「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

For Unit 6, safety check program was implemented in the same steps as Unit 7, and it was confirmed that the fitness for service of the unit is maintained.例文帳に追加

6号機についても、7号機と同様の手順により安全確認作業が進められ、設備健全性が維持されていることが確認された。 - 経済産業省

In this environment, the Chinese economy, with its robust domestic demand, has maintained a high economic growth rate, although there are concerns in 2003 about the impact of Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS).例文帳に追加

こうした中で、中国が旺盛な内需を背景に高い経済成長を維持してきたが、2003年はSARS等の影響が懸念されている。 - 経済産業省

The thicker the red arrow compared with other arrows, the more a vertical transaction pattern is being maintained with large enterprises at the top.例文帳に追加

赤い矢印が他の矢印に比して太ければ太いほど、大企業を頂点とする垂直的な取引構造が維持されていると言える。 - 経済産業省

Meanwhile, when it judges that the luminance state of the subject is not maintained, it performs the exposure control by using the control value arithmetically calculated from the luminance information acquired this time.例文帳に追加

一方、維持されていないと判断したときは、今回取得した輝度情報から演算した制御値を用いて、露出制御を行う。 - 特許庁

The thickness of the seal lip 1 is increased only at the outer peripheral protrusion 12, and the excellent follow-up property of the seal lip 1 in the radial direction can be maintained.例文帳に追加

シールリップ１の肉厚は外周突条部１２のみで大きくなっているので、シールリップ１の良好な径方向追随性が維持される。 - 特許庁

To provide a conductive substrate capable of obtaining a light emitting element for example an organic EL element wherein excellent initial characteristics are maintained over a long time.例文帳に追加

優れた初期特性が長期間維持された発光素子、例えば有機ＥＬ発光素子、を得ることができる導電性基板を提供する。 - 特許庁

which I mention not so much on account of its novelty, (for other men * have thought thus,) as on account of the pertinacity with which he maintained it. 例文帳に追加

その意見をここに述べるのは、それが新奇なため（他の人々はそう考えている）よりも、彼が執拗（しつよう）にそれを固持したためである。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

To provide a color electrophotographic recorder where maintenance and ability to be operated of a recovery cartridge and a toner cartridge, etc., that are directly maintained and operated by a user.例文帳に追加

ユーザが直接保守操作する回収カートリッジ、トナーカートリッジ等の保守操作性を向上させたカラー電子写真記録装置を提供する。 - 特許庁

To utilize a hot water feeding device as a heat source for a feed of hot water and reheating of bathtub water and heating as hot water stored in a hot water storage tank is always maintained in a layer-form manner.例文帳に追加

貯湯タンクに貯えられた湯水を常時積層状に維持しながら、給湯および風呂の追い焚きや暖房用の熱源として利用する。 - 特許庁

Because a dropping lubrication oil 18 quantity is reduced, the state that the lubrication oil 18 is sufficient in a working treatment is maintained.例文帳に追加

また、上記落下する潤滑油１８の量が減るので、絞り部における絞り加工処理時での潤滑油１８が充足した状態に保持される。 - 特許庁

To provide a camera module and the like allowing bonding under the condition where assembling precision of a constitutive component is maintained, and capable of securing satisfactory imaging quality.例文帳に追加

構成部品の組み立て精度を維持した状態で接着することを可能とし、良好な撮像品質を確保したカメラモジュール等を提供する。 - 特許庁

A substantially reduced defect density is maintained within the axially grown material that is based on the laterally grown first stage material.例文帳に追加

実質的に減少した欠陥密度は、横方向に成長した第１の段階の材料に基づく軸方向に成長した材料中で維持される。 - 特許庁

To provide a window structure capable of easily and smoothly executing door body opening and closing operation even if it is flooded with sunlight while heat cut-off efficiency as a window is maintained by using plate glass with low emissivity.例文帳に追加

低放射率板ガラスを使用して、窓としての熱遮断性を維持できながら、日射を受けても戸体開閉をスムースに実施し易くする。 - 特許庁

Therefore, while conventional robustness of movement control is maintained, suitable movement control can be performed according to the riding state.例文帳に追加

従って、運動制御における従来の高いロバスト性を維持させつつ、乗車状況に応じて適切に運動制御を行なうことが可能となる。 - 特許庁

To allow a railroad company to use a station work apparatus maintained in best condition at a low cost without requiring any capital investment in the station work apparatus.例文帳に追加

鉄道会社は、駅務機器への設備投資を必要とせず、少ない経費で最良に整備されている駅務機器を使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a cooling device for a personal computer which is easily maintained, low in cost and not restricted in its implementation in the housing of a personal computer.例文帳に追加

