「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

With such a constitution, even when a load is exerted on the worm wheel 3, proper meshing conditions will be maintained between the worm 2 and the worm wheel 3.例文帳に追加

このような構成により、ウォームホィール３に負荷が加わった場合等においても、ウォーム２とウォームホィール３との適切な噛合状態が維持される。 - 特許庁

In this way, the potential difference maintained in the holding capacity 313 becomes greater than the holding capacity of the pixel circuit wherein two light emitting elements emit light normally.例文帳に追加

これにより、２つの発光素子が正常に発光する画素回路の保持容量に比べて、保持容量３１３に保持される電位差は大きくなる。 - 特許庁

When a cable connected for midnight charging is maintained in a connected state, without being removed in the next morning, a vehicle is prevented from starting.例文帳に追加

深夜充電のために接続しておいたケーブルが翌朝外されずにそのまま接続状態になっていると車両が発進できないようにする。 - 特許庁

In this configuration, the function of the catalyst carried by the carrier (1) of the exhaust gas post-treatment device is maintained by the heat insulating effect of the heat insulator.例文帳に追加

このようにすると、保温装置の保温効果によって排気ガス後処理装置の担体(1)が担持した触媒の触媒機能を維持できるようになる。 - 特許庁

To briefly remove the strain of a press-formed article only in a tensioning operation in a state (press-forming condition) that the shape of the press-formed article is maintained.例文帳に追加

プレス加工品の形状を維持した状態（プレス処理状態）で、引き延ばすのみの作業にて、プレス加工品の歪み除去を簡単に行うこと。 - 特許庁

Node electric potential for connecting the photodiode and the switching element at the final time of the period of turning on the switching element, is always maintained in a specific value.例文帳に追加

スイッチング素子がオンされた期間の最終時点でフォトダイオードとスイッチング素子とが接続されたノードの電位は、いつも一定の値に維持される。 - 特許庁

To obtain a skin preparation for external use characterized in that SPF characteristics with good water resistance is maintained and the transdermal absorption of kojic acids is promoted.例文帳に追加

耐水性良好なＳＰＦ特性が保持され、同時にコウジ酸類の経皮吸収が促進されることを特徴とする皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

Thereby the temperature distribution of a member facing the substrate in the heating chamber is maintained during standby time, and treatment quality of the lot treatment can be made uniform.例文帳に追加

以上より、待機時間中も加熱チャンバ内の基板に対向する部材の温度分布を保ってロット処理の処理品質を均一にすることができる。 - 特許庁

A card reader 30 is installed in the processor as its skewed structure relative to the processor is maintained so that its mouth part 30 is located below the back of a unit.例文帳に追加

カードリーダ３０を装置に対してその口部３０がユニット奥側に対して下方になるように斜め構造を維持した状態で装置に設置する。 - 特許庁

Since fatigue does not arise at the second part 22h, good contact state can be maintained with the connection pin and the contact part is not damaged by heating.例文帳に追加

このため、第２部位２２ｈでは、疲労が生じず、接続ピンとの良好な接触状態を保つことができ、接触部の加熱による損傷が発生しない。 - 特許庁

The positional relation between a coupling lens 11 (optical element) supported by the second holder 72 and the light source 10 is thereby maintained at constant as a result thereof.例文帳に追加

したがって、結果的に第２ホルダ７２に支持されるカップリングレンズ１１と、光源１０との位置関係を一定に維持することが可能となる。 - 特許庁

To provide a lighting device for a building entrance having sufficient lighting function when needed, which can be installed and maintained at low cost, for lighting the building entrance.例文帳に追加

建築物の出入り口を照明するときに、設置および稼動のコストがかからず、しかも、必要なときに十分な照明機能を発揮できるようにする。 - 特許庁

To provide a ball grid array package wherein an interval between a semiconductor chip and a substrate is maintained to be constant, and a conductive ball is easily manufactured in a hour glass type.例文帳に追加

半導体チップと基板との間の間隔が一定に維持され、導電性ボールをアウアガラスタイプに容易に製作できるボールグリッドアレイパッケージを提供する。 - 特許庁

Since the flat membranes 12 do not swing and not deform at a filtering treatment time by a work of the flow path holding member 20, a constant flow path can be maintained and stabilized filtering can be performed.例文帳に追加

流路保持材20の作用により、濾過処理時に平膜12が揺れ動いて変形しないので一定した流路が維持でき、安定した濾過がなされる。 - 特許庁

Thus, by covering the unrecorded area with the data, the interchangeability is maintained with the information recording medium exclusive for reproduction having a plurality of recording layers.例文帳に追加

このように未記録領域をデータで埋めることにより、複数の記録層を有する再生専用の情報記録媒体との互換性を保てるようにする。 - 特許庁

After counterbalanced, the revolution of the drum 3 is increased to a high speed (about 700 rpm) and dehydration is carried out with the revolution maintained (ref. Fig. 5(c)).例文帳に追加

