「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, a liquid pressure is retained in the wheel cylinder only by operating the switch means and the motorcycle is automatically and continuously maintained in the stopping state.例文帳に追加

これにより、スイッチ手段を操作するだけでホイールシリンダ内に液圧が保持され、自動二輪車が自動的に停車状態に継続して維持される。 - 特許庁

Since the low-voltage latch circuit 1 continues to be operated even at this suppressed voltage value, the power supply is maintained while the low-voltage is supplied.例文帳に追加

この抑圧された電圧値でも低電圧ラッチ回路１は動作し続けるので、電源装置は、低電圧を供給したままの状態に維持される。 - 特許庁

Since the case has no penetration hole, rigidity can be maintained; and since independent space for fixing a switch becomes unnecessary, its thickness can be made smaller.例文帳に追加

筐体に貫通穴が形成されないので剛性が維持され、また、スイッチを取りつけるための単独のベースが不要となるので、薄型化が可能になる。 - 特許庁

The braking condition in the vehicle is automatically maintained using a start-on-slope assisting device under the condition where an alarm sound is recognized by the sound collector.例文帳に追加

その集音器に踏み切り警報音が識別されている状態では、坂道発進補助装置を利用して車両のブレーキ状態を自動的に維持させる。 - 特許庁

By forming the tip of a pestle point with synthetic resin containing a conductive material, occurrence of harmful noise due to static electricity is prevented and the accuracy and stability of a carry are maintained.例文帳に追加

杵先の先端を導電材入りの合成樹脂で形成し、静電気による有害ノイズの発生を阻止し、球飛びの精度と安定を保つ。 - 特許庁

To provide an optical disk device in which recording quality can be maintained while quickening the start of the device at the restart of recording after interruption of recording.例文帳に追加

記録中断後の記録再開時の立ち上げを早くしながら、記録品質を維持することができるようにする光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The output light A3 is input as a feedback to the nonlinear waveguide 1 of the SMZ switch 101 and thereby, the "1" state of the output light Q is maintained.例文帳に追加

出力光Ａ３はＳＭＺスイッチ１０１の非線形導波路１にフィードバック入力され、これにより出力光Ｑの“１”状態が保持される。 - 特許庁

To provide a method for producing brown rice by which the nutrient is hardly lost, and the taste, perfume and nutrient of steamed brown rice are maintained well.例文帳に追加

栄養分の損失がなく、蒸し玄米の味と香り、及び栄養を良好に維持することができる、玄米の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To attain compatibility between high speed and comfortable passenger room space with microbarometric wave reducing performance maintained by securing the sectional area at the head of the passenger room part.例文帳に追加

客室部分の先頭部分での断面積を確保して、微気圧波低減性能を維持した高速化と快適な客室空間の確保との両立を図る。 - 特許庁

To provide a process and apparatus for preparing an SiC single crystal wherein the SiC single crystal is continuously grown with high quality maintained.例文帳に追加

高品質を保って連続的にＳｉＣ単結晶を成長させることができるＳｉＣ単結晶の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To monitor the life of a driving motor while a vacuum pump is protected and the degree of vacuum in a clean room is maintained.例文帳に追加

真空ポンプの保護、クリーンルーム内の真空度を維持しながら駆動モータの寿命を監視することがでる真空ポンプの制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image transmission system capable of maintaining wireless connection by switching to an ad-hoc mode, when wireless connection in an infrastructure mode cannot be maintained.例文帳に追加

インフラストラクチャモードでの無線接続を維持できない場合に、アドホックモードへの切り替えによって無線接続を維持可能な画像伝送システムを提供すること。 - 特許庁

A scanning line drive circuit includes a function for controlling an on period of the switching element in a period maintained at signal potential by potential of data line.例文帳に追加

この際、走査線駆動回路には、スイッチ素子のオン期間を、データ線の電位が信号電位に維持されている期間内に制御する機能を搭載する。 - 特許庁

Then the varnish 2c is fixed on the film 2c by heating the varnish 2 step by step while the varnish 2 is maintained at about 80°C and 200°C for about one minute, respectively.例文帳に追加

ワニス２を、先ず約８０℃、次に約２００℃でそれぞれ約１分間ずつ保持しつつ段階的に加熱して、ワニス２を膜２ｃ上に固着させる。 - 特許庁

To provide a toner composition by which the image density is maintained stably, the fog phenomenon does not occur, a feeding property is very effective, and the filming phenomenon does not occur.例文帳に追加

画像濃度が安定的に維持され，フォグ現像が発生せず，供給性に優れ，フィルミング現像も発生しないトナー組成物を提供する。 - 特許庁

The bore diameter of the ring 30 can be adjusted by moving a slider 36 and approximately horizontally maintained relative to a sink 12 by a receiving part 48 of the fixture 40.例文帳に追加

