「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, recovery performance on carbon contamination is improved while voltage resistance of the insulator 10 and durability of the central electrode 20 are maintained.例文帳に追加

これにより、絶縁碍子１０の耐電圧性および中心電極２０の耐久性を保持しつつ、カーボン汚損の回復性を向上できる。 - 特許庁

Thus, proper bearing is secured, sealing performance is enhanced, an excellent shape is maintained, and automatic installation by a machine can be performed.例文帳に追加

これにより適正な面圧が確保されて密封性能を高めると共に、良好な形状維持をなして機械による自動組付けを可能とする。 - 特許庁

A plurality of processing chambers 30 in each of which a substrate is vacuum processed are arranged around a vacuum conveyance chamber 13 maintained in a vacuum atmosphere.例文帳に追加

真空雰囲気に維持された真空搬送室１３の周囲に、基板に対して真空処理が行なわれる複数の処理室３０を設ける。 - 特許庁

The tool is maintained in the rotated state for a predetermined period, in the inserted position (holding position) of the tool inserted into the material to be welded (S3).例文帳に追加

その後、接合対象物に挿入されたツールの挿入位置（保持位置）において、ツールを回転した状態で所定期間保持する（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide an injector 1 wherein appreciable high pressure fuel sealing performance is maintained, while facilitating machining and inspection of an inflow orifice 10a.例文帳に追加

流入オリフィス１０ａの加工および検査を容易化しつつ、良好な高圧燃料シール性を維持できるようなインジェクタ１を提供する - 特許庁

To avoid a decline in the efficiency of power supply conversion and restrict common mode noise while an insulating state is maintained between the primary side and the secondary side.例文帳に追加

一次側と二次側との間の絶縁状態を維持すると共に電源変換効率の低下を回避しつつコモンモードノイズを抑制する。 - 特許庁

By limiting a received SNR relating to the terminal within a tolerable SNR range, the in-sector interference is maintained within a tolerable level.例文帳に追加

セクタ内干渉は端末に関する受信ＳＮＲを許容ＳＮＲの範囲内に制限することによって許容レベル以内に維持される。 - 特許庁

To provide a welding apparatus and a welding method in which durability of a laser irradiation head is improved while convergence of laser is maintained.例文帳に追加

レーザの集光性を維持しつつレーザ照射ヘッドの耐久性を向上することができる溶接装置及び溶接方法を提供する。 - 特許庁

The posture of the seat 2 can be maintained even when the external force is applied to the seat, or the power supply to the motors 4-6 is interrupted.例文帳に追加

これにより、座席２は外力が作用したり、各モータ４〜６への電力の供給が遮断された場合でも、その姿勢を保持できる。 - 特許庁

Thereby, the pressured air can be maintained at a relatively low pressure state in an ordinary state other than the state of executing a cleaning operation.例文帳に追加

したがって、クリーニング動作を実行する以外の定常状態においては、加圧空気を比較的低圧状態に維持させることができる。 - 特許庁

To manage an excitation current to ensure that excitation energy for a semiconductor laser for excitation is maintained in a stable manner while the safety of a solid-state laser medium is ensured.例文帳に追加

固体レーザ媒体の安全を保証しつつ励起用半導体レーザの励起エネルギーを安定に維持するように励起電流を管理する。 - 特許庁

In the non-plasma step, a mixture gas of fluorine and nitrogen, or the like, is introduced into the film deposition chamber 22 and the interior of which is maintained lower than 250°C.例文帳に追加

ノンプラズマ工程では、成膜室２２内にフッ素と窒素の混合ガス等を導入して成膜室２２内を摂氏２５０度未満に保つ。 - 特許庁

Since a receiving signal is amplified by feedback on the basis of the delay amount, the receiving signal can be maintained at a suitable level, in response to the distance with the target.例文帳に追加

遅延量に基づいて受信信号をフィードバック増幅するので、ターゲットとの距離に応じて、受信信号を適切なレベルに維持できる。 - 特許庁

To enable a user to easily find out a desired place in content even if displaying the content in such a state that readability is maintained.例文帳に追加

可読性が維持された状態でコンテンツを表示する場合であっても、ユーザがコンテンツ中の所望の箇所を容易に探し出せるようにする。 - 特許庁

When the generated voltage reaches a threshold voltage, MOSFETs (M3), (M4) are turned on and the cut-off state of the multi-source FET (T1) is maintained.例文帳に追加

