「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a circuit breaker in which the mounting structure of an auxiliary cover is improved so that the mounting is easy and strength against the inner pressure is fully maintained.例文帳に追加

取り付けが容易でかつ、内部圧力に対する強度を十分に保てるように、補助カバーの取り付け構造を改良した回路遮断器を提供する。 - 特許庁

The liquid held in the tank is maintained at a substantially constant height above the flow restrictor to ensure a constant flow of the liquid.例文帳に追加

タンク内に保持されている液体は、流量制限器の上方に実質的に一定の高さで維持され、それによって安定した液体の流れが保証される。 - 特許庁

A gap 3 maintained between the inner barrel 1a and the inner vessel 2 can improve the insulating effect since air in the gap 3 serves as an insulating layer.例文帳に追加

内胴1aと内容器２の間に隙間３を保持させておくと、隙間３の空気が断熱層として機能し保温効果を向上させることができる。 - 特許庁

As the result, moisture penetrating the sealing material 42 can hardly reach the inside of the liquid crystal device 100 and high moisture resistance can be maintained.例文帳に追加

これにより、シール材４２に侵入する水分が液晶装置１００の内部に到達しにくくすることができ、高い耐湿性を維持することが可能となる。 - 特許庁

To provide a showcase in which a desired article display capacity is maintained while reducing a height dimension and also a cold air circulation structure is simplified.例文帳に追加

高さ寸法を低く抑えながら所用の商品陳列能力を維持し、且つ、冷気循環構造も簡素化したショーケースを提供するものである。 - 特許庁

The long-term sliding durability can be maintained, and the recording/ reproducing can be achieved in the condition of the high surface recording density of equal to or more than 600 gigabits/square inch.例文帳に追加

長期的な耐摺動特性が維持でき、６００ギガビット／平方インチ以上の高い面記録密度の条件においても記録再生が可能となる。 - 特許庁

A non-contact IC tag 332 is stuck to a back surface 530, and a prescribed distance D from the reception antenna 331 is maintained by the column parts 602.例文帳に追加

裏面５３０には、非接触ＩＣタグ３３２が貼付され、支柱部６０２によって、受信アンテナ３３１と、所定距離Ｄを保つ構成となっている。 - 特許庁

Thus, the measuring weight 2 and a suspension string of the feeding quantity sensor 4 are maintained in an unexposed state by the grain in the drying tank 1.例文帳に追加

このため張込量センサ４の計測ウエイト２や吊下紐等は、乾燥槽１内で穀粒等によってはさらされない状態に維持される。 - 特許庁

The insertion of the optical fiber unit 11 into the pipe does not cause the problem that friction becomes large under the effect of a printing ink layer 16, and the cable passing property is satisfactorily maintained.例文帳に追加

光ファイバユニット１１をパイプに挿通する際、印刷インク層１６の影響で摩擦が大きくなる問題は生じず、通線性は良好である。 - 特許庁

To provide a ground water use heat exchange system which has superior thermal efficiency, and ground water use heat exchange equipment which is easily installed and maintained suitably to the system.例文帳に追加

熱効率に優れた地下水利用熱交換システムおよび該システムに適した設置およびメンテナンスが容易な地下水利用熱交換設備を提供する。 - 特許庁

To provide a droplet discharge apparatus capable of efficiently preventing the clogging or the like of a functional droplet discharge head even when carriage units are individually maintained.例文帳に追加

キャリッジユニットを個々にメンテナンス処理しても、機能液滴吐出ヘッドの目詰まり等を有効に防止することができる液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network heater capable of being spread in a latitudinal direction by 50% or more without its mesh scarcely ruined with stretching properties in a length direction maintained.例文帳に追加

網目がほとんど崩れることなく、しかも長さ方向への伸縮性を残したままで、緯方向に５０％以上に拡幅できるネットヒータを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a vinylic polymer, by which the atom transfer radical polymerization of a vinylic monomer is advanced, while the living property of the polymer is stably maintained from the initial time of the polymerization to the final time.例文帳に追加

重合初期から終期に渡って安定的にリビング性を保ちながらビニル系モノマーの原子移動ラジカル重合を進行させること。 - 特許庁

To provide a stroller in which the initial position of a child car seat is maintained even when a vehicle body is inclined, and the balance of the center of gravity is not impaired.例文帳に追加

車体が傾いた場合においてもチャイルドシートの初期位置が保持され、重心バランスが損なわれるようなことがないようにしたベビーカーを得ること。 - 特許庁

While the state in which the optical axis of the laser element substantially coincides with the reference optical axis is maintained as it is, the laser element is solder fixed to the upper part of the stationary part.例文帳に追加

半導体レーザ素子の光軸が基準光軸に略一致した状態を維持したまま、半導体レーザ素子を固定部の上部に半田固定する。 - 特許庁

In the economic situation management center, analysis management of the transmitted personal information of the contractor is performed and the contractor is supported so that appropriate economic situations can be maintained.例文帳に追加

