「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

When joining the first and second body constituting members, the space accuracy of the discharge port 26 is maintained by the flat part 25 along the lengthwise direction.例文帳に追加

第１と第２の本体構成部材を接合した際，平坦部２５により吐出口２６の隙間の精度が長手方向に渡って維持される。 - 特許庁

To improve flexibility design, and at the same time to simplify a configuration, while efficiency is maintained high in an air conditioner using an air cycle.例文帳に追加

空気サイクルを用いた空気調和装置において、設計自由度を向上させると共に、効率を高く維持しつつ構成の簡素化を図る。 - 特許庁

To provide a diopter adjusting device in which a plurality of diopter adjustment values can be maintained and selected, an observing device and a photographing device, with a simple constitution.例文帳に追加

複数の視度調整置を維持及び選択出来る視度調整装置、観察装置及び撮影装置を、簡単な構成で提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic vibration type sieving apparatus capable of efficiently classifying granules by selecting vibration frequency and easy to be manufactured and maintained.例文帳に追加

振動数を選択して効率的に粒体を分別でき、しかも製作、保守が容易である超音波振動式篩装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet heating element capable of surely fixing a heating wire on a base material with air permeability well maintained.例文帳に追加

通気性を確保しつつ、発熱線の基材への固定を確実に行うことの出来る面状発熱体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To more properly determine whether a stop of a vehicle is maintained or not when starting an internal combustion engine in a state in which the vehicle stops.例文帳に追加

車両が停車している状態で内燃機関を始動する際に車両の停車が保持されているか否かをより適正に判定する。 - 特許庁

To provide a slide bearing for an internal combustion engine assuring a low friction coefficient and an excellent fitting characteristic and non-seizure characteristic while the resistance against fatigue is maintained.例文帳に追加

耐疲労性を維持しながら、摩擦係数が低く、且つなじみ性、非焼付性に優れた内燃機関用すべり軸受を提供する。 - 特許庁

Usually, the push nuts 6 normally press the inside circumferential surface 5a of the pipes 5 to the dials 7 side so that the dials 7 can be maintained at usual setting positions.例文帳に追加

通常は、プッシュナット６がパイプ５の内周面５ａをダイアル７側に常時押圧してダイアル７が通常の設置位置に維持されている。 - 特許庁

To provide a wire bonding structure and wire bonding with which the bonding strength with a lead frame, etc., can be maintained high, and to provide a capillary suitable for a wire bonding.例文帳に追加

リードフレーム等との接合力を高く維持して断線のないワイヤボンディング構造及びこのワイヤボンディングのための好適なキャピラリの提供。 - 特許庁

To provide a high-quality image-taking device whose image quality is maintained by constraining or preventing abrasion powders from entering an inside of a body tube.例文帳に追加

鏡筒の内部への摩耗粉の侵入を抑制または防止することによって、画像の質を維持し、品質のよい撮像装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the pressure value of the HP drum is maintained, when the high pressure drum is pressurized exceeding the lower-limit pressure setting value Pfloor.例文帳に追加

従って、始動時に高圧ドラムが下限圧力設定値（Ｐｆｌｏｏｒ）を越えて加圧される場合には、ＨＰドラムの圧力値は維持される。 - 特許庁

The fluorinated carbon resin is fired in inert gas atmosphere while temperature of the elastic layer 12 is maintained to be lower than that of the surface of the releasing layer 13.例文帳に追加

前記フッ素樹脂は、不活性ガス雰囲気中で、弾性層１２を離型層１３の表面より低温に維持して焼成されている。 - 特許庁

Respective pieces of information are successively recorded into an information recording area of the card-like hologram memory medium in accordance with a specified rule while prescribed intervals are maintained.例文帳に追加

カード状のホログラムメモリ媒体の情報記録エリアに一定のルートに従って、各情報を所定の間隔を保ちつつ順次記録する。 - 特許庁

Further, the humidity at which the occurrence of the dew condensation in the housing 14 is averted is maintained, by which the fall of drips to respective treating vessels may be avoided and contamination may be prevented.例文帳に追加

さらに、ハウジング１４内で結露が生じない湿度とすることで、雫が各処理槽へ落下することがなく、コンタミを防止できる。 - 特許庁

If a request from persons other than the proprietor of the patent cannot be complied with, the request shall be refused, and the patent shall be maintained unamended. 例文帳に追加

特許所有者以外の者からの請求を応諾することができない場合は，その請求は拒絶され，特許は補正せずに維持される。 - 特許庁

If the request may be complied with, but the patent cannot be maintained in amended form, the Patent Authority shall revoke the patent. 例文帳に追加

