「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

The contact is long enough to contact a metal layer (MET1) at respective ends thereof, and a design rule space between the contact and the metal layer is maintained.例文帳に追加

コンタクトは各端部において金属層（ＭＥＴ１）とコンタクトするのに十分な長さとされ、しかも金属層との接続間でデザインルール間隔は維持される。 - 特許庁

To provide a Japanese drum which is easily and inexpensively maintained and is enhanced in the degree of freedom for selection of component materials of a body-shell.例文帳に追加

メンテナンスを容易、かつ、安価に受けられると共に、胴本体の構成素材の選択の自由度を高めることができる和太鼓を提供すること。 - 特許庁

To provide a voltage-controlled oscillator with an output maintained at a constant level at all times independently of the oscillated frequency.例文帳に追加

本発明は、発振周波数に関係なく常に一定の出力レベルを維持することが可能な電圧制御発振器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, isochronous communication can be maintained with respect to a delay caused by network communication between the peripheral equipment server driver 404 and the peripheral equipment server 306.例文帳に追加

これにより、周辺機器サーバドライバ４０４と周辺機器サーバ３０６との間のネットワーク通信で発生する遅延に対してアイソクロナス通信を維持できる。 - 特許庁

When the game ball 100 exposed from the second opening part 41b is pushed out by the finger, the maintained state of rotation of the lever member 41 is released.例文帳に追加

また、第２の開口部４１ｂから露出している遊技球１００を指で押し出すと、レバー部材４１の回動保持状態が解除される。 - 特許庁

In such a system, a threshold voltage of an element during program operation and the threshold voltage of the element during erase operation are maintained to a fixed level.例文帳に追加

このような方式で、プログラム動作中の素子のスレッショルド電圧及び消去動作中の素子のスレッショルド電圧は適切で一定した水準に維持される。 - 特許庁

To provide an electrostatic chuck having detachment response and small gas leakage and a treating device using it while the uniform heating and high attraction force of a substrate are maintained.例文帳に追加

基板の均熱性と高い吸着力を維持しながら、離脱応答性とガスリークの少ない静電チャック及びそれを用いた処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell and its manufacturing method where the sealing state by a sealer can be maintained fully, and the structure is simple, and mass production is possible.例文帳に追加

シール剤による密閉状態を十分に維持することができ、構造が簡易で、大量生産が可能な燃料電池及びその製造方法の提供。 - 特許庁

An L-shaped portion can be firmly maintained by bonding a metal or glass fiber shape stabilizing member 21 to the adhesive 19.例文帳に追加

さらに接着剤１９に、金属、ガラス繊維製等の形状安定部材２１を接合することによりＬ字形状をしっかり維持することができる。 - 特許庁

A pillow part 18 is formed at the shallow bathtub 16, and by using the pillow part 18, the mouth and the nose are maintained above a water surface.例文帳に追加

浅い方の浴槽１６には枕部１８か形成され、この枕部１８を用いることにより、口や鼻水面からあがった状態に維持できる。 - 特許庁

To provide a method for forming a thermally sprayed film in which the roundness and cylindricity of a cylinder bore can be maintained even when engine assembly parts are attached to a cylinder block.例文帳に追加

エンジン組付部品をシリンダブロックに組み付けた場合でもシリンダボアの真円度及び円筒度を保つことのできる溶射皮膜形成方法を提供する。 - 特許庁

Since the air is discharged surely, bonding between the sheet electrode 3 and the aluminum foil 4 is maintained excellently, and air reservoir ball is not generated.例文帳に追加

このように、エアーが確実に排出されるため、シート電極３とアルミ箔４との接着が良好に維持され、また、エアー溜まりが発生することはない。 - 特許庁

Accordingly, not only overhead in storage devices of network nodes and signaling protocol processing but also flow state information maintained in network nodes can greatly be reduced.例文帳に追加

従って、ネットワークノードの記憶装置およびシグナリングプロトコル処理のオーバーヘッドのみならず、ネットワークノードに維持されたフロー状態情報を大幅に低減する。 - 特許庁

The heater resistor 14 is thus drivingly controlled, performing control to allow the temperature difference between an indirectly-heated resistor 12 and an intake-air temperature measuring resistor 13 to be maintained constant.例文帳に追加

このようにして、ヒータ抵抗１４を駆動制御して、傍熱抵抗１２と吸気温度計測抵抗１３との温度差が一定になるように制御する。 - 特許庁

If it is determined that the time interval is longer than a prescribed time (T), the IP connection is disconnected (S307), otherwise, the IP connection is maintained.例文帳に追加

ここで、その時間間隔が所定時間（Ｔ）より長いと判断される場合にはＩＰ接続を切断する（Ｓ３０７）が、そうでなければＩＰ接続を維持する。 - 特許庁

To provide a precision substrate housing container, with which the contamination and the lowering of productivity of a precision substrate can be prevented and the quality of the precision substrate can be maintained.例文帳に追加

