「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

A flow rate ratio of the HF gas and the NH_3 gas (HF gas flow rate/NH_3 gas flow rate) is maintained, in this case, larger than 1 but is equal to or smaller than 5.例文帳に追加

このときのＨＦガスとＮＨ_３ガスとの流量比（ＨＦガス流量／ＮＨ_３ガス流量）は１より大きく５以下とする。 - 特許庁

The cover member C_2 in motion is always pressed by the slide member with an orientation thereof maintained.例文帳に追加

よってカバー片Ｃ_２の移動停止時に衝撃が緩和され、かつ移動するカバー片Ｃ_２は常に摺動部材で押圧されているから、その姿勢が保持される。 - 特許庁

To provide a semiconductor heat treatment device with which the temperature of heat treatment can be constantly maintained both in heightwise direction and horizontal direction of a reaction tube.例文帳に追加

反応管内の高さ方向でも水平方向でも熱処理の温度を一定に保持できる半導体熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an engine starting control device to enable the execution of starting an engine with no sense of discomfort as operability to start an engine is maintained.例文帳に追加

エンジンを始動させるための操作性を維持しつつ、違和感のないエンジン始動を行うことができるエンジン始動制御装置を提供する。 - 特許庁

The ratio of the adjusted quantity of the PC water-steam 26 to the adjusted quantity of the PC air 24 is determined so that the inner temperature of a pre-chamber is maintained at a constant value.例文帳に追加

ＰＣ水・蒸気２６の調整量とＰＣ空気２４の調整量の比は、プレチャンバー内の温度を一定に保つように定める。 - 特許庁

The porcelain tile may be well reduced in weight while the characteristics of the porcelain tile are maintained by mixing of the fly ash balloons having excellent refractoriness with the body.例文帳に追加

耐火性に優れたフライアッシュバルーンの坏土への混合により、磁器タイルの特性を維持したまま良好に軽量化することができる。 - 特許庁

In other words, the wheel cylinder pressure is maintained at the brake hold pressure for a brake hold duration Δt within which the vehicle is estimated to stop, and when the brake hold duration has passed, the shift range is switched to the P range.例文帳に追加

つまり、ホイールシリンダ圧を残し、車両の停止が推定される保持時間Δｔの経過後にＰレンジに切り替えられる。 - 特許庁

To provide a video signal processor capable of processing a talecine signal in which 2 to 3 field arrangement is not maintained.例文帳に追加

２−３フィールド配列が維持されていないテレシネ信号を処理することができる映像信号処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device, which prevents difficulty of working from increasing even if a capacitor is thinned while oxidation resistance of a bottom electrode is maintained.例文帳に追加

下部電極の耐酸化性を維持しつつ、微細化しても加工の困難性が高まらない半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the thick oxide film 4 is formed, the quality of the gate oxide film 1 is maintained at a high level, and the decline of the gate withstand voltage of the semiconductor device can be prevented.例文帳に追加

この厚い酸化膜４が形成されるため、ゲート酸化膜１の膜質が高品質に確保され、ゲート耐圧の低下を防止できる。 - 特許庁

To provide a sign-board, which does not require a place even in the case of transport, storage or the like and in which the state in which a board body is opened can be maintained stably.例文帳に追加

運搬や保管等の場合でも場所をとらず、安定して板体の開いた状態が維持できる標識板を提供する。 - 特許庁

pope who maintained neutrality during World War II and was later criticized for not aiding the Jews who were persecuted by Hitler (1876-1958) 例文帳に追加

教皇で、第二次世界大戦中は中立を維持し、ヒットラーに迫害されたユダヤ人を助けなかったことで後に批判された（1876年−1958年） - 日本語WordNet

With the inside of a chamber maintained under a decompression state, ink INK is applied to only the outer periphery of a glass substrate GS disposed on a stage.例文帳に追加

チャンバ内を減圧下に維持した状態で、ステージ上に配置されているガラス基板ＧＳの外周部にだけインクＩＮＫを塗布する。 - 特許庁

To provide a transflective liquid crystal display in which high reflectance is maintained and also high-color purity effect is obtained when a back light is used.例文帳に追加

本発明は高い反射率を維持すると共に、バックライト使用時に高い色純度の効果を得られる半透過式カラー液晶ディスプレイ。 - 特許庁

The substrate 2 and the emitter chips 1 are held by a holding part 4 and maintained at a temperature higher than the melting point of the catalyst 3 by a heater 4a.例文帳に追加

