「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the processing can be executed while the shape of the waveform near the peak is completely maintained and the influence of the pitch change is suppressed to be minimum.例文帳に追加

これによれば、ピーク付近での波形形状を完全に維持しつつ、かつ、ピッチ変更の影響を最小限に抑えつつ、加工を行うことができる。 - 特許庁

To provide a rev counter capable of grasping the number of revolutions of an engine after a shift change prior to the shift change at all times as a current traveling speed is maintained.例文帳に追加

シフトチェンジをする前に、現在の走行速度のままシフトチェンジした後のエンジン回転数を常に把握できるエンジン回転計を提供する。 - 特許庁

Therefore, no space is present between the resin material for corrosion resistance at the mouthpiece pedestal part and the mouthpiece member, and high airtightness of the can can be maintained.例文帳に追加

よって、口金台座部分における耐食用樹脂材と口金部材との間に隙間は存在せず、缶の高気密性を維持することができる。 - 特許庁

If necessary, the refresh controller changes the signal from the controller to the memory device 135 in such a manner that the memory device 13b is maintained at a refresh mode.例文帳に追加

必要ならば、リフレッシュ・コントローラは、メモリ・デバイス１３６がセルフリフレッシュ・モードに保たれるように、メモリ・コントローラからメモリ・デバイスへの信号を変更する。 - 特許庁

In the negatively ionized water, pH is maintained at ≥8 by the negative ions, which activates the life activity in a living body.例文帳に追加

また、本発明のマイナスイオン水は、マイナスイオンによりＰＨ値が８以上に維持せしめられており、生物の体内において生命活動を活発化させる。 - 特許庁

Concerning a large amplitude signal at the time of a normal operation, the diode 66 is turned off, a bootstrap operation is maintained, and the distortion of an output signal is prevented.例文帳に追加

正常動作時の大振幅信号に対しては、ダイオード６６がオフになり、ブートストラップ作用を維持して、出力信号の歪みを防止する。 - 特許庁

If both the sub-comb tooth pieces 33 are contacted with the scalp, the main comb tooth piece 32 may be maintained in a rectangular direction for the scalp to comb the hair.例文帳に追加

両副櫛歯片３３を頭皮に当接すれば、主櫛歯片３２を頭皮に対して直角方向に維持して頭髪を梳くことができる。 - 特許庁

To provide a thermal head which can make a thermal head compact while the yield of the thermal head is maintained high, and to provide its manufacturing method and a thermal printer.例文帳に追加

サーマルヘッドの歩留りを高く維持しつつ、サーマルヘッドを小型化することが可能なサーマルヘッド及びその製造方法、並びにサーマルプリンタを提供する。 - 特許庁

The plural substrate cases are protected altogether at the time of locking by the substrate protective device and the plural substrate cases are simultaneously maintained at the time of unlocking.例文帳に追加

基板保護装置によるロック時には、複数の基板ケースをまとめて保護でき、ロック解除時には、複数の基板ケースを同時にメンテナンスできるようにした。 - 特許庁

By binding both binding parts 15 to each other, the state that the both corners of the above lower end sides of the cultivation soil bags are brought together, can be maintained.例文帳に追加

培養土袋１０は、両結束部１５を互いに結束することで、前記下端側の両隅部が互いに寄せられた状態が保持される。 - 特許庁

By this configuration, a high cleaning effect can be maintained by managing the persulfuric acid concentration of the solution, and power for electrolysis can be efficiently used.例文帳に追加

溶液の過硫酸濃度の管理によって高い洗浄効果を維持するとともに、電解用の電力を効率的に使用することを可能にする。 - 特許庁

In this switchover processing, the transmission of the audio data to the headphone 20 is stopped, with the radio connection between the headphone 20 and the personal computer 10 being maintained.例文帳に追加

この切替え処理では、ヘッドフォン２０とパーソナルコンピュータ１０との間の無線接続を維持したままヘッドフォン２０へのオーディオデータの送信が停止される。 - 特許庁

When the authentication is established in a server 301 of the provider A, the user can make an access to the onerous information maintained in a server 201 of an onerous information distributor.例文帳に追加

そして、プロバイダＡのサーバ３０１で認証が成立すると、有償情報流通者のサーバ２０１で保持する有償情報にアクセスできる。 - 特許庁

To provide a method for stably maintaining viscosity of a composition applicable to mucosa, containing hyaluronic acid or its salt, and to provide a composition stably maintained.例文帳に追加

ヒアルロン酸又はその塩を含有する粘膜適用組成物の粘度を安定に保持する方法及び安定に保持された組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor by which a cleaning latitude can be increased, and a banding phenomenon can be prevented, thereby allowing a high quality image to be maintained for a long time period.例文帳に追加