精密基板の汚染や生産性の低下を防止し、精密基板の品質を維持することのできる精密基板収納容器を提供する。 - 特許庁

At a time t13 when the voltage rises, a pressure device is actuated to make the developing roller abut on the photoreceptor drum, and this state is maintained up to a time t14.例文帳に追加

この電圧が立ち上がった時点Ｔ１３に、加圧装置８を作動して現像ローラ１０を感光ドラム１に当接させ、時間ｔ１４まで維持する。 - 特許庁

Since the water repellent rubber 13 is arranged only in the vicinity of the groove wall, the volume of the tread rubber 12A excellent in abrasion resistance is secured, and the abrasion resistance can be maintained.例文帳に追加

また、撥水ゴム１３は溝壁付近にのみ設けられているので、耐摩耗性に優れたトレッドゴム１２Ａの体積を確保し、耐摩耗性が維持できる。 - 特許庁

Since the dummy scanning electrode 50 is connected to the inverting input terminal of an operational amplifier 32, the voltage of the dummy scanning electrode 50 is maintained at a reference voltage "VGND."例文帳に追加

ダミー走査電極５０は演算増幅器３２の反転入力端に接続されるから、その電位は基準電位ＶＧＮＤに保持される。 - 特許庁

To provide an image encoder capable of encoding an image with less calculation amount, while using optimization for rate distortion with the quality of the image maintained.例文帳に追加

少ない演算量で、レート歪み最適化により、画像の品質を保ちつつ画像符号化を行うことのできる画像符号化装置を提供する。 - 特許庁

To keep water sanitary while concentration of antibacterial material eluting in water to be used for ice making is maintained at a safety standard value or less.例文帳に追加

製氷に使用する水に溶出する抗菌性物質の濃度を安全基準値以下に維持しつつ、水を衛生的に保つことを目的とする。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus and a data processing method capable of reducing power consumption related to data transfer while efficiency in data transfer is maintained.例文帳に追加

データの転送効率を維持した状態で、データ転送に係る消費電力を低減することができるデータ処理装置およびデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

A hydraulic pump and/or a hydraulic pressure control means are controlled such that a brake stroke amount and a master cylinder pressure are maintained at a predetermined relationship.例文帳に追加

ブレーキペダルストローク量とマスタシリンダ圧が予め設定された関係を維持するように、油圧ポンプ及び／又は液圧制御手段をコントロールすることとした。 - 特許庁

Thus, the amount of data transmitted to the LCD display unit is decreased to reduce self-generated noise, and even when the receiving electric field level is low, the communication quality is maintained.例文帳に追加

ＬＣＤ表示部に伝達するデータ量を削減することで、自己発生ノイズを低減し、受信電界レベルが低い場合にも、通信品質を維持する。 - 特許庁

Then, future prediction coordinates 12 of the enemy character 6 after the necessary time Tm passes is calculated on the assumption that current velocity Ve is maintained to go straight ahead.例文帳に追加

そして、現在の速度Ｖｅを維持して直進したと仮定して所要時間Ｔｍ後の敵キャラクタ６の未来予測座標１２を算出する。 - 特許庁

Movement at the top end of the optical fiber 40 can be suppressed by the fixing member 50, and the core alignment accuracy for the primary coated optical fiber can be maintained.例文帳に追加

固定部材５０により光ファイバー４０の先端の動きを抑制することができ、光ファイバー素線の調芯精度を維持することができる。 - 特許庁

Accordingly, a debris does not reach the reflecting film formed on the surface of the EUV-light condensing mirror 3, and a reflectivity to the EUV light can be maintained.例文帳に追加

これにより、ＥＵＶ集光鏡３の表面に施されている反射膜にデブリが到達せず、ＥＵＶ光に対する反射率を維持することができる。 - 特許庁

The phase lock loop feedback route of the phase lock loop is closed by a copy clock signal outputted from a copy clock tree, so that the locked state of the phase lock loop is maintained.例文帳に追加

位相ロックループの位相ロックループフィードバック経路は、コピークロックツリーからのコピークロック信号によって閉じられ、これによって、位相ロックループはロックを維持する。 - 特許庁

Even when the liquid is beeing filled, the gas is present within the bag to maintain the expanded condition of the bag, and the pressure in the bag is maintained substantially constant by a regulator 73.例文帳に追加

充填中もガスは袋内に有って袋の拡開成形された状態を維持し、袋内の圧力はレギュレータ７３により略一定に維持される。 - 特許庁

To provide a silver plated fibrous material in which performance such as antibacterial properties, deodorization properties, electrical conductivity and electromagnetic wave shielding properties can be maintained even if a silver plating film is made thin.例文帳に追加

