「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

At the body 110 maintained at the given angle, a side nearer to the pillar 10 is positioned at a lower side in a vertical direction than a side farther from the pillar 10.例文帳に追加

所定の角度で維持された状態の本体部１１０においては、支柱１０に近い側が遠い側より鉛直方向下側に位置している。 - 特許庁

The interpole magnet 5 is pressed into the fixing member 4 while the state that the distal end side of the interpole magnet 5 runs on to the magnet receiving part 4c is maintained.例文帳に追加

極間磁石５の先端側が磁石受け部４ｃに乗り上げた状態を維持しながら、極間磁石５を固定部材４の内部へ押し込む。 - 特許庁

When the pressure of the system accumulator 6 is lowered at the time of stopping the system, a pilot type check valve 21 in the oil drainage channel is closed and a vehicle height is maintained.例文帳に追加

システム停止時にシステムアキュムレータ６の圧力が低下すると、排油通路２０のパイロット型逆止弁２１が閉じて車高を維持する。 - 特許庁

Immediately after an excimer UV lamp is lit on, a power to be supplied to the excimer UV lamp is adjusted and maintained to a minimum power necessary for maintaining the lighting.例文帳に追加

エキシマＵＶランプの点灯直後に，エキシマＵＶランプへの供給電力を当該点灯の維持に必要な最低限の電力に調節し，維持する。 - 特許庁

When the present cabin temperature TIR does not reach the setting and change release condition temperature, the set temperature is maintained to the lowest temperature LO.例文帳に追加

一方、現在の車室内温度ＴＩＲが、設定変更解除条件温度に達していない場合は、設定温度は最低温度ＬＯを維持する。 - 特許庁

To provide a power supply device where a normal circuit operation can be maintained even if voltage of a capacitor drops without complicating a circuit structure.例文帳に追加

回路構成を複雑化させることなく、蓄電器の電圧が低下しても正常な回路動作を維持することが可能な電源装置を提供する。 - 特許庁

To generate a plurality of voltages, including a high voltage for a cathode-ray tube in an adjusted state and in a state maintained in a preset range.例文帳に追加

陰極線管用の高電圧を含む複数の電圧を、調整された状態で且つ予め設定された範囲内に維持された状態で発生させる。 - 特許庁

This constitution allows the humidity in the vessel 20 to be maintained substantially constant, so that the biomimetic sensor material 1 can accurately detect carbon monoxide.例文帳に追加

このように構成すると、容器２０内の湿度を略一定に保持できるので、生態模倣センサ材１が一酸化炭素を正確に検知できるようになる。 - 特許庁

To provide an electronic equipment where a hard disk drive device and other devices housed in a main body can be all easily maintained.例文帳に追加

本体に収容されているハードディスク駆動装置及びその他の装置の何れに対しても保守を容易に行うことができる電子機器を提供する。 - 特許庁

During grinding operation, an angle between a normal at each point on the concave surface 101a to be formed and the central axis of the grind stone 1 is maintained at a definite angle.例文帳に追加

研削加工中には、形成される凹面１０１ａ上の各点における法線と砥石１の中心軸との角度を一定角度に維持する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which the concentration or amount of toner in a developing part is accurately stabilized and satisfactory image quality can be maintained for a long term.例文帳に追加

現像部内におけるトナー濃度又はトナー量を精度よく安定化して、良好な画質を長期にわたり維持できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Also, packet header processing sections 5, 6 change cyclic count values of packets in which the continuity is not maintained in the packet strings PS_12, PS_22 in response to packet switching.例文帳に追加

また、パケットヘッダ処理部５，６は、パケットの切り替えに応じてパケット列ＰＳ_１２，ＰＳ_２２で連続性が維持されていないパケットの巡回カウント値を変更する。 - 特許庁

Consequently, all eight gradations are used within 0 to 0.6 V gradation display range that is narrower than 0 to 1 V normal range and image quality is maintained.例文帳に追加

その結果、通常範囲の０〜１Ｖよりも狭い０〜０．６Ｖの階調表示範囲内で８階調すべてが使用されることになり、画質が維持される。 - 特許庁

After the adjustment, by pouring adhesive into recessed engaging projections 83 and 84 to fix the main body 21 and the lid plate 22, the positional relationship is maintained.例文帳に追加

調整後は、凹状の係合突起８３、８４に接着剤を注入して本体２１および蓋板２２を固定することにより、その位置関係を維持できる。 - 特許庁

A thin layer of a cathode alloy is solidified on the hearth and maintained in a contact state with the hearth and the pollution from the material of the hearth is prevented.例文帳に追加

陰極合金の薄い層が、炉床上で固化して炉床と接触した状態で維持されることにより、炉床材料からの汚染が防止される。 - 特許庁

To provide an image projection device capable of accurately returning a focus lens to a position before a reset where a state in focus is maintained, after the reset.例文帳に追加