つりあいがとれた後、ドラム３の回転速度を高速度（約７００ｒｐｍ）まで上昇させ、その回転速度を維持して脱水を行う（図５（ｃ）参照）。 - 特許庁

The mechanism 20 includes an operation mode in which the drive OFF state of transmission of driving force is maintained before and after the operation by the carriage 10.例文帳に追加

そして駆動力伝達切換機構２０は、キャリッジ１０による動作の前後で駆動力伝達の駆動ＯＦＦ状態を維持する動作モードを有している。 - 特許庁

Hence, the search for a route reachable to the designated destination is thereby allowed while taking into account the situations of the roads where network data are not maintained.例文帳に追加

こうすることで、ネットワークデータが整備されていない道路の状態も考慮して、指定された目的地に到達可能な経路を探索することができる。 - 特許庁

To provide a connector capable of reliably fixing a cable with an outer appearance well maintained, even when a thickness of a cable is different.例文帳に追加

ケーブルの太さが異なる場合においてもケーブルを確実に固定しつつ外観を良好に保つことができるコネクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dump truck capable of securing a sufficient loadable weight and which can be maintained at low cost and easily even if a load-carrying platform is worn.例文帳に追加

積載可能な重量を十分に確保することができ、荷台が摩耗してしまっても安価かつ容易にメンテナンスすることができるダンプトラックを提供する。 - 特許庁

A classification evaluation value calculation part 35 retrieves indices of the second character strings maintained in the character string maintaining part 24 from a document DB 22 by the classification.例文帳に追加

分類評価値算出部３５は、文字列保持部２４に保持されている第２の文字列のインデックスを分類別文書ＤＢ２２から検索する。 - 特許庁

Further, since the element substrate and the sealing substrate can be made as close as possible, moisture invading from the side face of the display device can be maintained to be little.例文帳に追加

かつ、素子基板と封止基板を可能な限り近接させることができるため、表示装置の側面から浸入する水分を少なく保つ。 - 特許庁

Extreme deviation of the result of lottery from theoretical values is thus restricted, and a preliminarily set winning probability ratio is thus maintained for each player.例文帳に追加

これにより、抽選結果が理論値から著しく外れることを抑止し、どの遊技者に対しても予め設定された当選確率を維持することができる。 - 特許庁

When input voltage Vin is higher than the output voltage Vout, a switching circuit SW3 is maintained to be off, and a switching circuit SW1 is switched on and off.例文帳に追加

入力電圧Ｖｉｎが出力電圧Ｖｏｕｔより高いとき、スイッチ回路ＳＷ３はオフに維持され、スイッチ回路ＳＷ１がオンオフされる。 - 特許庁

A capacitance correction calculating part 15 corrects the capacitance detected by the capacitance detecting part 3 by the maintained offset capacitance.例文帳に追加

静電容量補正計算部１５は，静電容量検知部３により検知された静電容量を，保持されたオフセット用の静電容量で補正する。 - 特許庁

Since no-throughs are not formed in the casing, rigidity is maintained; and further, since an independent base for mounting a switch is not required, thinning becomes possible.例文帳に追加

筐体に貫通穴が形成されないので剛性が維持され、また、スイッチを取りつけるための単独のベースが不要となるので、薄型化が可能になる。 - 特許庁

Early wear of the tip portion of the grounding electrode 133 is then suppressed, and the gap between the electrodes 132, 133 is maintained over a long period.例文帳に追加

これにより、接地電極１３３の先端部が早期に損耗することが抑えられ、電極１３２、１３３間のギャップが長期に亘り維持される。 - 特許庁

A backward interchange ability with a legacy base station dealing with only the first data packet type is maintained because of being unnecessary for change to the first data packet type.例文帳に追加

第１データパケットタイプしか扱わないレガシー基地局との後方互換性が、第１データパケットタイプへの変更を必要としないため維持される。 - 特許庁

When the input voltage Vin is lower than the output voltage Vout, the switching circuit SW1 is maintained to be on, and the switching circuit SW3 is switched on and off.例文帳に追加

入力電圧Ｖｉｎが出力電圧Ｖｏｕｔより低いとき、スイッチ回路ＳＷ１がオンに維持され、スイッチ回路ＳＷ３がオンオフされる。 - 特許庁

When backwashing the second MF membrane module 3B, the RO liquid feed pump 23d is controlled in drive so that the predetermined suction pressure may be maintained.例文帳に追加

第２ＭＦ膜モジュール３Ｂを逆洗する際には、ＲＯ送液ポンプ２３ｄは吸い込み圧が所定の設定圧力を維持するように駆動制御される。 - 特許庁

A low-pressure chamber 1 is maintained as a vacuum wherein electric discharge is possible, and a high DC voltage of several thousand volts is applied between a negative electrode 21 and a positive electrode 22.例文帳に追加

