「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the display part 54 is swung to lift this side of the display part 54 so that it is maintained while a display face is directed upward.例文帳に追加

このとき、表示部５４は、表示面が上方へ向いた状態で維持されるように、表示部５４の手前側が持ち上げられて揺動する。 - 特許庁

To provide an electric power system monitoring control system wherein the stability and safety of an electric power system are maintained and the operability is enhanced.例文帳に追加

電力系統の安定性および安全性を維持しつつ運転操作性の向上を図った電力系統監視制御システムを提供する。 - 特許庁

To prevent an internal hazardous substance from being discharged in replacing filters 30, 48 of an isolator 1 used while the negative pressure is maintained.例文帳に追加

陰圧を維持した状態で使用するアイソレータ１のフィルタ３０、４８を交換する際に、内部の有害物質を放出しないようにする。 - 特許庁

To provide a substrate-processing apparatus and a substrate-processing method, in which the time required for conducting the predetermined process to a coating film can be maintained to the constant period.例文帳に追加

塗布膜に所定の処理を施す時間を一定にすることを可能とする基板処理装置および基板処理方法を提供する。 - 特許庁

Then, the degradation in the quality of the water W exchanged by the dirt sticking to the part does not occur and the good water quality may be maintained.例文帳に追加

したがって、部品に付着した汚れによって交換した水Ｗの水質が低下することはなく、良好な水質を維持できる。 - 特許庁

Then, heat increase is conducted from a resin-curing temperature 215°C to 260°C, being higher than a material melting point of 223°C of the bump 3 by 37°C is maintained for 1.0 minute.例文帳に追加

次に、樹脂硬化温度２１５℃からバンプ３の材料融点２２３℃より３７℃高い温度２６０℃に昇温し１．０分間保持する。 - 特許庁

Therefore, the material selectivity of a process can be maintained and, on the other hand, the high-density plasma accelerates the process and significantly improves the treating ability of the plasma tool.例文帳に追加

従って、プロセスの材料選択性が維持される一方、高密度プラズマがプロセスを加速し、ツールの処理能力を多大に改善する。 - 特許庁

More specifically, a virtual image displayed by a virtual image display device can be made a high quality virtual image and observation of an external world can be excellently maintained.例文帳に追加

つまり、虚像表示装置によって表示される虚像を高品位のものにし、かつ、外界の観察を良好に保つことができる。 - 特許庁

Since the effect of the step difference of the color filter is substantially eliminated, the display quality in the active area can surely be maintained.例文帳に追加

このようにすることで、カラーフィルタの段差の影響を実質的に受けないので、アクティブ領域内の表示品質を、確実に保つことができる。 - 特許庁

The fuel cell system has a purifying section 51, which is maintained periodically or irregularly, and a control section 7 which controls a transfer source 53.例文帳に追加

燃料電池システムは、定期的または不定期的にメンテナンスされる浄化部５１と、搬送源５３を制御する制御部７とを有する。 - 特許庁

To provide a device for polishing rigid ball body which can produce always an improved polishing performance and is of a small size and further can be easily maintained.例文帳に追加

常に優れた研磨力が発揮できると共に、小型で、長期間メンテナンスが不要であり、しかも、簡単にメンテナンスができるようにする。 - 特許庁

Since the article has the high bending resistance zone (i), the flatness is maintained when the article is applied or while it is being worn, and it is hardly twisted or turned up.例文帳に追加

剛軟度の高い領域（ｉ）を有しているため、装着時または装着中に平坦度を維持でき、縒れやたくれが生じにくい。 - 特許庁

To provide an image forming method by which an excellent fixing property is maintained, whose off-setting resistant property is excellent and also by which the soiling of a pressure roller is not caused.例文帳に追加

良好な定着性を維持し、耐オフセット性に優れ、更に加圧ローラー汚れの発生しない画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

Japan has maintained a long and stable relationship of trust with the LAC region through many years of exchanges via immigration, as well as through trade and investment. 例文帳に追加

我が国と LAC地域は、長年、移住者による交流、あるいは貿易や投資を通じて長く安定した信頼関係で結ばれてきました。 - 財務省

The share of public expenditure in the economy will continue to fall and the burden of taxation will be reduced, while public sector borrowing is maintained at low level. 例文帳に追加

経済における公的支出の割合は低下し続け、租税負担は軽減され、また、公的部門の借入れは低い水準に維持される。 - 財務省

The drawings may not be bound by any lines and a proper proportion and scale must be maintained among the various elements, parts and pieces thereof. 例文帳に追加