リセット後にフォーカスレンズを精度良くリセット前の合焦状態を維持する位置に復帰させることが可能な画像投射装置を提供すること - 特許庁

Therefore, the safety of an IC card is maintained, and operation is facilitated when the two-wheeled vehicle is stopped to take out the IC card from the onboard machine.例文帳に追加

そのため、ＩＣカードの安全性を保つことができ、二輪車を停止させて車載機からＩＣカードを取り出す場合の操作も容易である。 - 特許庁

The tube and the outer layering are loosely stuck to each other so as to retain flexibility, with the bending strain maintained below 87.5% of the maximum bending strain of the cable.例文帳に追加

チューブと外側外被は可撓性を維持するために緩く接着され、曲げ歪はケーブルの最大曲げ歪の８７．５％未満に維持される。 - 特許庁

So, degradation of the O ring 78 is further suppressed, and even if cleaning is repeated, the shielding property of the gate valve 62 is maintained for further extended hours.例文帳に追加

従って、Ｏリング７８の劣化がさらに抑制され、クリーニングを繰り返し実行した場合でも、ゲートバルブ６２の遮蔽性を一層長時間維持できる。 - 特許庁

To provide an alternator for vehicle in which high reliability can be maintained by preventing a bearing from falling due to a stress applied from the vehicle.例文帳に追加

車両からストレスが加わって発生する軸受けの剥離を防止して高い信頼性を維持することができる車両用交流発電機を提供すること。 - 特許庁

To enable to set color temperature of an illumination light freely, and easily control brightness with the color temperature maintained after setting.例文帳に追加

照明光の色温度を自由に設定することができ、設定後は、その色温度を維持したまま明るさを簡単に調整することができるようにする。 - 特許庁

The first pump 89 is controlled in accordance with signals of these liquid surface sensors, and a liquid surface of the intermediate buffer tank 83 is maintained at a specified height.例文帳に追加

そして，これらの液面センサの信号に応じて，第１のポンプ８９が制御され，中間バッファタンク８３内の液面の高さが所定の高さに維持される。 - 特許庁

Liquid preserved in the tank is maintained virtually at a fixed height above the flow rate limiter, thereby, a stable liquid flow is assured.例文帳に追加

タンク内に保持されている液体は、流量制限器の上方に実質的に一定の高さで維持され、それによって安定した液体の流れが保証される。 - 特許庁

To properly adjust the toner concentration of two-component developer so that proper development performance can be maintained even when ambient humidity changes.例文帳に追加

雰囲気の湿度の変動があった場合でも，適切な現像性能を維持できるよう２成分現像剤のトナー濃度を適切に調節できること。 - 特許庁

To provide a multilayer printed wiring board having stacked via holes through which the electrical connection between conductor layers can be maintained even when heat is loaded and which is not lowered in reliability.例文帳に追加

熱が負荷されても、導体層間の電気的接続が維持され信頼性が低下しない、スタックビアを有する多層プリント配線板を提供する。 - 特許庁

To produce a hydrophilic and antifogging base material that hydrophilic and antifogging properties can be maintained over a long period and which is excellent in wear resistance and durability.例文帳に追加

長期にわたり親水性・防曇性を維持することが可能な、耐摩耗性および耐久性に優れた親水性・防曇性基材を得ること。 - 特許庁

When switching the sub-tank (ST) from decompression to pressurization, the state in which the pressurizing solenoid valve (SVHS) and the decompressing solenoid valve (SVLS) are closed is maintained over a predetermined period of time.例文帳に追加

サブタンク（ST）を減圧から加圧に切り換える際には、加圧電磁弁（SVHS）及び減圧電磁弁（SVLS）が閉じた状態を所定時間に亘って保持する。 - 特許庁

To provide a display device in which an aperture ratio of pixels can be highly maintained by integrating a function of a touch panel with a display panel with a simple structure.例文帳に追加

タッチパネルの機能を表示パネルに簡単な構造で一体化させることにより画素の開口率を高く維持でいる表示装置を提供する。 - 特許庁

Also, the Hokoshu that Yoshinori established supported and maintained the authority of the shogun until the Meio Coup after the Onin War. 例文帳に追加

また義教の設立した奉公衆制度は将軍権力を支え、応仁の乱を経て明応の政変まで将軍権力を維持していくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November of the same year, he successfully avoided trouble in the Abura-no-koji Incident, which involved the assassination of ITO by the Shinsen-gumi masterless warriors' party, and was sheltered at Satsuma-Hantei (Satsuma domain's residence maintained by a daimyo in Edo). 例文帳に追加

同年11月に伊東が新選組によって暗殺された油小路事件では難を逃れて脱出に成功し、薩摩藩邸に保護される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, those members of the Amago Remnant Corps fought in the Battle of Sekigahara as the advance guard of the Eastern forces, and were incorporated under the domain system deployed by the Tokugawa shogunate; their descendants maintained this status through to the final days of the Tokugawa shogunate. 例文帳に追加