本発明は、保守性が容易で、パソコン筐体内の実装が制約されない低コストのパソコンの冷却装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that a wireless slave device operating as a repeater during repeating use of a wireless meter reading system is fixed and battery life of the wireless slave device can not be maintained.例文帳に追加

無線検針システムでの中継利用時に中継機となる無線子機が固定されてしまい、無線子機の電池寿命を維持することができない。 - 特許庁

As relative movement of the shaft 12x and the surface plate 4 in Y-axis and Z-axis directions is regulated by the guide 22, these positional relations are maintained.例文帳に追加

また、Ｙ軸及びＺ軸方向におけるシャフト部１２ｘと定盤４との相対移動がガイド２２で規制されることから、これらの位置関係が保持される。 - 特許庁

With the use of this method, there is no need to specially prepare purge gas or the like, and the uniformity of gas in the heat treatment chamber 11 is maintained.例文帳に追加

また、この方法を用いることにより、別途パージガス等を用意する必要がなく、熱処理室１１内のガスの均一性を保つことができる。 - 特許庁

In addition, since the color layer with the color same as that of the blue layer 50B used for a display is used as the color compensating layer 50S, an original color tone is maintained.例文帳に追加

加えて、表示に用いる青色層５０Ｂと同一色の色層を色補正層５０Ｓとしたので、本来の色調を維持することも可能となる。 - 特許庁

To provide a screen printing method and a screen printing device which enable a good printing quality to be maintained either upon printing or snap-off.例文帳に追加

印刷時および版離れ時の何れにおいても良好な印刷品質を維持することができるスクリーン印刷方法およびスクリーン印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a can lid for can having positive internal pressure wherewith a performance and a strength which are endurable to practical use and shuffling property can be maintained even when a thin sheet material is used.例文帳に追加

薄板材を使用しても実用に耐え得る性能と強度及びシャッフル性を維持することのできる正内圧缶用缶蓋を提供する。 - 特許庁

Thereby, the IC tag can disclose necessary information to the specific person, and secrecy of information can be maintained to the other persons.例文帳に追加

これにより、ＩＣタグは特定の者には必要な情報を開示することができ、他方、それ以外の者には情報の秘匿性を保持することができる。 - 特許庁

Accordingly, time necessary for discharging and the input potential are in proportion, so that a simple circuit configuration which is one feature of the integration type ADC can be maintained.例文帳に追加

これにより、放電に要する時間と入力電位は比例関係となり、積分型ＡＤＣの特徴である単純な回路構成を維持できる。 - 特許庁

With this structure, shape of the trunnion 15 in relation to ID shrouds 22 and 22' is constantly maintained to prevent unnecessary deformation of a variable vane 17.例文帳に追加

これにより、ＩＤシュラウド２２，２２’に対するトラニオン１５の形状が一定に保たれ、可変ベーン１７の不要な変形を防止することが可能となる。 - 特許庁

Since the wire retention part 7 is pressure-welded to a coated part 2a of the coated wire 2 as a result, a jointing state of the terminal caulking part 4 and the coated wire 2 is maintained.例文帳に追加

その結果、電線保持部７が被覆電線２の被覆部２ａに圧接するので、端子かしめ部４と被覆電線２との接合状態が保持される。 - 特許庁

To provide a folding type container in which an article can be stored easily and the posture of which can be maintained for a long time even when the containers are stacked.例文帳に追加

物品の収納が容易であり、かつ段積みした場合でもその姿勢を長期にわたって安定的に保持することができる、折り畳み式のコンテナを得る。 - 特許庁

To provide a device and a method for laser modulation that can stabilize the quantity of laser light by enabling laser modulation in which a specified response speed is maintained.例文帳に追加

所定の応答速度を維持したレーザ変調を可能とし、レーザ光量の安定化を図ることができるレーザ変調装置および方法を提供する。 - 特許庁

In the memory 28, past command data in a prescribed period sent form the central controller 15 or predetermined command data is stored and maintained.例文帳に追加

メモリ２８には、中央制御器１５から送信された所定期間分の過去の指令データや、あらかじめ定めた所定の指令データを記憶保持しておく。 - 特許庁

According to the rotating positions of the tip (thus, the conduit), vacuum is maintained inside the vessel, or the vessel is connected to a bottle of a lubricant liquid or a pump.例文帳に追加