クリーニングラチチュードを拡大し、バンディング現象を防止し、高品位な画像を長期間に渡って維持できる電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the outer peripheral well region 29 and a float layer 28 are separated from each other with no intersection therebetween, whereby floating of the float layer 28 can be maintained.例文帳に追加

これにより、外周ウェル領域２９とフロート層２８とが交差することなくこれらが離されるので、フロート層２８のフローティングを維持できる。 - 特許庁

The in vivo activity of the physiologically active polypeptide is maintained at a relatively high level, the serum half-life of the drug is remarkably extended, and the drug has low risk of inducing immune response.例文帳に追加

生理活性ポリペプチドの生体内活性が比較的高く維持され、血中半減期が著しく増加し、免疫反応誘発の危険が少ない。 - 特許庁

A pair of optional getters 20, 21 are attached to a support structure part 12 and vacuum in an outer enclosure can be maintained by utilizing respective getters 20, 21.例文帳に追加

一対の随意的なゲッター２０及び２１を支持構造部１２に取り付け、各ゲッターを利用してランプの外側包囲体内の真空を維持させ得る。 - 特許庁

To provide an acoustic member equipped with an edge to which it is not necessary to perform a cutting operation after molding of the edge and in which satisfactory product characteristics are maintained.例文帳に追加

エッジの成形後に切断作業を行う必要がなく、良好な製品特性が維持されたエッジを備えた音響用部材を得ること。 - 特許庁

To provide a golf ball in which, in the process of grinding the entire ball surface after molding, the size of the dimples is maintained and the designed surface occupation ratio thereof is achieved.例文帳に追加

成形後の球面研磨工程において、ディンプルの大きさを維持でき、設計した表面占有率を実現できるゴルフボールを提供する。 - 特許庁

An automatic monitoring device 3 monitors the hydraulic operation mechanism 2 opening/closing a breaker 1 by hydraulic pressure which is maintained by intermittently operating a hydraulic pump 25.例文帳に追加

油圧ポンプ２５を間欠運転させながら維持する油圧によって遮断器１を開閉可能な油圧操作機構２を、自動監視装置３によって監視する。 - 特許庁

To provide a server system wherein a P2P relay mode distribution network can be maintained in an appropriate condition, a client device, a program, and an information storage medium.例文帳に追加

Ｐ２Ｐのリレー方式の配信網を適切な状態に維持可能にするサーバシステム、クライアント装置、プログラム及び情報記憶媒体等の提供。 - 特許庁

To provide a transparent film in which a small thermal expansion coefficient is maintained and properties of transparency, surface smoothness, and retardation can be improved.例文帳に追加

小さい熱膨張係数を維持しつつ、透明性、表面平滑性、およびリタデーションの各特性を向上させることができる透明フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a thin-plate electromagnetic wave shielding material where an electromagnetic shield state is maintained, without fail, even in a complex external surface portion as a connector of a wire harness, and the like.例文帳に追加

ワイヤーハーネスのコネクタ等、複雑な外面形状の部分でも確実に電磁シールド状態とすることができる薄板状電磁波シールド材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for stably maintaining a viscosity of a composition that is applied to a viscous membrane and contains a cellulose-based thickening agent, and a stably maintained composition.例文帳に追加

セルロース系粘稠化剤を含有する粘膜適用組成物の粘度を安定に保持する方法及び安定に保持された組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a ball-point pen refill in which the feeling of writing is favorable, lubricity is maintained, and a ball seat and a coil spring are hardly abraded.例文帳に追加

本発明の課題は、書き味が良好で、かつ、潤滑性を保ち、ボール座及びコイルスプリングが摩耗し難い、ボールペンレフィルを提供することである。 - 特許庁

To provide an antenna sheet, a transponder and a booklet body, wherein even if a base material is cut off and processed, the electrical conductivity of a pattern and an IC can be maintained more safely.例文帳に追加

基材の切断加工を行ってもパターンやＩＣの導通をより安全に維持できるアンテナシート、トランスポンダ及び冊子体を提供すること。 - 特許庁

Every time the specific ready-to-win state is achieved, the number of times of the specific mode performance thus goes on, and continuity of the story is maintained even after the big win.例文帳に追加

このように、特定リーチを達成する毎に特定態様演出の回数が進行していき、大当り後もストーリー性の連続性が維持される。 - 特許庁

By this, the connection between the first connector 100 and the third connector 500 and the connection between the second connector 200 and the fourth connector 600 are appropriately maintained.例文帳に追加

これにより、第１コネクタ１００と第３コネクタ５００の接続及び第２コネクタ２００と第４コネクタ６００の接続が適切に維持される。 - 特許庁

To provide a handle mounting structure of a storage box in which a rotary posture holding function at a storage position and a use position of a handle can be maintained for a long period.例文帳に追加