図面は線で囲ってはならず，また種々の要素，部品及び部分の間で1つの適当な比率と縮尺が維持されなければならない。 - 特許庁

As a result, the positional relation of the image of star projected from the star projector and the projected image from the projector 10 will not change and is maintained.例文帳に追加

これにより恒星投影機から投影される恒星像とプロジェクタ１０からの投影映像の位置関係が変わることはなく維持される。 - 特許庁

Copy relation between a primary storage position and a secondary storage position that update to the primary storage position is copied to the secondary storage position is maintained.例文帳に追加

１次記憶位置に対する更新が２次記憶位置にコピーされるという１次記憶位置と２次記憶位置とのコピー関係が維持される。 - 特許庁

To provide an optical low pass filter switching apparatus for a digital camcorder whereby the operation is smoothed, related parts are prevented from being damaged and the reliability of a product can be maintained.例文帳に追加

作動をスムーズにし、部品の破損及び製品の信頼性の低下を防止するデジタルカムコーダーの光学フィルタ切換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate conveying device, in which a temperature of a joint part between a substrate and an electronic component mounted on the substrate is maintained even during conveyance.例文帳に追加

基板と基板に実装された電子部品との接合部の温度を搬送中も維持できるようにした基板搬送装置を提供する。 - 特許庁

Thus, device difference which is specified to sensors can be maintained only with the initial calibration, and a paper output value can always be obtained independently of the changes time passage.例文帳に追加

このように初期校正のみでセンサ固有の機差量を保持でき、経時変化によらず常に適正な出力値を得ることができる。 - 特許庁

While high efficiency is maintained at the compressor stages 21-23 having the vaned diffusers 2, the operating range is secured at the compressor stages 24, 25 having the vaneless diffusers 5.例文帳に追加

羽根付きディフューザを有する圧縮機段で高効率を維持し、羽根無しディフューザを有する圧縮機段で作動範囲を確保する。 - 特許庁

The intra-sector interference is maintained within an acceptable level by limiting a received SNR for the terminal to be within a range of allowable SNRs.例文帳に追加

セクタ内干渉は端末に関する受信ＳＮＲを許容ＳＮＲの範囲内に制限することによって許容レベル以内に維持される。 - 特許庁

To easily change a hyper link embedded in a MP4 file, and to record the file in a format in which compatibility with conventional specifications is maintained.例文帳に追加

ＭＰ４ファイルに埋め込まれたハイパーリンクを容易に変更可能とし、且つ、従来規格との互換性が保たれた形式でファイルを記録する。 - 特許庁

Thus, withstand voltage can be improved while a fundamental characteristic such as short circuit current, open end voltage, a curve factor and conversion efficiency is highly maintained.例文帳に追加

これにより、短絡電流、開放端電圧、曲線因子、変換効率等の基本的特性を高い維持しつつ、絶縁耐圧を高くできる。 - 特許庁

In the case of short-circuiting the respective power source lines by a switching transistor the voltages of the respective power source lines can be maintained at the operating power source voltage.例文帳に追加

スイッチトランジスタにより、各々の電源線をショートさせた場合、各電源線の電圧を動作電源電圧に維持することが可能となる。 - 特許庁

To provide a disc brake of caliper floating type whereby the slide motion characteristics of a pin slide mechanism are maintained stably without causing enlargement of a carrier to support the calipers.例文帳に追加

キャリパ浮動型のディスクブレーキにおいて、キャリパを支持するキャリアを大型にすることなくピンスライド機構の摺動特性の安定維持を図る。 - 特許庁

To provide a method for joining a wiring electrode between substrates so that electric continuity is stably maintained and a structure where such joining is performed.例文帳に追加

安定的に電気的導通が保たれる基板間配線電極接合の方法、及びそうした接合が行われた構造体である。 - 特許庁

To provide a workpiece holding head wherein the wafer quality (flatness) is maintained, the wafer edge is prevented from excess abrasion, and the retainer ring is kept in its optimum shape.例文帳に追加

ウェーハの品質（平坦性）が保て、ウェーハエッジ部の過剰磨耗が防げ、リテーナーリングを最適形状に維持できるワーク保持ヘッドを提供する。 - 特許庁

Thus, since always fixed rotation speed is maintained irrespective of the issued command, no overhead occurs based on a change in rotation speed.例文帳に追加