先端の（したがって、コンジッドの）回転位置に応じて、管球内に真空が維持されるか、管球が潤滑剤液体のボトルやポンプに接続される。 - 特許庁

If it is in the movement limited state, the slider 32 can be maintained in a position surely engaged with the holding member, and the door body can be prevented from coming off from the door frame.例文帳に追加

移動制限状態にすれば、受部材に確実に係合される位置にスライダー３２を維持でき、ドア本体がドア枠から外れることを防止できる。 - 特許庁

To provide a management system in which the concentration and the volume of liquid can be maintained within a certain range while circulating the liquid between a mixing tank and a cleaning device.例文帳に追加

洗浄装置との間で液体を循環させつつ、該液体の濃度および量を一定の範囲内に維持可能な管理システムを提供する。 - 特許庁

To make it possible to grasp in real time the contents of maintenance for a computer to be maintained connected to a remote maintenance terminal and to take countermeasures to the grasped contents of maintenance.例文帳に追加

遠隔保守端末に接続された被保守計算機に対する保守の内容をリアルタイムに把握でき、これに対して対処できるようにすること。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus of which the component units can be easily maintained and which can supply purified water of high safety.例文帳に追加

水処理装置を構成する各部位の保守点検が容易な、しかして安全性の高い浄水を供給し得る水処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a packaging bag having a function of a front base part maintained and reduced in initial opening strength, its manufacturing apparatus and a packaging bag manufacturing method.例文帳に追加

表基部の機能が維持され、包装袋の初期開封強度が低減した包装袋、その製造装置、および包装袋の製造方法を提供する。 - 特許庁

The height position of the suction head relative to the ball top is thus maintained continuously desirably to provide stable vacuum suction with efficiency.例文帳に追加

これにより、吸着ヘッドのボール上面に対する相対高さ位置を常に良好に維持して安定した真空吸着を効率よく行うことができる。 - 特許庁

With this construction, the thicknesses of sputtering films 101, 102 and 103 are reduced uniformly, while the directivities of sputtering particles are maintained.例文帳に追加

このことによって、スパッタ粒子の指向性を落とすことなく遮蔽板１、２、３に付着するスパッタ膜１０１、１０２、１０３の膜厚が均等に薄くなる。 - 特許庁

To provide a clinker treatment device capable of being maintained and managed in safety by quickly acquiring troubles and aged deterioration of peripheral equipment and an exclusive device.例文帳に追加

周辺設備や専用機器のトラブルや経年劣化を迅速に把握して安全に維持管理することができるクリンカ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cultivation bed the strength of which can be maintained in itself; and to provide an all-purpose cultivation bed-travelling carriage travelling on the cultivation bed.例文帳に追加

栽培ベッド自体で強度を維持できる栽培ベッド、及びこの栽培ベッド上を走行できる、汎用性のある栽培ベッド走行用台車を提供する。 - 特許庁

A product information manager determines the validity of a contract on inquiry from a computer to be maintained and tells release information when the contact is valid.例文帳に追加

製品情報管理装置が保守対象コンピュータからの問いかけに対して契約判定を行い、契約が有効であればリリース情報を知らせる。 - 特許庁

The power system stabilizing apparatus is installed between a power generation facility, where its output fluctuates greatly and a power system 3 in which a prescribed voltage is to be maintained.例文帳に追加

電力系統安定化装置は、出力変動が大きい発電設備と所定の電圧を維持すべき電力系統３との間に設けられる。 - 特許庁

In the case of on-line being cut off, communication is maintained among the card issuing machine 1, a settlement machine 4 and the card sound to dispense the balls and to make the settlement.例文帳に追加

そして、オンラインが不通になった場合は、発券機１、精算機４及びカードサンド２の間で通信を行って、玉の貸し出しや精算を行う。 - 特許庁

If the margin state of the quantity of received light to the incoming light threshold is within the upper limit margin state, on the other hand, the current quantity of projected light is maintained.例文帳に追加

一方、入光しきい値に対する受光量の余裕状態が上限の余裕状態を超えていない場合には、現在の投光量を維持する。 - 特許庁

To provide thickness control (thickness controlling apparatus) by which both thickness and hardness, determined by draft, can be maintained within the range required for the quality of products.例文帳に追加

板厚及び圧下率によって定まる硬度とも製品に要求される品質の範囲内に維持が可能な板厚制御（板厚制御装置）を提供する。 - 特許庁

By using the map fixedly formed on the dial plate, it is not necessary to use a display panel such as a liquid crystal display device so that a good texture can be maintained.例文帳に追加

表示板に固定的に形成された地図を用いることで、液晶等の表示パネルを用いる必要がなく、良好な質感を維持できる。 - 特許庁