減圧室１内を放電可能な真空状態に保ち、負極２１と正極２２の間に数千ボルト程度の直流高電圧を印加する。 - 特許庁

To provide an amplifier circuit capable of acquiring high gain, while input impedance and output impedance are maintained at a matching value (for example, 50 ohms) over a wide band.例文帳に追加

広帯域にわたり入力及び出力インピーダンスを整合値（例えば５０Ω）に保ったまま高い利得を得ることができる増幅回路を提供する。 - 特許庁

Thus, even when the main pipe part 1 is arranged in the vertical direction or the horizontal direction, the valve function can be maintained without requiring the joint.例文帳に追加

そのため、本管部１が鉛直方向又は水平方向に設置された場合であっても、別途継ぎ手を必要とすることがなく、弁機能を維持できる。 - 特許庁

A pressure differential across the porous member may be maintained at below the bubble point of the porous member so that a single-phase liquid flow is obtained.例文帳に追加

多孔性部材の両端の圧力差は、多孔性部材の泡立ち点以下に維持することができ、そのため一相の液体の流れを得ることができる。 - 特許庁

Therefore, the locked state of the relative movement of the first rail to the second rail can be stably maintained against the input large load in the vehicle forward direction.例文帳に追加

よって、入力される車両前方向の大きな負荷に対し、第１のレールと第２のレールとの相対移動がロックされた状態を安定して維持できる。 - 特許庁

To provide an ion source capable of increasing ion formation amount even though a clean state is maintained and a long service life is made possible.例文帳に追加

本発明の目的は、クリーンな状態が維持され、長寿命化が可能でありながら、イオンの生成量の増加が可能なイオン源を提供することにある。 - 特許庁

The noncombustible fiber reinforced layer 130 is a thick fiber layer constituted by winding noncombustible carbon fibers into a multi-layer, and reinforcing the liner, so that the reinforcement of the liner is maintained.例文帳に追加

不燃繊維補強層１３０は、不燃性のカーボン繊維を巻回した多層でライナー補強の用をなす厚い繊維層であり、ライナー補強を維持する。 - 特許庁

To seal an opening of a waveguide in a state where excellent propagation characteristic is maintained even for an electromagnetic wave having a short wavelength band exceeding 100 GHz.例文帳に追加

１００ＧＨｚを超えるような短波長帯の電磁波に対しても良好な伝搬特性を維持した状態で導波管の開口部を封止すること。 - 特許庁

To provide a methane fermentation method in which the solid concentration of an organic waste in a fermentation tank is easily maintained at a high level in an appropriate range.例文帳に追加

発酵槽内の有機性廃棄物の固形分濃度を高濃度かつ好適範囲に維持することが容易なメタン発酵方法を提供する。 - 特許庁

To provide an extruding die in which a mandrel ring is externally fitted to a shaft, the mandrel ring being stably fixed and the extruding die being easily maintained.例文帳に追加

心棒にマンドレルリングを外嵌めする押出ダイスにおいて、マンドレルリングを安定して固定でき、メンテナンスを簡単に行える押出ダイスの提供を目的とする。 - 特許庁

In another preferred embodiment of this invention, a method for operating the compressor under variable ambient temperatures is also provided so that the output of the same level can be maintained.例文帳に追加

本発明の他の実施例では、同一レベルの出力を維持するように、変動する周囲温度下で圧縮機を動作する方法も提供する。 - 特許庁

When the 6-choice replay bonus transiting from the pre-stage to the current stage is correctly performed, a game state is not transited but maintained at the current stage.例文帳に追加

この前段階から現段階に移行する６択リプレイに正解した場合には、遊技状態の移行が行われず、現在の段階のまま維持される。 - 特許庁

Then, the viscosity of the lubricating oil can be suitably maintained, and performance of the electric pump can be fully exhibited, and the lubricating oil can be smoothly supplied.例文帳に追加

よって、潤滑油の粘性を適正に維持して電動ポンプの性能を十分に発揮させることができ、潤滑油を円滑に給送することができる。 - 特許庁

To obtain a self-leveling hydraulic composition where high flowability is stably maintained for a long time even when the temperature condition at the time of construction is changed and which is excellent in handling property.例文帳に追加

施工時の温度条件が変化した場合にも安定して高い流動性を長時間維持でき、ハンドリング性に優れる水硬性組成物を得る。 - 特許庁

To provide a treatment instrument that facilitates a procedure of positioning a treatment part at various sites on an organ and that allows the positioning thereof to be stably maintained for treatment with accurate positioning.例文帳に追加

臓器各部への処置部の位置決め作業を容易にするとともに、安定的に位置決め状態に維持することができ、正確な位置に処置する。 - 特許庁