「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

The plane of polarization of the return light N is not maintained due to the propagation through the optical fiber 3, and light components having planes of polarization in various directions are mixed.例文帳に追加

戻り光Ｎは、光ファイバ３を伝搬されることで偏光面が維持されず、さまざまな方向の偏光面を持った光の成分が混在する。 - 特許庁

To provide the subject rack so designed that specific illuminators are set up between a plurality of shelf boards set vertically to improve the use efficiency of space for seedling storage and enable seedling quality to be maintained.例文帳に追加

苗貯蔵における空間の利用効率を向上させるとともに苗質の維持が可能な植物苗保存棚を提供すること。 - 特許庁

Since the leakage of the water is prevented, the air permeability of the filter 38 can be maintained for a long period, and the proper operation of the gas sensor 50 is guaranteed.例文帳に追加

水濡れを防ぐことで、フィルタ３８の通気性を長期に渡り保ち、フィルタ３８の通気性を維持することで、ガスセンサ５０の適正な動作を保証する。 - 特許庁

In a pre-alignment chamber 10, a heater 13 and a temperature sensor 15 are provided and the inside of the chamber 10 is maintained at a temperature which is higher than the atmospheric temperature by 2-3°C.例文帳に追加

プリアライメント室１０には、ヒータ１３と温度センサ１５が備えられており、同室は大気温度よりも２〜３℃高い温度に昇温されている。 - 特許庁

In this case, a space is so devised as to be narrowed while being energized in the widening direction by constant force so as to let tension given to the brake wires 63 and 64 first be maintained.例文帳に追加

このときブレーキワイヤ６３、６４が最初に付与された張力を保つように、一定の力で拡張方向に付勢しながら間隔を狭めていく。 - 特許庁

To establish a circulation type nourishment liquid culture method by which the culture can easily be maintained at a low cost in high sterilization effect, and to provide a sterilization apparatus used for the method.例文帳に追加

低コストで管理が容易な、しかも殺菌効果の高い循環式養液栽培方法の確立と、当該方法を使用した殺菌装置を提供する。 - 特許庁

When Cex is in a range between an upper limit threshold vale and a lower limit threshold value (6.0%+α ≥Cex ≥6.0%-α), the current degree of opening of the flow rate control valve is maintained.例文帳に追加

Ｃexが上限、下限閾値範囲内（６．０％＋α≧Ｃex≧６．０％−α）にある場合には、現状の流量制御弁開度が維持される。 - 特許庁

When the FS is shifted from the N-position to a fifth gear speed position by a shifting operation (N→fifth gear speed), the RA is not driven by the RF, and the GRd is maintained at the N-position.例文帳に追加

シフト操作（Ｎ→５速）によりＦＳがＮ位置から５速位置に移動する場合、ＲＡがＲＦにより駆動されず、ＧＲｄがＮ位置に維持される。 - 特許庁

Since the brightness and the coloring of the original image before replacement are maintained in the mask image, an image with less sense of congruity as the entire image can be obtained even when protection is applied to the original image.例文帳に追加

マスク画像に置換前の原画像の明るさと色合いが保存されるため、保護を加えた後も、画面全体として違和感の画像が得られる。 - 特許庁

To provide a hopper device that can prevent an act (fraudulent act) to illegally discharge tokens, coins or the like and be easily maintained even when a counting arm part is broken.例文帳に追加

不正にメダルやコイン等を不正に払い出す行為（ゴト行為）を防止し、カウントアーム部が故障してもメンテナンスを容易に行えるホッパー装置を提供する。 - 特許庁

A write operation into the failed disk is re-instructed to other non-failed disks, and a record in a using disk is transferred to the other non-failed disks to be maintained.例文帳に追加

故障ディスクへの書き込み動作は他の非故障ディスクに再指示され、使用ディスクでのその記録はこれらの他の非故障ディスクへ移動され維持される。 - 特許庁

By the method, iron can be efficiently removed from the low salt waste water at a low cost with high efficiency while the concentration of salt in the low salt waste water is maintained in a specified range.例文帳に追加

該方法により、低塩排水の塩濃度を一定範囲に維持しつつ、安価かつ効率的に、該低塩排水から鉄を除去することが可能となる。 - 特許庁

Thus, while restraining or preventing an increase in the total sliding resistance in sliding operation, the expected sealability can be maintained over a long period.例文帳に追加

これにより、摺動動作時のトータルな摺動抵抗の増加を抑制または防止したうえで、所期の密封性を長期にわたって維持できるようになる。 - 特許庁

To provide a method for wet forming of a paper sheet by which ion exchange capacity can be maintained at a high level in the method for wet forming of the paper sheet of a filter medium containing an ion exchange resin.例文帳に追加