その請求は応諾されるが，特許を補正して維持することができない場合は，特許当局はその特許を取り消さなければならない。 - 特許庁

If the conditions under section 96(1) of the Patents Act are not fulfilled, the request shall be refused, and the national patent shall be maintained unamended. 例文帳に追加

特許法第96条(1)に基づく条件が充足されなかった場合は，請求は拒絶され，国内特許は補正をすることなく維持される。 - 特許庁

any solicitor whose name has been struck off the roll of solicitors maintained under the Solicitors Acts, 1954 and 1960, and has not since been restored;例文帳に追加

1954年及び1960年事務弁護士法に基づき維持される事務弁護士の名簿から名称が抹消され，以後回復されていない事務弁護士 - 特許庁

It is decided whether the received broadcast includes a data broadcast (step S3) and the focusing on TV is maintained in the absence of a data broadcast.例文帳に追加

そして、受信放送にデータ放送が存在しているかどうかを判定し（ステップＳ３）、データ放送が無ければフォーカスはＴＶのままである。 - 特許庁

The braking machine 11 and the drive sheave 16 can be easily maintained by the operation in the elevator shaft to streamline the maintenance operation.例文帳に追加

これによって、昇降路内での作業によって制動機１１及び駆動綱車１６を容易に保守でき保守作業を能率化する。 - 特許庁

Thus, even if the one moves with respect to the other, a posture in which the first heat-dissipating surface and the first heat-receiving surface oppose to each other can be maintained.例文帳に追加

一方が他方に対して移動しても、第１の放熱表面及び第１の受熱表面が相互に対向する姿勢を維持する。 - 特許庁

When all normal lines are uniformly inclined only at a prescribed angle, a curved surface VP2 is formed while the shape of the surface VP is maintained and its direction is changed (E).例文帳に追加

全ての法線を一律所定角度だけ傾けると、曲面ＶＰは形状を維持し、向きが変更された曲面ＶＰ２になる（Ｅ）。 - 特許庁

After cool start of an internal combustion engine, the engine speed Ne is maintained in the vicinity of a target idle engine speed Net by idle engine speed control.例文帳に追加

内燃機関の冷間始動後、アイドル回転数制御によって機関回転数Ｎｅが目標アイドル回転数Ｎｅｔ近傍に維持される。 - 特許庁

To obtain a good retort food where the flavor inherent in the food materials is maintained, and also such an unfavorable odor as a retorted odor or musty odor is suppressed.例文帳に追加

食品素材本来の風味が保持され、かつ、レトルト臭・ムレ臭などの好ましくない匂いが抑制された、良好なレトルト食品を得る。 - 特許庁

But a light source control part 32 is maintained in the condition where the light source 11 is turned off until receiving the indication from the control part 20.例文帳に追加

ただし、光源制御部３２は、制御部２０からの指示を受けるまで、光源１１を消灯させた状態を保つようになっている。 - 特許庁

To provide a tension device for a tire chain, which permits looseness while tension of a level in the tire chain is maintained and can be firmly mounted.例文帳に追加

タイヤチェーンにあるレベルの緊張力を維持しながら遊びを許し、かつ、しっかりと装着出来るタイヤチェーンの引張装置を提供する。 - 特許庁

To provide stainless steel in which the effect of suppressing stress corrosion cracks can be maintained over a long period in a radiation exposure environment, and which has increased corrosion resistance.例文帳に追加

放射線照射環境下で、長期間の応力腐食割れの抑制効果が維持でき、耐食性を高めたステンレス鋼を提供する。 - 特許庁

To provide an improved wiring substrate, and its manufacturing method, wherein the occurrence of stress between an electronic component and a substrate is suppressed while connection reliability is maintained.例文帳に追加

電子部品と基板との応力発生を抑制し、接続信頼性を維持・向上した配線基板及び製造方法を提供する。 - 特許庁

When both the curved ends are opened to cover the column, a covering state can be maintained by an elastic returning force to the cylindrical curing material.例文帳に追加

湾曲両端を開いて柱に被せると、養生材の円筒形状への弾性復帰力により、被せ状態を保つことができる。 - 特許庁

By operating the bolt to tighten or release, the L-shaped scale being rotatable and maintained at a predetermined angle, the drafting paper can be clamped.例文帳に追加

ボルトを締める又は緩める操作を行うと、Ｌ型スケールの回転が自在で、任意の角度を定め、製図用紙を挟持することができる。 - 特許庁

The operation can be executed in a short period, and beauty in the case of new construction can be maintained in a semipermanent manner in the case of the execution of works at a time.例文帳に追加