把手の格納位置と使用位置とにおける回動姿勢保持機能を長期に亘って維持できる収納ボックスの把手取付構造の提供を図る。 - 特許庁

To provide an oil-and-fat composition transparency of which is maintained, and which has favorable appearance and improves blooming properties, flavor and palate feeling of coating of deep-fried food to make delicious deep-fried food.例文帳に追加

透明性を保ち外観が良好で、揚げ物の衣の花咲性、風味及び食感が向上し、美味しい揚げ物とする油脂組成物を得る。 - 特許庁

A price look-up table is maintained in a store data base 32, and the item prices are collated with each other and shown on an integrated display screen after the products are scanned.例文帳に追加

価格ルックアップテーブルが店舗データベース３２に維持され、製品が走査されると、品目価格が照合され一体型ディスプレイ画面に表示される。 - 特許庁

With this configuration, even if a filter is not attached, the abrasion of the surface of the portion other than the slot can be prevented while a temperature rise value is maintained the same.例文帳に追加

これによりフィルターを設置しなくても、温度上昇値は同一のままでスロット外部分表面の摩耗を防止することが可能となる。 - 特許庁

To provide a air-water spray unit of which the air-water nozzle is readily maintained, inspected and replaced and of which the casing is readily manufactured and assembled.例文帳に追加

気水ノズルの保守、点検が容易で、交換作業も簡単に行え、ケーシングの製作及び組立て作業も容易に行える気水スプレーユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a figure pattern displaying device for a game machine having a high taste in which expectation and tension feeling on stopping figure pattern change may be stimulated and maintained.例文帳に追加

図柄変動停止の際の期待感や緊張感を刺激し持続させることが可能な趣向性の高い遊技機の図柄表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical system by which image formation performance is excellently maintained by combining a refractive optical device and a diffraction optical device, and to provide optical equipment using it.例文帳に追加

屈折光学素子と回折光学素子を組み合わせて結像性能を良好に保った光学系及びそれを用いた光学機器を得ること。 - 特許庁

Consequently, flow-in of intake air to the intake air passage between the intake valve and the intake system sealing valve is shut off and a negative pressure condition is maintained during fuel cut.例文帳に追加

これにより、フューエルカット時に、吸気弁と吸気系密閉弁との間の吸気通路への吸気の流入が遮断され、負圧状態に維持される。 - 特許庁

In the case of matching as the result of the comparison and collation, crime preventive setting is canceled and in the cas of not matching, on the other hand, crime preventive setting can be maintained.例文帳に追加

比較照合された結果、一致したときには防犯設定を解除する一方、不一致のときには防犯設定を維持することができる。 - 特許庁

To constitute a power steering device for a front two-axle vehicle such that steering control can be maintained even when its engine-driven pump or the like stops with a simple structure and a compact size at low cost.例文帳に追加

前２軸車用の動力舵取装置を、エンジン駆動式ポンプ等の停止時にも操舵制御可能に構成し、簡素化、コンパクト化、コスト低減を図る。 - 特許庁

The opening maintaining means is composed of a fixing part 3 and an operation part 4, the opening is maintained by engaging the operation part 4 with the fixing part 3.例文帳に追加

また、開度維持手段は固定部３と操作部４で構成されており、固定部３に操作部４が係合することによって開度維持されている。 - 特許庁

Still further, since the camber angle of the wheel is maintained, the timing of adjusting the camber angle is not delayed, but the traveling stability of the vehicle can be ensured.例文帳に追加

さらに、車輪のキャンバ角が維持されるので、キャンバ角を調整するタイミングが遅れるということがなく、車両の走行安定性を確保できる。 - 特許庁

Consequently, occurrence of partial wear on the seat surface Q can be suppressed, and the intermediate gear 14 can be rotated without a tilt, so that high efficiency of transmission can be maintained.例文帳に追加

よって、座面Ｑにおける偏摩耗の発生を抑制でき、中間ギヤ１４は傾くことなく回転できるので、高い伝達効率を維持できる。 - 特許庁

To provide a casting mold in which the reduction in the drawing resistance of a movable core is achieved, thus the releasability of the movable core can be maintained and improved.例文帳に追加

可動中子の抜き抵抗の低減化を図り、もって可動中子の離型性を維持向上させることができる鋳造金型を提供する。 - 特許庁

An the on/off state of the transistor is selected, according to a voltage applied from a scanning line and a data line, and maintained even after the voltage are removed.例文帳に追加

トランジスタの導通状態は、走査線とデータ線とから印加される電圧によって選択され、導通状態はその電圧を除去しても維持される。 - 特許庁

Thus, in the inkjet printer 1, the ink mist or the like can be prevented from adhering to the printing surface of the medium, and the printing quality can be maintained.例文帳に追加

以上により、本発明のインクジェットプリンタ１では、インクミスト等がメディアの印刷面に付着することを防止でき、印刷品質を維持することができる。 - 特許庁