生成した電圧が閾値電圧に達した場合に、ＭＯＳＦＥＴ（Ｍ３）、（Ｍ４）をオンとし、マルチソースＦＥＴ（Ｔ１）の遮断状態を維持する。 - 特許庁

Accordingly, not only a locking state of an actuator can be maintained more stably but also the locking state of the actuator can be released more easily.例文帳に追加

これにより，さらに安定的にアクチュエータのロッキング状態を維持できるだけでなく，さらに容易にアクチュエータのロッキング状態を解除できる。 - 特許庁

The threading member A and the operating member C are returned upward and maintained in the initial position by a single elastic member 5.例文帳に追加

前記糸通し部材Ａと前記操作部材Ｃとは、共に一つの弾性部材５のみで復帰上昇し，且つ初期位置に維持してなること。 - 特許庁

As a result, the end 15a of the spring 15 will never wear prematurely, and the set load of the spring 15 can be maintained approximately in the initial condition.例文帳に追加

その結果、スプリング１５の一端側端部１５ａが早期に摩耗することはなく、スプリング１５のセット荷重を略初期状態に維持できる。 - 特許庁

To provide a technique for generating a subject image in which inter-pixel contrast is appropriately maintained regardless of a temperature change in an observation area.例文帳に追加

観察領域の温度変化に拘わらず、画素間のコントラストが適切に維持された被写体像を生成するための技術を提供する。 - 特許庁

Consequently, the glass is reducible in amount with the excellent ohmic contact maintained, and then the line resistance of the light receiving surface electrode can be made lower.例文帳に追加

この結果、良好なオーミックコンタクトを保ったままガラス量を減じることができるので、受光面電極のライン抵抗を一層低くできる。 - 特許庁

To provide an electrostatic precipitator that attains a long life of brushes by suppressing wear of the brushes to the minimum while high dust collection efficiency is maintained.例文帳に追加

高い集塵率を維持しながらブラシの磨耗量を最小限に抑えてブラシの長寿命化を図った電気集塵装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, even in the thinned-down casing, a necessary air capacity for cooling can be maintained by easily carrying out suction from the air intakes 24, 25.例文帳に追加

そのため、薄型化された筺体内であっても、吸気口２４，２５から容易に吸気を行なって、冷却に必要な風量を維持できる。 - 特許庁

To provide a sound processing device capable of improving articulation of a sound signal by improving a signal to noise ratio with natural audibility maintained.例文帳に追加

自然な聴感を保ちつつ信号対雑音比を向上させ、音声信号の明瞭度を向上させる音声処理装置を提供する。 - 特許庁

In this structure, after the needle 9 is inserted into the aluminum foil 7, the airtightness is maintained by tightly engaging the O-ring 6 with the needle 9.例文帳に追加

上記構成により、アルミ箔７を刺通してニードル９を挿通した後はＯリング６がニードル９に密嵌することで気密性が保たれる。 - 特許庁

To obtain an optical transmission and reception module in which a wavelength multiplexing/demultiplexing filter is mounted readily and accurately, in a state with an accurate mounting angle being maintained.例文帳に追加

取付け角度を高精度に保った状態で、波長合分波フィルタを容易に精度良く取付けられる光送受信モジュールを得る。 - 特許庁

One of the features of the inventive dry powder is that a high fine particle dosage or fine particle fraction can be maintained under relatively extreme temperature and humidity conditions.例文帳に追加

本発明の乾燥粉末のひとつの特性は、高い比較的極端な温度条件および湿度条件で保持し得ることである。 - 特許庁

Because of further enhancement of rigidity, pasting accuracy is high and is maintained when the large pellicle is pasted to a photomask or the like, so that an air path hardly occurs.例文帳に追加

剛性がより高まることで、フォトマスク等に貼り付けた際に貼付精度がよく、かつその精度が維持されるため、エアパスが生じ難い。 - 特許庁

Thus, rapid increase of the current value I supplied to the actuator 13 by presence/absence of the effect can be prevented, and continuity can be maintained.例文帳に追加

これにより、前記効果の有無によってアクチュエータ１３に供給する電流値Ｉの急増を防止し、連続性を保つことができる。 - 特許庁

To attain wiring connection work for a piezoelectric element, in a state in which high reliability is maintained, while suppressing reduction in the yield of the piezoelectric element.例文帳に追加

圧電素子への配線接続作業を、圧電素子の歩留まり低下を抑制しつつ高い信頼性を維持した状態で遂行可能とする。 - 特許庁

The pistons 5 projected downward are held by the engagement of stopper pieces 8 with engagement holes 9 and therefore the stable fixing state is maintained.例文帳に追加