イオン交換樹脂を含有する濾材の湿式抄紙方法において、イオン交換容量を高度に維持可能にする湿式抄紙方法を提供する。 - 特許庁

Due to this structure, the parallel state of the three telescopic cylinders 3 can be maintained, and the telescopic cylinders 3 can be synchronized with one another and extended/contracted without being twisted together.例文帳に追加

これにより、３つのテレスコープシリンダ３は、互いに平行な状態を維持すると共に捩じれることなく同調して伸縮可能となっている。 - 特許庁

When a range-finding error occurs, the last range-finding result in the first driving condition is maintained as it is, and the range-finding in the first driving condition is not redone.例文帳に追加

測距エラーが生じた場合には、前回の第１駆動条件による測距結果がそのまま維持され、第１駆動条件による再測距は行なわれない。 - 特許庁

To provide a fuel cell in which heat generation at power generation is suppressed and battery performance is maintained, and which is most suitable as a power source for a portable electronic equipment.例文帳に追加

発電時の発熱を抑制して電池性能を維持し、携帯用電子機器用の電源として最適な燃料電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a memory element, in which information can be maintained for a long period even when it is manufactured at a low temperature, a manufacturing method of the memory element and an integrated circuit.例文帳に追加

低温で製造しても情報を長時間に渡って保持することができるメモリ素子およびその製造方法ならびに集積回路を提供する。 - 特許庁

Air caught between the skin layer and the polished workpiece 78 is taken into foam through multiple pores, thereby the polished workpiece 78 is maintained approximately flat by back pad 1.例文帳に追加

スキン層及び被研磨物７８間に咬み込まれたエアが多孔を通じて発泡に収容され、被研磨物７８がバックパッド１に略平坦に保持される。 - 特許庁

A code system is used in a method of decoding an optical symbol readable if the continuous and linear form of color arrangement is maintained.例文帳に追加

色配列の連続性、線状という形態が保たれていれば読み取り可能である光学式シンボルのデコード方法においてを用いたコード体系である。 - 特許庁

Since a reaction system can be repeatedly used hardly replacing a perfluoroalkane, the reaction system can be maintained at a low cost and environmental load can be reduced.例文帳に追加

また、パーフルオロアルカンをほとんど交換せずに反応系を繰り返し利用できるため、低コストで反応系を維持でき、環境負荷も少なくできる。 - 特許庁

To provide a display device which is easily maintained in the case of the occurrence of flaws or the like of an optical film stuck to a front face of an optical filter.例文帳に追加

光学フィルタの前面に貼着された光学フィルムに傷等が発生した場合、メンテナンスの容易な表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vegetable processing method in which the color, scent, and touch feeling of a vegetable in itself can be maintained for a long period of time, and to provide a processed vegetable.例文帳に追加

植物本来の色彩、香り及び感触を長期間維持することの可能な植物加工方法及び加工植物を提供する。 - 特許庁

When YES, a channel selection position of the tuner 2 is maintained, but when NO, the second tuner is moved to a TS below the TS of the first tuner and the processing is ended.例文帳に追加

ＹＥＳであれば、チューナ２の選局位置を維持し、Ｎｏであれば、第２のチューナを第１のチューナのＴＳの下のＴＳへ移動し、処理を終了する。 - 特許庁

A recessed part 31 interior of the suction belt 30 is maintained at a negative pressure by the suction surface plate 46, and the IC chips 20 can be smoothly charged.例文帳に追加

吸着ベルト３０の凹部３１内は吸着定盤４６により負圧に保たれており、ＩＣチップ２０をスムーズに充てんすることができる。 - 特許庁

This vacuum-treating device is provided with a constant- temperature member 3 having a constant-temperature surface 3a which is maintained in a constant-temperature state during the treatment of an object W to be treated in a treatment chamber 2.例文帳に追加

被処理物Ｗの処理中において恒温状態に維持される恒温面３ａを処理室２内に有する恒温部材３を備える。 - 特許庁

To provide a detector having a retracting mechanism which can prevent the leakage and deterioration of a filler, and at the same time, the retracting mechanism of which can be maintained easily.例文帳に追加

充填剤の漏れや劣化を防止するとともに、リトラクト機構のメンテナンスを容易に行うことのできるリトラクト機構付検出器を提供する。 - 特許庁

Thus, the surface of the display device can be always maintained clean without cleaning and a sharp image can be continuously displayed over a long time.例文帳に追加

このため、清掃を行うことなく表示装置の表面を常に清潔に保ち、長期に渡って鮮明な画像を表示し続けることが可能になる。 - 特許庁

Furthermore, in a state (b) that a phase is advanced at angles of 180 degrees, operations of the pay-out parts 9a, 9b are alternated, and the pay-out operation is successively maintained.例文帳に追加

また、１８０度位相が進んだ状態（ｂ）では、繰出し部９ａと９ｂとの働きは入れ替わり、繰り出し動作は連続して維持される。 - 特許庁

To provide a member for an illuminated type push-button switch capable of stably attaining brightness almost as designed with an insulation property of a light-emitting area maintained.例文帳に追加

