「main stay」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Whenever Princess Akashi returned home, she would stay in the east part of the main hall. 例文帳に追加

明石女御が里下がりの際には寝殿の東側を住まいとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stay 45 links the main frame 10 and the handle part 4.例文帳に追加

ステー部４５はメインフレーム１０と把手部４を連結する。 - 特許庁

To provide a tightening device for attaching a stay tube capable of temporarily tightening a stay tube easily to a main pipe for city water or sewer main by adhering the stay tube to the main pipe and also to provide a temporary tightening method by using the fastening device.例文帳に追加

水道管、特に下水道管の本管に支管を接着して取り付ける際に、該本管に該支管を簡便に仮止めすることができるようにした支管取付用締付具及びそれを用いた仮止め工法を提供する。 - 特許庁

This cover for a mirror stay is provided with a cover main body 22 attached to a body by attaching members to cover an end part of the mirror stay 12 formed of a pipe member, and a cover fixing means 26 provided in the cover main body 22 to fix the cover main body 22 for covering the stay end part to the mirror stay 12.例文帳に追加

ミラーステー用カバーは、取付部材により車体に取付けられ管体により作られたミラーステー１２の端部を覆うカバー本体２２と、カバー本体２２に設けられステー端部を覆ったカバー本体２２をミラーステー１２に固定するカバー固定手段２６とを備える。 - 特許庁

In this speed ring for the hydraulic machine, the stay vane 22 is divided into a long stay vane 22a1 and a short stay vane 22a2, and the long stay vane 22a1 and the short stay vane 22a2 are alternately fixed on the main plates 21a1 and 21a2 in order.例文帳に追加

本発明に係る水力機械のスピードリングは、ステーベーン２２を長翼ステーベーン２２ａ１と短翼ステーベーン２２ａ２とに区分けし、長翼ステーベーン２２ａ１と短翼ステーベーン２２ａ２とを交互に順番に主板２１ａ１，２１ａ２に固設した。 - 特許庁

Still further, the faucet main body 20 may be fixed to the stay 50 by means of screws from the side of a lower surface of the stay 50.例文帳に追加

また、水栓本体２０をステー５０に対して、ステー５０の下面側よりビス止め固定してもよい。 - 特許庁

In this mounting structure for the skid of the cultivator, a stay (13) is attached to the rear of the main body of the cultivator, and the skid (12) is connected to the stay (13) through a horizontal pin (14).例文帳に追加

耕耘機本体の後部にステー（１３）が取り付けられ、このステー（１３）に水平ピン（１４）を介して抵抗棒（１２）が連結される。 - 特許庁

A vertical stay 11 is erected on the truck main body 4, and the power wrench 7 is mounted on the vertical stay 11 through a support arm 12.例文帳に追加

台車本体４に垂直支柱１１を立設し、この垂直支柱１１に、支えアーム１２を介してボルト緊解機７を取付ける。 - 特許庁

A stay 15 attached to a main frame 12 in such a way that the base end of the stay can be rotated is connected and supported via a support position adjusting means 16 connected to the tip of the stay 15 in such a way that the support angle can be adjusted.例文帳に追加

メインフレーム１２に対し、基端側を回動自在に取り付けたステー１５を、このステー１５先端側に連結した支持位置調節手段１６を介して支持角度調節可能に連結支持する。 - 特許庁

A fixed stay 41 constituting first and second long stays 16, 17 is connected with the other end portion of the base member main body 21, and a movable stay 42 is connected with a lower portion of the fixed stay 41 in such a state that its length is adjustable.例文帳に追加

前記ベース部材本体２１の他端部に第１及び第２長寸ステー１６，１７を構成する固定ステー４１を連結し、固定ステー４１の下部に可動ステー４２を長さ調節可能に連結する。 - 特許庁

Battery cases are correspondingly arranged on the rear end of a main pipe and the front end of a chain stay above and below or under a hanger with the chain stay as the center at the back of upper and lower vertical pipes of the left side chain stay of the frames.例文帳に追加