これにより発行されるコマンドに関わらず常に一定の回転速度を維持するので、回転速度の変化に基づくオーバーヘッドが発生しない。 - 特許庁

The lower part 3 of an exterior cover 1 is made inclined in the state where the angle θ to a plumb line VL is maintained between 10°or more and 50°or less.例文帳に追加

外装カバー１の下部３が、鉛直線ＶＬに対して１０°以上で、５０°以下の角度θをなした状態に傾斜している。 - 特許庁

To provide a batter-coated shrimp for oil cooking prepared so as to be edible whole, and suppressed in excessive evaporation so that the moisture of the shrimp is maintained to improve its taste.例文帳に追加

油調理用衣付きエビの全喫食を可能にし、余分な蒸発を抑えることでエビの水分を保持して食味を向上する。 - 特許庁

To provide a tent for rainy weather operation capable of securing a working space in which strict water prohibiting property is maintained even if wind occurs in a rainy weather.例文帳に追加

雨天時に風が発生したときでも厳格な禁水性が保持された作業空間を確保できる雨天作業用テントを提供する。 - 特許庁

The discharge part 7 is desirably provided with an indirect heating device 15 to maintain temperature so that the deodorizer 8 is maintained at an active temperature.例文帳に追加

排気部７には間接加熱装置１５を設け、脱臭装置８が活性温度に保たれるように温度維持を行うことが好ましい。 - 特許庁

The fringe curling of the film 14 due to rapid solvent evaporation after stripping from the band 12 does not occur and a conveying stability can be maintained.例文帳に追加

バンド１２からの剥離後、急激な溶媒揮発によるフィルム１４の耳部カールが発生せず、搬送安定性が維持できるようになる。 - 特許庁

The movable cover 82 is urged toward the atmosphere-opening chamber by a coil spring 84 so that the ink storing chamber 90 is maintained in a negative pressure condition.例文帳に追加

可動蓋８２は大気開放室の側に向けてコイルばね８４により押され、インク貯留室９０が負圧状態に保持されている。 - 特許庁

By such a control, the change gear ratio of the continuously variable transmission can be surely maintained at the maximum change gear ratio γmax when stopping the vehicle.例文帳に追加

このような制御により、車両停止時に無段変速機の変速比を確実に最大変速比γｍａｘに保持することができる。 - 特許庁

To provide a display device in which a temperature of a panel is maintained as low while suppressing the unevenness of the temperature by comparatively easy structure.例文帳に追加

比較的簡単な構造で、温度の不均一を抑えつつパネルの温度を低く保ったディスプレイ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result, the effective renewal of the conduit is carried out at a required time, and a huge lifeline is maintained and managed to meet reliance on the user side.例文帳に追加

その結果、必要な時期に効果的な導管の更新を実施し、長大なライフラインを維持管理して、利用者側の信頼に応えられる。 - 特許庁

To provide an automatic transmission having bypass clutches in which a shift range can be maintained even when an electric system fails during travel of a vehicle.例文帳に追加

バイパスクラッチを有する自動変速機において車両走行中に電気系の故障が生じても変速段を維持し得るようにする。 - 特許庁

To obtain an optical scanner capable of preventing irregularity of output images while exposure properties are maintained, and to obtain an image forming apparatus equipped with the same.例文帳に追加

露光特性を保ったまま出力画像のムラを防止することができる光走査装置、及びこれを備えた画像形成装置を得る。 - 特許庁

Usually, a second power supply voltage VDD2 is supplied to the first logic circuit 21, and normal operations of the main circuit 2 are maintained.例文帳に追加

第１論理回路２１には、通常、第２の電源電圧ＶＤＤ２を供給されており、主回路２の正常な動作は確保されている。 - 特許庁

An original image is so enlarged that a selected pixel in the original image may be maintained in a prescribed position in an enlarged image regardless of a magnification for use.例文帳に追加

元の画像における選択されたピクセルが拡大画像において使用倍率に拘わらず特定の位置に維持されるように拡大される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can follow the temperature change at a speed higher than the former, and can be maintained to be within a predetermined temperature range.例文帳に追加

従来のものよりも温度変化に対し高速に追随し所定の温度範囲内に保持できる半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of forming ends of a superconducting cable so that the bending quantity of a cable core can be maintained for pulling of the cable.例文帳に追加

ケーブルの引っ張りに対して、ケーブルコアの弛み量を常に維持できるように、超電導ケーブル端部を形成する方法を提供する。 - 特許庁