発光領域の絶縁性を維持し、ほぼ設計通りの輝度を安定的に発することのできる照光式押釦スイッチ用部材を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method by which filming can be suppressed over a long period of time and stable images can be maintained, with respect to an electrophotographic image forming method.例文帳に追加

電子写真画像形成法において、長期に渡ってフィルミングの発生を抑制でき、安定した画像を維持できる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lead-frame punching mold, which prevents a lead frame from being twisted and which can perform punching operation in such a way that the cross-sectional shape of the lead is maintained to be rectangular.例文帳に追加

リードねじれを防止し、リード断面形状が矩形に維持されるような打ち抜きを行えるようにしたリードフレーム打ち抜き金型を提供すること。 - 特許庁

To provide a compound transportation system capable of being constructed and maintained with a limited fund, applying low load, and maintaining the environment of a commuter belt.例文帳に追加

限られた財源で建設、維持管理ができるとともに、低負荷で、しかもベッドタウン地域の環境を保全する複合交通システムを提供する。 - 特許庁

Thus, a water stream flowing along a water surface at all times is formed corresponding to the water level inside the bathtub 2 and excellent bathing water circulation inside the bathtub 2 is maintained.例文帳に追加

したがって、浴槽２内の水位に応じて、常に水面に沿って流れる水流が形成でき、浴槽２内の良好な浴水循環が維持できる。 - 特許庁

As a result, a conductive network formed firmly between the primary particles 12a is maintained and output characteristics and life characteristics can be made compatible in high order.例文帳に追加

その結果、一次粒子１２ａ間で強固に形成された導電ネットワークが保たれるので、出力特性と寿命特性とを高次に両立できる。 - 特許庁

Thereby, even when inequality is detected about the first video graphic processor, the availability of important display data or information is maintained.例文帳に追加

これによって，第１ビデオグラフィックスプロセッサに関して不一致が検出されたときにも重要な表示データ又は情報の入手可能性が維持される。 - 特許庁

When the vehicle 2 most gets closer to the right curved road B, the target irradiation angle can be maintained at a close value to the angle in the tangential direction.例文帳に追加

これにより車両２が右曲線路Ｂに最接近したときにも、目標照射角を上記接線方向の角度に近い値に維持する。 - 特許庁

To reduce power consumption of a remote control light receiving unit at waiting time for remote control signals, while the unit is always maintained in a remote control signal receivable state.例文帳に追加

リモコン受光ユニットを、常にリモコン信号を受信できる状態に維持しつつ、リモコン信号の受信待ちである待機時の消費電力の低減を図る。 - 特許庁

A virtual beam 22 is maintained in a direction of an umbrella angle of elevation θ to its path 21 and is rotated for 360 degrees around the path 21 to generate a projection image.例文帳に追加

仮想光線２２をパス２１に対して傘仰角θの方向を保って、パス２１の周りに３６０度回転することにより投影画像を生成する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method to enhance a contrast, in which an enhancement degree of the contrast can be controlled and a relative brightness can be maintained upon controlling the contrast.例文帳に追加

コントラスト向上の程度を調節することができ、コントラスト調節時に相対的な明るさを維持できるコントラスト向上装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the multi-path performance of the M-ary orthogonal keying (MOK) system is enhanced and simultaneously, orthogonality of the Walsh code and the low autocorrelation property are maintained.例文帳に追加

これによってＭ−アレイ直交変調（MOK）システムのマルチパス性能が向上され、同時に、Walshコードの直交性および低い相互相関特性は維持される。 - 特許庁

Even if the threading of the steel strip is suspended temporarily in the side trimmer 6 and the inspection room 9 in the downstream side, the operation of the skin pass mill 2 in the upstream side can be maintained.例文帳に追加

下流側のサイドトリマー６や検査室９での鋼帯通板を一時停止しても、上流側のスキンパスミル２の運転を維持することができる。 - 特許庁

Since the upper sides 15 form a rib through heat seal, the shape of the bag portion 12 can easily be maintained, and the upper sides 15 are prevented from curving downward.例文帳に追加

上辺１５はヒートシールによってリブ部を形成しているので袋部１２の形状を維持しやすく、上辺１５が下方に垂れ下がることがない。 - 特許庁

As a result, the small thickness of a wall of an accommodating member is maintained irrespective of a large force applied when the closing elements are finally tightened.例文帳に追加

その結果、最終的に締めるときに作用する大きな力にもかかわらず、収容部材の壁の厚さを薄い状態で維持することが可能である。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which even when the cumulative use times of an image carrier and a cleaning blade are changed, the cleaning effect of the cleaning blade is stably maintained.例文帳に追加

像担持体及びクリーニングブレードの累積使用時間が変化しても、クリーニングブレードのクリーニング効果が安定して維持される画像形成装置を提供する。 - 特許庁