フレームの左側チエンステーの上下、立パイプの背後でチエンステーを中心とする上下又はハンガー下方でメインパイプの後端及びチエンステーの前端にバッテリーケースを対応配備してなる。 - 特許庁

Abnormality in main cable, towing ropes, work ropes, stay ropes and anchor ropes and condition of installation of the said ropes; 例文帳に追加

主索、えい索、作業索、控索及び台付け索の異常の有無及びその取付けの状態 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The main frame 5, the crane boom 24 and the back stay are supported to the revolving superstructure as another example.例文帳に追加

他の例として、旋回体にメインフレーム５、クレーンブーム２４、バックステーを支持する。 - 特許庁

A case main part 22 is attached to a vehicle panel 11 with a stay 31.例文帳に追加

ケース本体２２はステー３１によって車両パネル１１に取り付けられるようになっている。 - 特許庁

To obtain a flow rate regulating valve in which a valve main body and valve operation part stay on nearly same axis.例文帳に追加

弁本体と弁操作部とがほぼ同一軸上にある流量調整弁を得る。 - 特許庁

To provide a stay vane of a hydraulic machine and a method of changing a stay vane profile of the hydraulic machine, which satisfy both of good workability and inhibition of residual stress affecting an existing stay vane and main plates when changing the profile of the existing stay vane.例文帳に追加

既設ステーベーンの翼形を変更するに当たり、良好な作業性と既設ステーベーンおよび主板に影響する残留応力の抑制とを両立可能な水力機械のステーベーンおよび水力機械のステーベーン翼形変更方法を提案する。 - 特許庁

At the underground anchor supporting a predetermined structure such as a stay for an electric pole, an architectural structure or the like through a stay rod provided at the head portion of an underground anchor main body portion embedded underground, the stay rod is connected to the head portion of the anchor main body by using a flexible joint.例文帳に追加

電柱の支線や建築構造物等の所定の構造物を地中に埋設された地中アンカ本体の頭部に設けられた支線棒を介して支持する地中アンカにおいて、前記支線棒は、前記地中アンカ本体の頭部に自在継手を用いて接続されていることを特徴とする。 - 特許庁

The stay 16 formed of a synthetic resin includes: a stay main portion 16a having a back plate 16aa almost covering a head light 18 from behind and supported by the front folk 12; and a meter supporting portion 16b supporting the meter unit 17 and integrally provided in the stay main portion 16a.例文帳に追加

合成樹脂から成るステー１６が、ヘッドライト１８を後方からほぼ覆う背板部分１６ａａを有してフロントフォーク１２に支持されるステー主部１６ａと、メータユニット１７を支持して前記ステー主部１６ａに一体に連なるメータ支持部１６ｂとを備える。 - 特許庁

When the cleaning unit 60 is attached to/detached from the main body of the image forming device, a stay 65 is slid in its longitudinal direction and the engagement between the stay 65 and a frame in the main body of the device is released.例文帳に追加

クリーニングユニット６０を画像形成装置の装置本体から脱着するとき、ステー６５がその長手方向にスライドさせられ、このステー６５と装置本体内のフレームとの係合が解除される。 - 特許庁

An operation mechanism 20 moving a main body 16 to a front upper side in relation to a stay 17 is disposed in a headrest main body 16.例文帳に追加

ヘッドレスト本体１６の内部に、本体１６をステー１７に対して前方上側に移動する作動機構２０が配設される。 - 特許庁

A main memory can stay at a reduced power state until access to the main memory becomes necessary.例文帳に追加

主メモリは、主メモリへのアクセスが必要となるまで、低減された電力状態に留まることができる。 - 特許庁

Although heavy load and stress act on the connection part of the rail main body 20 and the stay 22, connection strength of the rail main body 20 and the stay 22 is strengthened and high strength warranty can be easily obtained by forming the rail main body 20 and the stay 22 as one piece by either of forging or cutting.例文帳に追加

一方、レール本体２０とステー２２の接合部には、大きな荷重や応力が作用するが、レール本体２０とステー２２を鍛造もしくは切削の少なくともいずれかによって一体に形成することで、レール本体２０とステー２２の接合強度を高め、高い強度保証を容易に得ることができる。 - 特許庁

