「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable the accurate positioning and alignment of an assembly for imaging device to be maintained, and in addition, to enable the assembly to be reduced in size.例文帳に追加

撮像デバイス用の組立体の正確な位置決めやアライメントを維持可能とし、加えて組立体の大きさを小型化することも可能とする。 - 特許庁

As a result, a range of contact to the transfer part 21a of the wiper 10A is enlarged, so that a transfer amount nearly equal to the reference value can be maintained.例文帳に追加

これにより、ワイパー１０Ａの転写部２１ａに当接する範囲が大きくなり、基準値と略同じ転写量を維持することができる。 - 特許庁

To solve problems that the balance between water disintegrability and strength is not maintained in a cleaning sheet made of a water-disintegrable fiber sheet and flushed and disposed of in a conventional toilet, etc.例文帳に追加

従来のトイレなどに流し捨てられる水解性繊維シートでできたクリーニングシートは水解性及び強度のバランスがとれていない。 - 特許庁

When it is determined that an occupant exists in a vehicle (S4 Yes) though a power switch 20 is turned off, an emergence call-enabled state is maintained (S2).例文帳に追加

電源スイッチ２０がオフされても、乗員が車内にいると判定した場合（Ｓ４ Ｙｅｓ）、緊急通報可能状態を維持する（Ｓ２）。 - 特許庁

Thus, compared with a simple cantilever supporting structure, the horizontal state of the lens holding member 2 is maintained to give stability.例文帳に追加

このような支持構造にしたことにより、単純な片持支持構造に比べて、レンズ保持部材２の水平状態を維持でき、かつ安定する。 - 特許庁

Thus, a compressive force is introduced to a head part concrete of the cast-in-place pile, and even when a bending is generated, balance between compression and tension can be maintained.例文帳に追加

よって、場所打ち杭の頭部コンクリートに圧縮力が導入され、曲げが生じた場合でも、圧縮と引張りのバランスが保たれる。 - 特許庁

The clocks 8k(x) and 8k(y) are maintained in a state in which the clocks of 8k(x) and 8k(y) are close to the same phase by inputting the reset pulse to the frequency divider 6 of the clock of 8k(y) side.例文帳に追加

これを選択されていない8k(y)側の分周器６に入力することによって8k(x)と8k(y)を同位相に近い状態に保つ。 - 特許庁

When respective power supply lines are short-circuited by a switching transistor, the voltage of each power supply line can be maintained at an operation power voltage.例文帳に追加

スイッチトランジスタにより、各々の電源線をショートさせた場合、各電源線の電圧を動作電源電圧に維持することが可能となる。 - 特許庁

According to such constitution, the cartridge can be downsized overall while the size of the opening holes 21a and 22a is maintained as it is.例文帳に追加

このような構成によれば、開口ホール２１ａ，２２ａの大きさをそのまま保ちつつ、全体的なカートリッジの小型化を図ることができる。 - 特許庁

The pulsator diaphragm 10 is made in hardness lower than the diaphragm pump 3, and flexibility is maintained at low temperature time, so as to obtain a normal pump function.例文帳に追加

また、パルセータダイヤフラム１０をポンプダイヤフラム３よりも低硬度とし、低温時に可撓性を維持して正常なポンプ機能が得られるようにした。 - 特許庁

The living environment is maintained by performing reforming work while leaving the existing curtain wall 2, and the reform can be performed without the relocation of the residents.例文帳に追加

既存カーテンウォール２を残した改装工事によって居住環境を維持して居住者が移転することなく改装が可能となる。 - 特許庁

An airflow path which extends from an air compressor 2 to an air chamber 16, a water collector 3 and an expander 4, and a water storage tank 31 is maintained at high pressures.例文帳に追加

空気圧縮機２から空気室１６、水捕集器３、膨張器４までの空気流路と貯水槽３１を高圧に維持する。 - 特許庁

Thereby, the viscosity-increasing and fixing of the ink due to depositing does not occur, or the degree can be made less, so the printing-quality can be maintained stably.例文帳に追加

よって、インクが堆積して増粘固着することがなくなり、もしくはその程度を小さくでき、安定して印字品質を維持できる。 - 特許庁

The heating water stored in the expansion tank 21 is maintained at a predetermined temperature or more by carrying out heat exchange with a heat pump system 32.例文帳に追加

膨張タンク２１に貯留されている加熱水は、ヒートポンプシステム３２との間で熱交換を行って所定温度以上に保持される。 - 特許庁

To provide a land mine disposal device capable of being easily maintained, reducing its weight and capacity, and sufficiently performing land mine disposal even on rough terrain.例文帳に追加