その後は東軍に属して関ヶ原の戦いでも前衛の部隊として参戦、徳川幕藩体制に組み込まれ、幕末を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was based off a suggestion offered by Izumi MAKI, who was a loyalist from the Kurume clan and it maintained that the Emperor Komei would offer prayer before the Mausoleum of Emperor Jinmu and conduct expulsion of foreigners in person. 例文帳に追加

孝明天皇が神武天皇陵に参拝し、攘夷親征を行うという内容で久留米藩の志士真木和泉の献策によるものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kazanin family, his mother's family, had a connection with both the Cloistered Emperor Goshirakawa and TAIRA no Kiyomori and maintained its influence based on the balance of power between them. 例文帳に追加

母方の花山院家は後白河法皇・平清盛の双方と繋がりがあり、両者の勢力均衡の上に立って影響力を保持していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took Sadako TOYOTOMI, a daughter of Hidekatsu TOYOTOMI (her mother was Sugenin) as his legal wife (she gave birth to Michifusa KUJO, his heir), and maintained good relationships with military families as well. 例文帳に追加

正室には豊臣秀勝の娘（母は崇源院）・豊臣完子（さだこ）を娶り、武家とも良好な関係を持つ（嫡子九条道房を産む）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it seemed that the domain finally reached stability and security, Tadatomo died suddenly at the hantei (residence maintained by a daimyo) in Kyoto during Sankinkotai (a system under which feudal lords in the Edo period were required to spend every other year in residence in Edo) in 1634. 例文帳に追加

ようやく家中の安定を見、安心を得たと思われたが、寛永11年（1634年）、参勤交代の途上、京都の藩邸で急死してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he went to Edo in 1824, he impeached a person in charge of managing edohantei (residence maintained by a daimyo in Edo) of the Saga Domain, insisting that the edohantei's finance was falling into confusion. 例文帳に追加

また、文政7年（1824年）に江戸に上った際、佐賀藩江戸藩邸の財政が濫に流れているとして、江戸藩邸の責任者を弾劾した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Throughout the Edo period, the Fujikake clan maintained its status as a taishin hatamoto (greater vassal) (4,000 koku), whose jinya (headquarters) was located in the Yatsuai district in Kanbayashi (currently: Yatsuai-machi, Ayabe City, Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

江戸時代を通じて、藤掛氏（藤懸氏）は上林八津合（現在の綾部市八津合町）に陣屋を構える大身旗本（4000石）として存続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since his older brother Yasuyuki (also known as Motohide IZUMI) succeeded to the head family of the Izumi-ryu school, he was adopted by the Yamawaki family and since then he has maintained the family line of his father Tokuro MIYAKE, the ninth family. 例文帳に追加

兄、保之（和泉元秀）が和泉流宗家を継ぐ為、山脇家の養子になったあと、父・九世三宅藤九郎家の家系を守っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this, even when the image data are sampled with low resolution, the accuracy of the statistic value can be maintained, and the proper correction amount can be derived.例文帳に追加

これにより、低解像度で画像データのサンプリングを行った場合であっても、統計値の精度を保ち、適切な補正量を導きだすことができる。 - 特許庁

As a result, an immersion descaling process step of immersing the metallic strip S into the immersion treating liquid maintained of the Fe^3+ ions in the immersion treating liquid at 5 g/L is performed.例文帳に追加

これにより、該浸漬処理液中のＦｅ^３＋イオンを５ｇ／Ｌに維持した該浸漬処理液に金属帯材Ｓを浸漬させる浸漬脱スケール工程を行う。 - 特許庁

By this constitution, safety of a battery pack and electronics in use of the battery pack is maintained.例文帳に追加

この構成により、電池及び電池電圧計測系に異常があった場合でも、電池パック及びその電池パックを用いた電子機器の安全性を維持することができる。 - 特許庁

To provide an organism ingredient analyzer where a high measurement precision can be maintained by the prevention of extraction media from evaporation or leakage from a liquid storing part.例文帳に追加

液体収容部からの抽出媒体の蒸発や漏出を防止して、良好な測定精度を維持できる生体成分分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot isotropic pressurization method in which the uniform heat property of a processing chamber in each stage which is arranged like multistage can be maintained with a simple constitution.例文帳に追加

容易な構成で多段状に配備された各段の処理室の均熱性を維持することが可能である熱間等方圧加圧方法を提供する。 - 特許庁

Session state storage can be maintained in a pluggable store, which can be, for example, a durable database store or an application memory store.例文帳に追加

セッション状態ストレージをプラグが可能なストア内に保持することができ、プラグが可能なストアは、例えば永続的データベースストアまたはアプリケーションメモリストアでよい。 - 特許庁

To provide an organic substance decomposition system in which an inexpensive and efficient organic substance decomposition effect is obtained and cleanliness of a facility can be maintained well for a long time.例文帳に追加

安価で効率的な有機物分解効果が得られ施設の清潔度を長期間に亘り良好に維持し得る有機物分解システムを提供する。 - 特許庁