The invention relating to Claim 1 is characterized in that in the side mirror for the vehicle attached to a vehicle body through a main arm and a stay, a mounting part of the stay and a housing of the side mirror is provided near the center of gravity of the mirror.例文帳に追加

請求項１に係る発明は、メインアームとステーを介して車体に装着される車両用サイドミラーに於て、上記ステーとサイドミラーのハウジングとの取付部を、ミラー重心の近傍としたことを特徴とする。 - 特許庁

The confirmation lens 32 is mounted on a main stay 30a of the rear-view mirror 30 in a clamp type free to connect and disconnect through a supporting stay 32a and is arranged on the left side of the rear-view mirror 30.例文帳に追加

確認レンズ３２は、バックミラー３０のメインステー３０ａに対して、支持ステー３２ａを介してクランプ式で着脱自在に取り付けられており、バックミラー３０の左側に配置されている。 - 特許庁

When rope tensile force of a rising and falling rope reaches the rope tensile force stored in advance by bringing the leader 2 down, the hydraulic cylinder of the back stay 9 is stopped to remove the end of the back stay 9 from a pile driver main body 1.例文帳に追加

リーダを倒すことにより、起伏ロープのロープ張力が予め記憶されているロープ張力に達したら、バックステーの油圧シリンダを停止して、バックステーの端部を杭打機本体から外す。 - 特許庁

The image forming apparatus is equipped with stay members 507 which are fitted in a pair at right and left positions in a device main body and a slide rail 501 which is installed on the stay members 507 and slidably fitted.例文帳に追加

装置本体内の左右に対になって取り付けられたステー部材５０７と、前記ステー部材５０７上に設置され、摺動自在に取り付けられているスライドレール５０１とを備えている。 - 特許庁

The unit positioning frame 2 is assembled separate from the main body frame 1 and composed of a front stay 3, a rear stay 4, and lateral stays 5 and 6, where the stays 3 and 4 are fastened together with the lateral stays 5 and 6.例文帳に追加

位置決め用フレーム２は、前ステー３及び後ステー４を２本の左右のステー５，６で締結し、本体フレーム１とは別個に組み立てられる。 - 特許庁

The skid (12) is connected to the stay (13) through the horizontal pin (14) in such a manner that an upper part of the skid from the horizontal pin (14) upward is apart from the main body (8) of the cultivator and a lower part of the skid from the horizontal pin (14) downward is contacted with the stay (13).例文帳に追加

水平ピン（１４）よりも上側が耕耘機本体（８）から離れ上記水平ピン（１４）よりも下側がステー（１３）に接触するように、抵抗棒（１２）がステー（１３）に水平ピン（１４）を介し連結される。 - 特許庁

An original platen glass 2 is arranged adjacently to a stay 3 fixed on a main body frame 1, an adjusting member 4 whose movement can be adjusted is attached to the stay 3, and the original regulating plate 5 is positioned by fitting to the member 4.例文帳に追加

本体フレーム１に固定されるスティ３に原稿台ガラス２を隣接して配置し、スティ３上に移動調整可能な調整部材４を取付け、調整部材４と篏合させて原稿規制板５を位置決めさせる。 - 特許庁

If you want to stay informed of the new NetBeans releases, subscribe to nbannounce.If you need support and have questions about using the NetBeans IDE, subscribe to nbusers.These two are our main user and interest lists. 例文帳に追加

全般的な発表や、一般ユーザー向けメーリングリスト (nbusers)、NetBeans 開発リスト (nbdev)、ユーザーインタフェースリスト (nbui)、OpenAPI リスト ( - NetBeans

The main causes of the financial reforms were agemairei (a system established within the Kyoho Reforms, which ordered daimyo to pay a certain amount of rice tax and instead allowed them to shorten the obligatory stay of 1 year in Edo to 6 months for sankinkotai [a system under which feudal lords in the Edo period were required to spend every other year in residence in Edo]) and tax increases. 例文帳に追加

財政再建の一番の要因は上米令と増税によるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This headrest device has an attitude adjustment mechanism stored in a headrest main body supported against a headrest stay 1.例文帳に追加