銀めっき付き繊維材料において、銀めっき膜は、薄くしても、抗菌性や防臭性、導電性や電磁波遮蔽性などの性能を維持する。 - 特許庁

Since the thin resin layer 3 is formed on the outer surface of the inner rubber layer 2, the gas barrier performance can be further improved while the flexibility of the hose is maintained.例文帳に追加

内面ゴム層２の外周に薄い樹脂層３を設けたことにより、ホースの柔軟性を維持しつつガスバリア性をさらに向上させることができる。 - 特許庁

To provide a toner with which the image density at the time of development can be maintained for a long period and the longer service life of developer can be obtained.例文帳に追加

現像時の画像濃度を一定のまま長期にわたり保つことができ、かつ、現像剤の長寿命化を図ることが可能なトナーの提供。 - 特許庁

Since the height of the outer edge of the resin substrate is maintained as it is, the problem of the flux creeping into a hollow part adheres to the semiconductor chip will not be generated also.例文帳に追加

樹脂基板の外縁高さはそのまま維持されるので、中空部に浸入するフラックスが半導体チップに付着する等の問題も生じない。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor memory device wherein enlargement of an area of a memory cell array is suppressed while reliability of a memory cell transistor is maintained.例文帳に追加

メモリセルトランジスタの信頼性を維持しつつ、メモリセルアレイの面積の増大を抑制することが可能な不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

The pinion 6 can be thus maintained in the preset state without electric power consumption in the idle stop state, and consumption of the in-vehicle battery 12 can be inhibited.例文帳に追加

これにより、アイドルストップ状態の時に消費電力無しでピニオン６をプリセット状態に維持できるので、車載バッテリ１２の消耗を抑制できる。 - 特許庁

In the sealed container 20, an open container 22 for retaining the organic solvent 15 is installed together, and a steam pressure near the interface of the solution is maintained at a saturation steam pressure.例文帳に追加

この際該密閉容器20内には、有機溶媒15を保持する開放容器22を併せて設置し、溶液界面付近の蒸気圧を飽和蒸気圧に維持する。 - 特許庁

When the boost voltage is 0, the injector current is maintained while the second current level is being output from the one-shot circuit to ensure the operation of the injector at a minimum essential.例文帳に追加

ブースト電圧が０の場合、インジェクタ電流は第２の電流レベルがワンショット回路の出力期間継続し、最低限のインジェクタ動作を保証する。 - 特許庁

To set opening and closing timings of an intake valve and an exhaust valve such that situations of flowing of intake and returning of exhaust gas can be optimally maintained.例文帳に追加

吸気の流れや排気ガスの戻りの状況を最適に維持できるように吸気バルブ及び排気バルブの双方の開閉タイミングを設定する。 - 特許庁

Thus, since the relationship between the first graph of the measured value and the second graph being a timing chart is maintained despite the movement, an analysis error does not occur.例文帳に追加

従って、測定値の第一のグラフとタイミングチャートである第二のグラフの間の関係は、移動があっても維持されるので、分析ミスが発生することがない。 - 特許庁

A multi-carrier transceiver provides a sleep mode in which a state of power consumption being reduced without working is maintained when data transmission and reception is not needed.例文帳に追加

マルチキャリアトランシーバは、データを送受信する必要がない時に電力消費を低減させた状態で働かずにいる休眠モードを備えている。 - 特許庁

Consequently, the active particles 63 are maintained in a distribution roughly same as that right after filling with respect to the radial direction perpendicular to flow of fuel.例文帳に追加

これにより、活性粒子６３は、燃料の流れに垂直な径方向に関して充填当初と略同一の分布を維持することができる。 - 特許庁

The air pressure injected inside the hose 28 is maintained by closing an air vent valve 76, and the air pressure injected inside the hose 28 is released by opening the air vent valve.例文帳に追加

空気抜き弁７６を閉じることでホース２８内に注入された空気圧を保持し、開くことでホース２８内に注入された空気圧を抜く。 - 特許庁

Such a pressure detector 7 is easily maintained and can measure a pressure in the hollow more accurately by means of the pressure exerted on the piston 3.例文帳に追加

このような圧力検出器７は、メンテナンスが容易であり、その圧力により空洞内の圧力をより高精度に測定することができる。 - 特許庁

Thereby even when the selection treatment of the matter to be treated containing mud, clay and the like is continued, selection treatment capability of the trommel can be maintained in a high state.例文帳に追加

これにより、泥や粘土等が含まれる被処理物の選別処理を続けてもトロンメルの選別処理能力を高い状態に維持することができる。 - 特許庁

The degree of freshness for the bulletin board is maintained high by monitoring the writing frequency, and the burden for the control is reduced in the site side.例文帳に追加

また、書き込み頻度の監視により、掲示板の鮮度を高く維持することができ、かつ、サイト側での掲示板の管理負担を低減させることができる。 - 特許庁