リング３０は、スライダ３６の移動により口径の調節が可能であり、取付具４０の受部４８により流し台１２に対して略水平に維持される。 - 特許庁

In a reconfigurable processor 34, an LUT 118 generated in an RAM 112 before reconfiguration is maintained, reconfiguration is performed, and a logic shown in (a) is set.例文帳に追加

リコンフィギュラブルプロセッサ３４では、再構成前にＲＡＭ１１２に生成したＬＵＴ１１８を保全して再構成が行われ、（ａ）に示す論理が設定される。 - 特許庁

To prove that a concealed state has been maintained in the course of sending documents or articles in the case where the documents or the articles which require the high necessity of keeping concealment are sent and received plural times.例文帳に追加

秘匿する必要性が高い文書や物品を複数回送受する場合に、送付過程で秘匿状態が維持されていたことを証明する。 - 特許庁

To obtain a resin composition where light stability of a glycidyl (meth) acrylate-modified rubber-reinforced styrene-based resin is improved and matting property after fading test can be maintained.例文帳に追加

グリシジル（メタ）アクリレート変性ゴム強化スチレン系樹脂の耐光性の改善および耐光後の艶消し性を維持できる樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a box type panel heating element in which the temperature control of on/off is done promptly as a whole and a constant temperature is maintained quickly with efficiency.例文帳に追加

箱型パネル発熱体群を全体としてＯＮ、ＯＦＦの温度管理が早くしかも一定温度に速やかに維持できて効率の良いものとする。 - 特許庁

To provide a filter equipment wherein backwash can be more effectively carried out, and a filtration function can be maintained for a long period of time; and its backwash method.例文帳に追加

逆洗浄をより効果的に行うことができ、濾過機能が長期にわたり維持できるようにした濾過装置及びその逆洗浄方法を提供する。 - 特許庁

As the roof 1 is opened, the state of pressing the respective bone members 61-64 to the support member 7 and opened state is maintained by the spread of the roof sheet 2.例文帳に追加

屋根１を開いていくと、屋根シート２の張架により各骨部材６１〜６４が支持部材７に押し付けられて開いた状態が維持される。 - 特許庁

Moreover, it becomes unnecessary to set a downshift gearshift line to a higher vehicle speed side, so fuel cut can be maintained while suppressing the generation of a gearshift shock.例文帳に追加

しかも、ダウンシフト変速線を高車速側に設定しなくて済むので、変速ショックの発生を抑制しながら、フューエルカットを継続することが可能になる。 - 特許庁

Consequently, the object can be detected while detection accuracy of image processing is maintained, and an intruder can be detected at a proper amount of necessary minimum processing at a high speed.例文帳に追加

これにより、画像処理の検知精度を保ったままで検出ができ．かつ必要最低眼の処理適度で高速に侵入者検知を行うことができる。 - 特許庁

The foreign matters on the surface of the roll 1 can effectively be removed, and the surface of the roll 1 is kept good, and the gloss of the product is maintained excellent.例文帳に追加

よって、ロール１の表面の異物を効果的に除去でき、ロール１表面が良好に保たれ、製品光沢も良好に維持することができる。 - 特許庁

As a result, failure in the fail-safe relays 35a, 35b can be detected surely, and the three-phase currents are maintained of well-balanced.例文帳に追加

これによって、フェールセーフリレー３５ａ，３５ｂの故障を確実に検出することができると共に、３相電流のバランスを良好に保つことができる。 - 特許庁

To provide an organic EL element in which directional emission is realized using a plastic lens substrate and the luminescent property is maintained for a long time.例文帳に追加

プラスチックレンズ基板を用いて指向性のある発行を実現するとともに、長時間にわたり発光特性が維持できる有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

To provide a double-row conical roller bearing device capable of making the optimum lubrication by avoiding shortage of a lubricant while a return flow of the lubricant is maintained.例文帳に追加

潤滑剤の還流を維持しつつ、潤滑剤の不足を回避して、最適な潤滑を可能とする複列円すいころ軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a battery pack constituted so that strength of the battery pack side face can be maintained at a high level without increasing the strength of a cell surface.例文帳に追加

セルの表面の強度を高めることなく、電池パック側面の強度を高いレベルに保つことができるように構成された電池パックを提供する。 - 特許庁

To provide a thermoelectric material where power consumption at a high temperature can be reduced while a high performance index is maintained and to provide the manufacturing method.例文帳に追加

高い性能指数を維持したまま高温下での消費電力を低減することができる熱電材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal apparatus wherein luminous display is made possible, reduction of yield is prevented and contrast can be maintained, and to provide electronic equipment.例文帳に追加