これを当発明により短期間で施工ができ、一度施工すると半永久的に新築時の美しさを保つことができる。 - 特許庁

A middle part of a wire bundle 2 is inserted into a non-conductive mesh sleeve 3 made of fiber mesh with a degree of freedom of wires themselves maintained.例文帳に追加

電線束２の中間部を、繊維メッシュからなる非導電性メッシュ状スリーブ３に、電線同士の自由度を保った状態で挿通する。 - 特許庁

A rearrangement part 78 rearranges the virtual servers on condition that the group condition 77A obtained by the information collection part 77 is maintained.例文帳に追加

再配置部７８は、情報収集部７７により得られたグループ条件７７Ａが保たれることを条件に、仮想サーバの再配置を行う。 - 特許庁

To provide manufacture of a rolling bearing whose silence at manufacture and rotating accuracy can be maintained for a long time and its retainer.例文帳に追加

製造時の静粛性や回転精度を長期にわたり維持できる転がり軸受、並びにそのための保持器の製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, under a state in which the pressurization of the pressure P1 is maintained, the recording sheet 10 is heated at an intermediate temperature T2, and an intermediate temperature color-developing layer 11 is color-developed.例文帳に追加

次に、圧力Ｐ１の加圧を維持した状態で、中温Ｔ２で記録シート１０が加熱され、中温発色層１１が発色する。 - 特許庁

(1) As the method for preventing adhesives from setting, the tip of an adhesive applying nozzle 3 is maintained in a sealed space 16 under low pressure during standby of the adhesive applying nozzle 3.例文帳に追加

（１）接着剤塗布ノズル３の待機時に塗布ノズル先端を低圧密閉空間１６に維持する接着剤硬化防止方法。 - 特許庁

To provide a method for access control with a back-off timer maintained for a low priority device or a machine type communication device, and an apparatus using the same.例文帳に追加

低優先度装置またはマシン型通信装置のバックオフタイマーによるアクセス制御の方法およびそれを用いた装置を提供する。 - 特許庁

To provide a screen printing machine and a screen printing method by which an attack angle can be more surely maintained substantially constant.例文帳に追加

より確実にアタック角度を略一定に保つことが可能なスクリーン印刷機およびスクリーン印刷方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method by which ultraviolet rays can be irradiated while a work held on a frame through an ultraviolet ray-sensitive adhesive tape is maintained in a horizontal state.例文帳に追加

フレームに紫外線感応型の粘着テープを介して保持したワークを略水平状態を維持したまま紫外線照射処理を行う。 - 特許庁

During the time of heat reduction in a gate oxide film forming step, heat is made to drop down to below the termination/regeneration temperature (800 to 900°C) while wet atmosphere is maintained.例文帳に追加

ゲート酸化膜形成工程の降温時に、ウェット雰囲気を維持したまま、終端・脱離温度（８００〜９００℃）以下まで降温させる。 - 特許庁

To provide a multi-stage amplifying light transmission system and optical amplifier in which excellent transmission characteristics such as an S/N, a waveform distortion and the like can be maintained.例文帳に追加

ＳＮ比や波形歪などの伝送特性を良好に維持可能な多段増幅光伝送システムおよび光増幅器を提供する。 - 特許庁

The spatula 17 is moved with a pressing force of approximately 3 kg in the state of the retaining angle D of the spatula 17 maintained at approximately 15° relative to the surface of a building material.例文帳に追加

ヘラ１７のおさえ角Ｄは建材の面に対し約１５°に維持した状態で３ｋｇ程度の押圧力でヘラ１７を移動する。 - 特許庁

To provide electrophotographic transfer paper in which stiffness (toughness) of paper is maintained even when high-ash content base paper is used.例文帳に追加

本発明の課題は、高灰分の基紙を用いた場合でも、紙のこし（こわさ）が維持された電子写真用転写紙を提供することである。 - 特許庁

The rated thermal output A, the rated main steam flow rate B and the rated feed water temperature are maintained during the whole period of the operation cycle A.例文帳に追加

運転サイクルＡの全期間での運転では定格熱出力Ａ、定格主蒸気流量Ｂ及び定格給水温度が保持される。 - 特許庁

The jetting position is a space sandwiched between the target and the substrate, and the concentration of the reactive gas on the surface of the substrate can furthermore highly be maintained.例文帳に追加

噴出する位置はターゲット−基板に挟まれる空間であって基板表面の反応性ガス濃度をより高く維持できるようにする。 - 特許庁