基板２及びエミッタチップ１は保持部４により保持され、ヒータ４ａにより触媒３の融点以上の温度に維持されている。 - 特許庁

In addition, change with time due to creep is small, thermal deformation is not caused and spring force can be maintained by using the metal-made coil spring 24.例文帳に追加

また、金属製のコイルスプリング２４を使用することでクリープによる経時変化が少なく、また、熱変形を起こさずバネ力が維持できる。 - 特許庁

Thus, when performing low-pass filtering processing, the sense of resolution is prevented from being lost, and sharpness in the contour of an image is maintained.例文帳に追加

これにより、ローパスフィルタ処理を行う際に、解像感を失うことを防止でき、画像の輪郭の鮮鋭さを維持することが可能となる。 - 特許庁

While excellent moldability, processability and lightweightness inherent to the resin material are maintained, high dielectric constant and in addition, radio wave absorbing capacity are attained.例文帳に追加

樹脂材料本来の優れた成形性や加工性および軽量性を維持したまま高誘電率、さらには電波吸収能を発現する。 - 特許庁

Then, the configuration states maintained by component data storage systems that store data blocks of the current configuration and the new configuration are synchronized.例文帳に追加

次に、現在の構成及び新しい構成のデータブロックを記憶するコンポーネントデータストレージシステムによって保持された構成状態が同期される。 - 特許庁

Consequently image data correcting the reduction of picture quality due to the aberration of the lens can be obtained and the picture quality of a printed image can be highly maintained.例文帳に追加

これにより、レンズの収差に起因した画質低下を補正した画像データを得ることができ、プリント画像の画質を良好に保持できる。 - 特許庁

To provide a polyimide benzoxazole film whose adhesiveness is easily improved and also can be maintained even in a severe environment of high temperature and high humidity.例文帳に追加

接着性の向上が容易で、かつ高温多湿の過酷な環境でも接着性の維持が可能なポリイミドベンゾオキサゾールフィルムを提供する。 - 特許庁

The sludge discharge port discharges the sludge in which the flowability is maintained by the pressure applied using the pressurizing means from the filtration chamber.例文帳に追加

スラッジ排出口は、前記加圧手段によって与えられた圧力により流動性を保っているスラッジを前記ろ過室から排出する。 - 特許庁

Alternatively, the H-level VH is changed into a third voltage level VH2 between H and L, and the L-level VL is maintained at L-level VL2 of the same voltage level.例文帳に追加

または、ＨレベルVHをＨ，Ｌの間の第３の電圧レベルＶH2に変更し、ＬレベルVLを同一電圧レベルのＬレベルＶL2に維持する。 - 特許庁

By this, the axis of a control rod can be maintained upright in the core without utilizing fuel assembly and plate guide.例文帳に追加

これにより、制御棒を燃料集合体及びブレードガイドを利用することなく、炉心内で軸として直立状態に保つことができる。 - 特許庁

To provide a field effect transistor which can reduce an input capacity while a size is reduced and a mutual conductance is maintained high.例文帳に追加

小型化すると共に、相互コンダクタンスを高いまま維持しながら、入力容量を下げることを可能にした電界効果トランジスタを提供する。 - 特許庁

Consequently, while the higher transmission rate is given to the terminal having proper channel state, impartialities among the terminals can be maintained.例文帳に追加

したがって、チャネル状態がよい端末に対してはより高い送信レートを与えつつ、端末間の公平性を維持することが可能となる。 - 特許庁

To provide an AAS resin (acrylonitrile-acrylic rubber-styrene copolymer) sheet, wherein a delustering state is maintained also after secondary fubrication, and shock resistance is excellent.例文帳に追加

二次成形後も艶消し状態を維持し耐衝撃性の良好なＡＡＳ樹脂（アクリロニトリル−アクリルゴム−スチレン共重合体）シートを提供する。 - 特許庁

When engine load is proper load, the target change gear ratio value corresponding to the amount of stepping-on of the pedal on the selected change gear ratio pattern is maintained.例文帳に追加

エンジン負荷が適正負荷のときには、選択された変速比パターン上のペダル踏込み量に対応する目標変速比値を維持する。 - 特許庁

Since blackening can be prevented while optimizing a halogen cycle without unnecessarily increasing the cost, the illumination can be maintained even after long-term usage.例文帳に追加

必要以上にコストを高くすることなく、ハロゲンサイクルを適切にしつつ黒化を防止するため、経年使用によっても照度維持ができる。 - 特許庁

Moreover, since the inspection data are optically extracted and electric insulation is maintained, it is not required to isolate the cooking pot warmer and the reader R against ground.例文帳に追加