明るい表示が可能になると共に、歩留まりの低下を防止し、コントラストを維持することのできる液晶装置及び電子機器を提供すること。 - 特許庁

To prevent information leakage related to a system to be maintained in normal use caused by an access from a maintenance terminal and a maintenance person who are permitted to make an access.例文帳に追加

アクセスを許可されている保守端末や保守員からのアクセスに起因する通常運用時の保守対象システムに係る情報漏洩を防止する。 - 特許庁

Accordingly, when the illumination device 4 is used to illuminate meat 3, the meat 3 can be illuminated by white light, and the color-rendering can be maintained.例文帳に追加

それにより、食肉３の照明用途で使用したとき、白色光で食肉３を照明することができ、演色性を維持することができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device by which detoxifying efficiency can be maintained while installed spots of detoxifying devices are minimized, and to provide a semiconductor device.例文帳に追加

除害装置の設置箇所を最小限にしつつ、除害効率を維持する半導体装置の製造方法及び半導体装置を提供する。 - 特許庁

Since the control torque T2p is gradually increased, the motor current Im is also gradually increased, and their continuities are maintained, the driver does not have the sense of incongruity.例文帳に追加

制御トルクＴ２p は徐々に増加、モータ電流Ｉｍも徐々に増加し連続性が維持されるから、運転者に違和感を与えることがない。 - 特許庁

To obtain a structure of an iron shell for a blast furnace with which the suitable function can be maintained over a long term and the construction and the repair can be performed at low cost.例文帳に追加

長期間にわたって適正な機能を維持することができると共に、安価に建設、補修することのできる高炉鉄皮の構造を得る。 - 特許庁

Since the scuff side drain hole 20 further becomes invisible by being hidden by the bank part 15 when viewed from the vehicle outside, an outward appearance of the scuff plate 1 can be maintained.例文帳に追加

さらにスカッフ側水抜き孔２０が、車外側から見た場合に土手部１５に隠れて目立たなくなるので、スカッフプレート１の見栄えを維持できる。 - 特許庁

To provide a rice plant transplanting machine in which the seedling transplanting device is maintained in the horizontal or almost horizontal posture in the cross direction of the transplanting machine body.例文帳に追加

苗載せ台の横移動にかかわらず、苗植付け装置が植付け機体横方向で水平又はほぼ水平な姿勢に維持される田植機を提供する。 - 特許庁

The SOC of the battery 10 is controlled to a lower value as the battery temperature becomes higher so that constant output can be maintained, irrespective of the battery temperature.例文帳に追加

電池１０のＳＯＣは、電池温度が高いほど低くなるように制御し、これにより電池温度によらず出力が一定になるようにする。 - 特許庁

By forming the indented face 20, the adhesion between the base and the coat layer is improved and the performance of the coat layer can be maintained for a long period.例文帳に追加

凹凸面２０を形成することによって、基板とコート層との密着性が向上し、コート層の性能を長期間維持することができる。 - 特許庁

At this point, the voltage application on the trapping electrodes 9, 10 is maintained and kept in charged up state in order to prevent the re-floating of the adsorbed suspended matter.例文帳に追加

このとき、吸着した浮遊物の再浮遊を防止するために、捕集電極９，１０への電圧印加は維持し、チャージアップ状態を保持しておく。 - 特許庁

The clean unit-process device fusion system comprises a clean unit 10 and a process device 1 connected together, the clean unit 10 capable of being maintained in a clean environment.例文帳に追加

クリーンな環境に維持することができるクリーンユニット１０とプロセス装置１とを連結してクリーンユニット−プロセス装置融合システムを構成する。 - 特許庁

Since gas-liquid balance is maintained in the tank body 31, and the temperature is regulated, the generation of skinning caused by the deposition of a solute in the dope can be prevented.例文帳に追加

タンク本体３１内の気液平衡が保たれ、温度調整もされているため、ドープ中の溶質が析出してカワバリが発生することを防ぐ。 - 特許庁

The output level of the auxiliary light by the auxiliary light emitting means 7 is increased stepwise with lapse of time, and the output level is maintained for a prescribed time.例文帳に追加

又、前記補助光発光手段７による補助光の出力レベルを時間の経過と共に段階的に上げ、その出力レベルを所定時間保持する。 - 特許庁

When the male luer connector 201 is not in use, the outlet opening 222 is liquid-tightly sealed by the projecting piece 233 and the outlet opening 222 is maintained bacteria free.例文帳に追加

このため、雄ルアーコネクター２０１の不使用時には出口開口２２２は突片２３３によって液密的に封止され、出口開口２２２が無菌的に保たれる。 - 特許庁