メンテナンスが容易で、重量、容量が小さく、起伏が激しい地形でも、地雷処理が十分に行える地雷処理装置を提供する。 - 特許庁

To arrange a cleaning device in an injection molding apparatus in such a manner that a closed needle in the injection molding apparatus can be maintained clean during operation.例文帳に追加

動作中に射出成形設備の閉鎖ニードルを綺麗に保つことができるように射出成形設備内に清掃装置を配備する。 - 特許庁

The nonwoven cloth layers 72, 74, and 76 are not stretched by an elastic force of the elastic body 60 so that a filtration performance can be maintained.例文帳に追加

弾性体６０の弾性力に抗して不織布層７２，７４，７６が引き伸ばされないようにし、濾過能力を維持することができる。 - 特許庁

Accordingly, the synchronization performance between the highest-order main control substrate and the lowest-order liquid crystal control substrate can be maintained even when being affected by noise.例文帳に追加

したがって、ノイズの影響を受けても、最上位の主制御基板と最下位の液晶制御基板との同期性を維持することができる。 - 特許庁

To provide a backlight unit in which high brightness can be maintained for a long time without brightness unevenness, and a liquid crystal display device installed with this.例文帳に追加

長時間に亘って高輝度を輝度ムラなしに維持することのできるバックライトユニット及びこれを備える液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, dynamic pressure of high-pressure fuel is generated in the oil storage chamber 5 before fuel injection, and high injection pressure is maintained by making use of dynamic pressure.例文帳に追加

これにより燃料噴射前に油溜室５に高圧燃料の動圧を発生させ、この動圧を利用して高い噴射圧を維持する。 - 特許庁

When the intake air amount GA becomes equal to or larger than the determination value β (timing t3a), the target air-fuel ratio maintained is changed to a lean air-fuel ratio.例文帳に追加

そして、吸入空気量ＧＡが判定値β以上になる（タイミングｔ３ａ）と、維持していた目標空燃比をリーン空燃比に変更する。 - 特許庁

A flag indicating whether or not the previous try to perform access from the storage device to the data set fails is maintained for each storage device.例文帳に追加

ストレージ装置からデータ・セットをアクセスする先行の試みが失敗したかどうかを示すフラグが、各々のストレージ装置について維持される。 - 特許庁

All role certificates, and the list of their role managers and all members in an organization who use the role managers can be maintained by a directory 108.例文帳に追加

ディレクトリ１０８を用いて全ての役割証明書、その各役割管理者およびこれを用いる組織の全てのメンバのリストを維持する。 - 特許庁

To provide pliers having a pair of handles capable of being gripped with moderate force and maintained in a normally opened state.例文帳に追加

適度な力で一対のハンドルを握り込むことができ、かつ、一対のハンドルを常に開いた状態に維持しておくことができるペンチを提供する。 - 特許庁

If the reference value of the brake pedal stroke sensor is maintained within the initial learning completion range during an initial learning time, the initial learning is completed (iv).例文帳に追加

また、ブレーキペダルストロークセンサの基準値が初期学習終了範囲内で初期学習時間維持されると初期学習を終了する(iv)。 - 特許庁

In this way, the efficient utilization of RF channels during the roll-call period can be maintained while improving the reliability of a target detection report.例文帳に追加

これにより、ロールコール期間におけるＲＦチャンネルの有効活用を維持しつつ、ターゲット検出レポートの信頼性を高めることができる。 - 特許庁

Then, after the drying treatment, the reduced pressure state of the atmosphere in the treatment chamber is maintained, and a support pin projects from the upper surface of the lift plate.例文帳に追加

そして、乾燥処理の後においては、処理室の雰囲気の減圧状態を維持しつつ、リフトプレートの上面から支持ピンが突出する。 - 特許庁

Because the inflow water quantity is controlled to be constant, the regeneration flow quantity, the regeneration time and the regeneration efficiency are maintained constant.例文帳に追加

本発明によれば、流入水量が一定に調節されるので、再生流量、再生時間、及び再生効率が一定になる効果がある。 - 特許庁

For example, even if repeating pen-down and pen-up about a plurality of indicators, relation between the indicator and the drawing attribute can be easily maintained.例文帳に追加

たとえば、複数の指示具についてペンダウンおよびペンアップを繰り返したとしても、指示具と描画属性との関係を維持しやすくなる。 - 特許庁

To provide a resin material in which resistance to shock is improved with various characteristics of polyacetal resin such as superior appearance, rigidity or the like maintained.例文帳に追加