下方へ突出したピストン５はストッパ片８の係合孔９との係合により維持されるため、安定した固定状態が保たれる。 - 特許庁

When the rotating force can be amplified in response to a load (resistance) of rotation, the rotating speed can be maintained without increasing horse power in the motive power.例文帳に追加

回転の負荷（抵抗）に応じて、回転する力を増幅できれば、原動力の馬力アップもせずに、回転速度を維持することができる。 - 特許庁

Thus, even if the power consumption of the DC apparatus 4 is small, the conversion efficiency of a main apparatus 1 can be maintained at substantially the maximum value.例文帳に追加

そのため、直流機器４の消費電力が少ないときでも主装置１の変換効率をほぼ最大値に維持することが可能となる。 - 特許庁

To provide a wireless communication device wherein the demodulation performance of CQI can be maintained while suppressing occurrence of delay due to retransmission in the upper layer.例文帳に追加

上位レイヤでの再送による遅延の発生を抑制しつつ、ＣＱＩの復調性能を維持できる無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To improve transient responsiveness while arc stability is maintained, when an arc length is largely fluctuated in consumable electrode pulsed arc welding.例文帳に追加

消耗電極パルスアーク溶接において、アーク長が大きく変動したときに、アーク安定性を維持しつつ過渡応答性を向上させること。 - 特許庁

To provide a lighting fixture in which gas as a cause of discoloration is surely shielded to make a silver reflection film hardly discolored and high reflectance can be maintained.例文帳に追加

照明器具において、変色原因のガスを確実に遮断することで、銀反射膜が変色し難くなり、高い反射率を維持する。 - 特許庁

This tile unit 1 is equipped with a plurality of tiles 2, and a tile connecting means 3 for integrally-connecting the above tiles 2 with joint spacing S maintained.例文帳に追加

複数のタイル２と、タイル２を目地間隔Ｓを維持したまま一体に連結するタイル連結手段３とを具えたタイルユニット１である。 - 特許庁

Since suction pressure Ps is high when starting the compressor in the high load particularly in summer, a valve opening state of a sub-valve can be maintained.例文帳に追加

また、特に夏場などの高負荷時においては圧縮機起動時の吸入圧力Ｐｓが高いため、副弁の開弁状態を維持できる。 - 特許庁

In the fine adjustment step, the selection of the varactor being selected by the VT voltage detection part 31 at a point in time of shifting is maintained.例文帳に追加

微調整段階においては、移行時点におけるＶＴ電圧検出部３１によって選択されていたバラクタの選択を維持する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that removes horizontal bands of high-luminance noise caused by incoming flash light and outputs an image whose continuity as a moving picture is maintained.例文帳に追加

撮像装置において、外部閃光による高輝度の横帯ノイズを除外し、かつ動画として連続性を確保した画像を出力する。 - 特許庁

The respective columns are provided with switches 260, of which the ends on one side are connected to the data lines 211 and the ends on the other side are commonly maintained at the voltage Vc.例文帳に追加

各列にはスイッチ２６０が設けられ、その一端はデータ線２１１に接続され、その他端は電圧Ｖcに共通に保たれる。 - 特許庁

As a result, the use of solder is made possible for the purpose of installing the optical element (140) in the planar waveguide circuit (115) while alignment accuracy is maintained.例文帳に追加

これにより、アライメント精度を維持しながら光学素子(140)を平面導波回路(115)に取り付けるためにはんだを使用することが可能になる。 - 特許庁

To compactly form a guide device for conveying dust in which the guide for conveying dust is maintained to have an initial aperture by the biasing force of an biasing member.例文帳に追加

付勢部材の付勢力で送塵ガイドを初期開度に維持する送塵ガイド装置において、送塵ガイド装置をコンパクトに構成する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which can improve in water-proof property and drip-proof property while heat radiating property of a circuit component is maintained.例文帳に追加

本発明は、回路部品の放熱性能を維持しつつ、防水性・防滴性を向上させることができる電子機器の提供を目的とする。 - 特許庁

According to the inkjet recording device, a band interval time from a recording end of one band to a recording start of the next band is maintained constant over all bands of the frameless printing.例文帳に追加

１つのバンド記録終了から次のバンド記録開始までのバンド間隔時間は縁無し印字の全バンドに亘って一定に維持する。 - 特許庁

As a result, the beam shape is maintained approximately completely round even if the transmission distance L2 of the reflection beam (e) 3 from the concave mirror 2a on the downstream side is long.例文帳に追加

これにより、下流側の凹面ミラー２ａからの反射ビームｅ３の伝送距離Ｌ_2が長くてもビーム形が略真円に保たれる。 - 特許庁