ヘッドレスト装置は、ヘッドレストステイ１に支えられたヘッドレスト本体内に姿勢の調整機構を収納している。 - 特許庁

Both sides of the upper section of the main frame 5 are supported by side frames 1e of the other belts via a back stay 6 respectively.例文帳に追加

メインフレーム５の上部の両側をそれぞれ他方の履帯のサイドフレーム１ｅでバックステー６を介して支持する。 - 特許庁

An attaching stay caster is attached to a storage box main body to make a gate upper part of the truck easily slidable.例文帳に追加

収納ボックス本体に取り付けステーキャスターを取り付ける事で、トラックのゲート上部を、スライドが容易に出来るようにする。 - 特許庁

The bolt communication hole 22 is disposed outside a main body of the bumper stay 4 between flanges 18, 18 of the rear attachment metal fitting 6.例文帳に追加

ボルト連通孔（２２）を後方取付金具（６）のフランジ（１８，１８）間においてバンパステー（４）の本体部の外側に配設する。 - 特許庁

A motorcycle body frame 6 comprises the main frames 12, the crank case cover 10, and the stay 13 for supporting the seat 66.例文帳に追加

前記メインフレーム１２と、クランクケースカバー１０と、シート６６支持用ステー１３とによって車体フレーム６を構成した。 - 特許庁

The auxiliary lamp units 22L and 22R are supported by a screen stay 24 in an upper position than a main lamp unit 21.例文帳に追加

補助灯火器２２Ｌ、２２Ｒは、主灯火器２１よりも上方の位置にスクリーンステー２４により支持されている。 - 特許庁

The display collar 33 is provided with a main engagement projection 37a, and the stay 24 is provided with a notch 44 engaging with the engagement projection 37a.例文帳に追加

表示カラー３３には主係合突起３７ａが設けられ、ステー２４には係合突起３７ａに係合する切欠き４４が設けられている。 - 特許庁

An electronic device 1 for this dosing confirmation assist device is installed inside a main body 2a of a stay-type lidded medicine chest 2.例文帳に追加

服薬確認支援装置の服薬確認支援用電子装置１は、据置型蓋付薬入れ２の薬入れ本体２ａ内に配置されている。 - 特許庁

The main part 22 is fixed by the stay 31 so as to grasp a plane vertical to a component attaching plane 2a on both sides.例文帳に追加

ケース本体２２は、ステー３１によって部品装着面２ａと垂直な面を側方からつかんだ状態に固定されるようになっている。 - 特許庁

Each of hollow parts 122, 155 is provided on the handle part 12 and the stay part 15 of such the handle main body 1.例文帳に追加

このようなハンドル本体１の取手部１２及びステー部１５のところには各空洞部１２２、１５５が設けられるようになっている。 - 特許庁

The slide stay 40 with the lock of the opening/closing device 30 is interposed between the gate main body 12 and upper cover 14 of the automatic gate.例文帳に追加

開閉装置30のロック付きスライドステー40は自動ゲートのゲート本体12と上カバー14間に介在される。 - 特許庁

The first and the second mirrors 5a and 5b are incorporated in a housing 51 and loaded on the stay 31 of the main body 30 as a mirror unit 50.例文帳に追加

第１、第２の反射ミラー５ａ，５ｂはハウジング５１に内蔵され、ミラーユニット５０として本体３０のステイ３１に装着される。 - 特許庁

To improve a theft preventing effect by rotatably fitting quenched or unquenched reinforcing covers to the outer peripheries of one or both of the main body bolts and a door bolt of a hinge stay.例文帳に追加

従来のヒンジステーは盗難防止上、かなりの効果があるが、破損手段がエスカレートしているため、万全とは言い難い。 - 特許庁

A measuring main body part 15 including the speed sensor 12, the cadence sensor 10 and the transmission part 14 is mounted on a chain stay 5.例文帳に追加

速度センサ１２、ケイデンスセンサ１０および送信部１４を含む計測本体部１５は、チェーンステー５に取り付けられている。 - 特許庁