経済状態管理センターでは、送信された契約者の個人情報を分析管理し、適切な経済状態を維持できるようサポートする。 - 特許庁

For this damper, by an open state maintaining plate 401, a blade member (the other blade members are the same by a link mechanism) is maintained in an open state.例文帳に追加

開状態維持プレート４０１により、羽根部材１３０（リンク機構により他の羽根部材１１０，１２０，１４０も同じ）が、開状態が維持されている。 - 特許庁

To provide a gap coating structure of a concrete surface capable of being maintained in a state to block a gap in the concrete surface for a long period of time.例文帳に追加

コンクリート面の隙間を塞いだ状態を長期間に亘って維持することのできるコンクリート面の隙間被覆構造を提供することである。 - 特許庁

To provide a brace structure having a damper function, in which horizontal rigidity is maintained in the case of a microseism and a damper function is generated in the case of an earthquake, and a switch damper.例文帳に追加

微振動時には水平剛性を維持し、地震時にはダンパー機能を生じるダンパー機能を有するブレース構造、およびスイッチダンパーを提供する。 - 特許庁

When a depression of a button 8 is detected, the wind force of the fan 5 is lowered from the present force, and when a depression is not detected, the present wind force of the fan 5 is maintained.例文帳に追加

ボタン８の押下を検知したときは、ファン５の風力を現在より下げて、そうでないときは、ファン５の風力を現在のものに維持する。 - 特許庁

As a result, effect of the external force causing deformation in the tape cutting unit 11 is eliminated, and the blade tip position of the cutting blade can be correctly maintained.例文帳に追加

これにより、テープ切断ユニット１１の変形を生じさせる原因となる外力の作用を排除し、切断刃の刃先位置を正しく保つことができる。 - 特許庁

Within a prescribed time T1 after the detection of top ends 61i, 62i and 63o, corresponding to whether a signal sensed by the light receiving element is maintained or not, the presence/absence of the disk is judged.例文帳に追加

先端６１i，６２i，６３iの検出後所定時間T1内に、受光素子が感知する信号が維持されているか否かによって、ディスク有無を判断する。 - 特許庁

To provide a joint for use in the repairing works capable of repairing a flaw hole generated in a resin pipe member quickly and simply while the sealing workmanship is well maintained.例文帳に追加

樹脂製パイプ部材に付けられた傷穴を、迅速に、且つ簡便に、しかもシール性を高く維持して補修することができる補修用継手を提供する。 - 特許庁

Thus, it becomes difficult to recognize the generation of the probability variation small winning game state, the interest is maintained until a result is displayed, and the degradation of the interest is suppressed.例文帳に追加

そのため、確変小当り遊技状態が発生したことを把握し難くなり、結果表示させるまで興趣を維持し、興趣の低下を抑制できる。 - 特許庁

To provide a seamless knitted underpants so designed that fitness feeling can be maintained by suppressing knitted fabric forming both of side parts of the underpants from elongating while keeping comfortable wearing feeling.例文帳に追加

無縫製によるニットパンツの穿き心地の良さを保持しつつ、両側部分での編地の伸びを抑えることでフィット感が持続できるようにする。 - 特許庁

In this drain 10, the pressure of gas within a chamber 70 is maintained to be equal to the pressure of gas outside of the substrate table WT (i.e., the pressure of ambient gas.)例文帳に追加

この排液管１０では、チャンバ７０内のガス圧力は、基板テーブルＷＴの外側のガスと同じ圧力（すなわち、周囲ガス圧力）に維持される。 - 特許庁

The storage room 4 has a capacity capable of storing containers for one week, and constant temperature, constant humidity and constant degree of cleanness are maintained by an air conditioner 15.例文帳に追加

保管室４は１週間分のコンテナを保管できる容量を有し、空調機１５によって恒温、恒湿及び一定の清浄度が維持される。 - 特許庁

After column wetting is carried out in a column wetting condition taking a flow passage A1, the injection valve 4 is maintained in an eluting solvent feeding condition taking a flow passage A2.例文帳に追加

インジェクションバルブ４は、流路Ａ１をとるカラムウェッティング状態でカラムウェッティングが行われた後は、流路Ａ２をとる溶離液送出状態に維持される。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device wherein satisfactory image quality can be maintained at low temperature without additionally providing a hardware and to provide its display method.例文帳に追加

ハードウェアを追加することなく、低温において良好な画質を保つことができる液晶表示装置、及びその表示方法を提供する。 - 特許庁

Contents BD stored in the CMS 102 for managing the virtual art museum management system 100 are maintained to edit the pages of the WWW server 101.例文帳に追加