ポリアセタール樹脂が有する優れた外観、剛性等の諸特性を維持しつつ耐衝撃性が改善された樹脂材料を提供する。 - 特許庁

Additionally, since a low voltage is also supplied in an operation stop, data, which is volatizably stored in the MOSFET circuit 2, can be maintained since the low voltage is supplied also during the operation stop.例文帳に追加

加えて、動作停止時にも低電圧を供給するので、ＭＯＳＦＥＴ回路２に揮発的に記憶されたデータの保持も図られる。 - 特許庁

To efficiently emit a light having a wavelength different from that of a light from a light-emitting element while reducing color unevenness with a strength of not less than a predetermined value maintained.例文帳に追加

一定以上の強度を有しながら、発光素子からの光とは波長の異なる光を、効率よく、色ムラを低減して放射する。 - 特許庁

To provide a map information generation system in which the information amount of map information is maintained and which enables a user to easily specify a target object.例文帳に追加

地図情報の情報量を維持するとともに目標物を容易に特定することが可能な地図情報生成システムを提供すること。 - 特許庁

Thus, the distances between the adjoining connection plates 4 and between adjoining textile belts 2 are maintained to a prescribed distance determined by the length of the rope 10.例文帳に追加

よって、隣り合う接続板４間、及び隣り合うテキスタイルベルト２間の距離は、ロープ１０の長さで決められた所定の距離に保持される。 - 特許庁

The stored liquid 2 is displaced from the broken part 20X and the buoyancy is maintained to prevent the floating roof 10 from sinking into the stored liquid 2.例文帳に追加

これにより、貯蔵液体２を破損部位２０Ｘから押し出し、浮力を維持して当該浮屋根１０の貯蔵液体２への沈下を防ぐ。 - 特許庁

Since the storage medium is sucked at the conveyance guide section and made flat at recording, the recording precision can be maintained at high precision.例文帳に追加

これにより、記録時において記録媒体は搬送案内部で吸引されて平坦になるので、記録精度を高精度に維持することができる。 - 特許庁

To provide resin parts of high rigidity and strength for vehicles while appearance quality is maintained, and a method for manufacturing the resin parts of high rigidity and strength for vehicles is provided.例文帳に追加

外観品質を維持しつつ、剛性、強度の高い車輌用樹脂部品及び車輌用樹脂部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

By thus welding the blade with the metal plate members to be integrated, and fixing the blade in a bent state, high strength can be maintained to axial force.例文帳に追加

ブレードと金属板材とを溶接一体化し、かつブレードの折曲状態での固定により軸力に対して高い強度を保持する。 - 特許庁

To provide a testing method for a liquid crystal device with which positioning is excellently performed when performing an acceleration test and reliability of a test result can be maintained.例文帳に追加

加速試験する際の位置決めを良好に実行して、試験結果の信頼性を維持できる液晶装置の試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operational device and method of a fuel cell wherein reductive reaction rate of oxygen at the cathode has been enabled to be maintained.例文帳に追加

カソードにおける酸素の還元反応の速度を維持することができるようにした燃料電池の運転装置及び方法を提供する。 - 特許庁

An arm 16 is pushed down for a wire spring 22 so that a power switch for supplying power to the heating elements of the toaster is maintained to be closed.例文帳に追加

アーム１６は、トースタの加熱要素に電力を供給する電源スイッチを閉成した状態に維持するために線バネ２２に対し押される。 - 特許庁

Therefore, even when the inlet port of the fan is plugged up, the number of rotations of the fan can be raised so that cooling effect can be maintained.例文帳に追加

これにより、ファンの吸気口が塞がれた場合でも冷却効果を維持できるようにファンの回転数を上昇させることができる。 - 特許庁

To provide a sound absorbing device which is easily handled by adding various functions such as sound absorption and decoration of a surface material in the state where sound absorbing performance of a surface material is maintained.例文帳に追加

吸音基材の吸音性能を維持した状態で、表面材の吸音・装飾などの諸機能を付加して、取り扱い容易とできる。 - 特許庁

Thus, the cutter tip speed Vc can be made highest in a wide range of cutting length, so that the production capacity of the corrugated board sheet can be maintained high.例文帳に追加

これによって、広い範囲の切断長で刃物先端速度Ｖｃを最大にできるので、段ボールシートの生産能力を高く維持できる。 - 特許庁

Thus, the method can handle high integration of a semiconductor device and the planarity is superior, thereby the yield can be maintained high in the device manufacture.例文帳に追加

半導体デバイスの高集積化に対応することができ、また、平坦度に優れているので、デバイス製造における高歩留りを維持できる。 - 特許庁