さらに、検査データは光学的に取り出されることから電気的に絶縁され、保温釜や読取装置Ｒを対地絶縁する必要もない。 - 特許庁

The heat hardened resin 3 is maintained in a liquid state until the solder bumps 11 is bonded with the electrode pads 21 at the heating and melting step.例文帳に追加

加熱溶融工程においてはんだバンプ１１が電極パッド２１に接続されるまでは，熱硬化性樹脂３を液状状態に維持する。 - 特許庁

The directions of the antennas 1a to 1f are regulated so as to be directed in the satellite direction by this drive, and the antennas are maintained at a high gain.例文帳に追加

この駆動によりパッチアンテナ１ａ〜１ｆのビーム方向が衛星方向を向くように調整して、各パッチアンテナを高利得に維持する。 - 特許庁

To provide a casing suitable for cooling of an electronic component in which excellent cooling performance is maintained and a cooling water passage is easily formed.例文帳に追加

良好な冷却性能を維持するとともに、冷却水通路を容易に形成する、電子部品の冷却に適した筐体を提供する。 - 特許庁

The fastener and/or collar may be tightened, located, maintained, and/or inspected according to the code and/or database information.例文帳に追加

ファスナおよび／またはカラーはコードおよび／またはデータベース情報にしたがって締められ、位置付けられ、維持されおよび／または検査されることができる。 - 特許庁

The selected maintenance programs are executed in the execution order by the maintenance program execution part to maintain the apparatus to be maintained.例文帳に追加

以上により選択した保守プログラム及びその実行順序は、保守プログラム実行部にて実行され、保守対象装置の保守が行われる。 - 特許庁

When the electric motor 14 falls, the movable member 33 abuts on the pressing member 17 (δ=0), and the braking function is maintained by directly pressing the piston 7.例文帳に追加

電動モータ１４の失陥時には、可動部材３３が押圧部材１７に当接し（δ＝０）、ピストン７を直接押圧して制動機能を維持する。 - 特許庁

On the other hand, the out-of-plane diffraction can be measured by rotating the light-receiving optical system 26 similarly, while the sample 60 is maintained in the second attitude.例文帳に追加

一方，試料６０を第２の姿勢に維持して受光光学系２６を同様に回転させると，アウトオブプレーン回折測定が可能になる。 - 特許庁

A melted human frozen primary hepatocyte is maintained in a serum-free perfect synthesis culture medium containing glucocorticoid and brought into a test compound.例文帳に追加

融解したヒト凍結初代肝細胞を、グルココルチコイドを含有する無血清完全合成培地を用いて維持し、試験化合物を接触させる。 - 特許庁

Further, even if the optical performance of the transmission grating part is increased by making the semiconductor layer thin enough, the structural strength is maintained.例文帳に追加

また、仮に、半導体層を十分な薄さにまで薄化して透過格子部の光学的性能を高めたとしても、その構造強度は保たれる。 - 特許庁

To provide a hydrogen generating apparatus for fuel cell including a catalyst which can be maintained clean for a long period of time without need of an electric pump.例文帳に追加

電動ポンプを必要とせず、触媒が長期間にわたって清浄に保たれるような燃料電池用の水素発生装置の提供。 - 特許庁

Elasticity of the polyurethane 5 is maintained even if a polishing liquid gets into the foams 3 in polishing and the polyurethane sheet 2 is hardened.例文帳に追加

研磨加工時に研磨液が発泡３内に浸入することでポリウレタンシート２が硬くなっても、ポリウレタンシート５の弾力性が維持される。 - 特許庁

The distance between the cantilever 4 and the sample 2 is maintained constantly so that the amount of change Δf, namely the fluctuation voltage ΔV, becomes constant.例文帳に追加

変化量△ｆ、したがって変動電圧△Ｖが一定になるように、カンチレバー４と試料２との間の距離を一定に保って走査する。 - 特許庁

An implantation material 1 includes a stem cell which is maintained in a hypoxic state over 1 to 10 minutes and then returned to an aerobic state.例文帳に追加

１〜１０分間にわたって低酸素状態に維持した後、有酸素状態に戻した幹細胞を含む移植材１を提供する。 - 特許庁

To provide a color liquid crystal display in which the occurrence of coloring in a black chromaticity is prevented while a desired white chromaticity is maintained.例文帳に追加

所望の白色度を維持したままで黒色度の色付きの発生を防止できるカラー液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, by applying the nitriding treatment at a relatively low temperature, a core hardness of a material to be treated is maintained, thus improving its durability.例文帳に追加

更に、比較的低温で窒化処理を施すことによって、処理材の芯部硬度を維持することにより、その耐久性を向上できる。 - 特許庁