バーチャル美術館経営システム１００を管理するＣＭＳ１０２に格納するコンテンツＢＤをメンテナンスして、ＷＷＷサーバー１０１のページを編集する。 - 特許庁

In this state, a camera 46 of the casing part 40-2 is positioned so that a prescribed distance D is maintained in the gaze direction of the user.例文帳に追加

この状態では、筐体部４０−２のカメラ４６は、使用者の目の視線の先に所定の間隔Ｄの距離を維持した位置に位置付けされる。 - 特許庁

By using the control device, the flow rate can be constantly maintained over many days, and the flow rate can be rapidly and accurately varied.例文帳に追加

制御装置を用いると、長い日数に渡って流量を一定に保持できる、または流量を迅速かつ正確に変動させることができる。 - 特許庁

When the weight 4 slides with the chain 3 with elevation of the chain 3, a distance from the center line of the chain 3 to the weight 4 is maintained constant.例文帳に追加

チェーン３の昇降に伴って錘４がチェーン３に摺接する際、チェーン３の中心線から錘４までの距離が一定に保たれる。 - 特許庁

To provide a method for purifying sea weed extract where odorous components are eliminated and palatability components are maintained, and to provide a tea beverage containing the purified sea weed extract.例文帳に追加

臭気成分が除去され、かつ旨味成分を保持した海藻エキスの精製法および精製海藻エキスを含有する茶飲料を提供すること。 - 特許庁

To improve the performance of a vibration-type compressor, using a linear motor (20) while its dimensions are maintained or to reduce its dimensions, while maintaining performance level.例文帳に追加

リニアモータ(20)を用いる振動型圧縮機において、性能を高めながら大型化を防止するか、性能を維持しながら小型化できるようにする。 - 特許庁

Even if the crack occurs in the suspended end 7 by wind pressure and vibration resulting from an electric train 13, the broken piece is maintained in a state to adhere to the reinforcing layer 8.例文帳に追加

電車１３による風圧や振動によって尾だれ部７に割れが起きた場合でも、破片が補強層８に接着した状態が維持される。 - 特許庁

The applicant may amend the claims within the time limit specified in subsec. (3) by filing a new version of all claims that are maintained in duplicate. 例文帳に追加

出願人は，(3)に定めた期間内に，維持する全てのクレームに関する新たな書類2部を提出することにより，クレームの補正をすることができる。 - 特許庁

In the case of photographs, same must be maintained well-defined during the term of the registration. New copies must be submitted on occasion of the renewal of the registration; 例文帳に追加

写真の場合は，登録期間にわたって鮮明に維持されなければならない。登録更新の際には，新しい複写を提出しなければならない。 - 特許庁

(4) When a patent is maintained to a limited extent, the patent specification shall be correspondingly amended. The amendment of the patent specification shall be published. 例文帳に追加

(4) 特許が，減縮された範囲で維持される場合は，特許明細書は，それに応じた補正がなされなければならない。特許明細書の補正は公告される。 - 特許庁

Then, amplitudes of the RF signals are corrected in real time by an equalizer 50 based on the computed modulation degree so that amplitudes of the RF signals are maintained within a prescribed range.例文帳に追加

そして、ＲＦ信号の振幅が所定の範囲に収まるように、この算出した変調度に基づきイコライザー５０にてこれを実時間補正する。 - 特許庁

The inside of a housing 21 maintained in a vacuum state by a vacuum pump 20, is partitioned into a reaction space 210 and a thermal insulation space 211 by a partition wall 24.例文帳に追加

真空ポンプ２０により真空状態に維持されるハウジング２１内を仕切り壁２４で反応空間２１０と断熱空間２１１とに仕切る。 - 特許庁

Thereby, the exposed area of the photosensitive region is maximized, and pixel sensitivity will not only be increased, but also the sensitivity of each photodiode in the pixel can be maintained even.例文帳に追加

これにより、感光領域の露出面積を最大化してピクセル感度を増加させるだけではなく、ピクセル内の各フォトダイオードの感度を均一に維持できる。 - 特許庁

As the result, the heat generation of the heating unit which makes the temperature higher than the target exothermic temperature can be prevented and the temperature control function can be certainly maintained.例文帳に追加

この結果、発熱体が目標発熱温度以上に発熱することを防止することができ、温度制御機能を確実に維持することができる。 - 特許庁

When the folder selection information is not maintained, a message showing whether or not the personal folder should be used is displayed, and when the personal folder is used, a sign input screen is displayed.例文帳に追加

維持されていない場合には個人用フォルダを使用するか否かのメッセージが表示され、使用する場合にはサイン入力画面が表示される。 - 特許庁

To provide a polymer sheet for a solar cell back sheet, which has a polymer layer with high durability and in which adhesiveness of the polymer layer is maintained over a long period of time.例文帳に追加

耐久性が高いポリマー層を有し、該ポリマー層の接着性が長期間にわたって保持される太陽電池用バックシート用ポリマーシートを提供する。 - 特許庁