を向上できる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine capable of inhibiting a user from selecting an article different from an article desired by the user without performing a great modification.例文帳に追加

大幅な改造を行うことなく、利用者が希望する商品とは異なる商品を選択することを抑制することが可能な自動販売機を提供することにある。 - 特許庁

To provide an article dispensing unit for an automatic vending machine easily responding to articles with various lengths by adapting it to various widths of article carrier passages.例文帳に追加

様々な幅の商品搬送通路に適応させることで、様々な長さの商品に容易に対応させるようにした自動販売機用の商品払出しユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a sewing machine which can smoothly perform the winding and the delivery of a sewn article by a winding unit regardless of the thickness of the sewn article, and a winding unit therefor.例文帳に追加

縫製物の厚みに関わらず、巻取り部による縫製物の巻取り及び送り出しを円滑に行うことが容易な縫製機及びその巻取り部を提供する。 - 特許庁

Article 666 (1) A person prescribed by the preceding Article (hereinafter referred to as "machine lessors etc.") shall, when they lease machines, etc., take the following measures: 例文帳に追加

第六百六十六条　前条に規定する者（以下「機械等貸与者」という。）は、当該機械等を他の事業者に貸与するときは、次の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The terminal 3 fetches and stores the newspaper article information from the machine 2, display the newspaper article information for user subscription and is carried by each user.例文帳に追加

携帯端末３は、情報配信機２から新聞記事情報を取り込んで記憶し、当該新聞記事情報をユーザの講読のために表示し、各ユーザによって携帯される。 - 特許庁