「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, the manufacturing of the sheet 4 and the quality control of the sheet 4 becomes easy and the product quality can be maintained high while keeping the manufacturing cost low.例文帳に追加

よって、シート４の製造およびシート４の品質管理が容易となり、製品の製造コストを抑えつつ、製品品質を高く保つことができる。 - 特許庁

However, since the attracting force acts between a magnetic material member 3 attached to a base frame 3 and a driving pin 5b, the halt position of the rotor is maintained securely.例文帳に追加

しかし、基枠３に取り付けられた磁性体部材１３と駆動ピン５ｂとの間には吸引力が作用するので、その停止位置が確実に維持される。 - 特許庁

To provide an SiGeC heterojunction bipolar transistor in which high-speed operation can be maintained at the time of a high collector current, and to provide a manufacturing method of the SiGeC hetero junction bipolar transistor.例文帳に追加

本願発明は、高コレクタ電流時、高速動作を維持できるＳｉＧｅＣヘテロ接合バイポーラトランジスタ、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Since an upper plate 21 of a vehicle body mounting upper bracket 2 is connected through an elastic bushing 8, the upper plate 21 is maintained in a predetermined horizontal state.例文帳に追加

弾性ブッシュ８を介して車体取付けアッパーブラケット２の上板２１が連結されているため、上板２１は所定の水平状態が維持される。 - 特許庁

When a part 5 controlling a distance is operated, a distance between contacts 2a, 2b can be adjusted, and the state with the desired distance is maintained by a means 7 for regulating distance.例文帳に追加

間隔操作部５を操作すると、両接触部２ａ、２ｂの間隔を調節することができ、間隔規制手段７によりその状態が保持される。 - 特許庁

According to this method, a data structure representing the contents of a shared document may be maintained at each of the computer systems participating in the collaborative session.例文帳に追加

この方法によれば、共有文書の内容を表すデータ構造を、協同作業セッションに参加するコンピュータシステムのそれぞれで維持することができる。 - 特許庁

To provide a heat pump water heater wherein high pressure can be controlled with a simplified control construction, and reliability of a compressor can be maintained.例文帳に追加

簡素な制御構成でもって高圧圧力を制御でき、そのため圧縮機の信頼性を維持することが可能なヒートポンプ式給湯装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aromatic polycarbonate resin composition improved in molding heat resistance, dry-heat resistance, and wet-heat fatigue resistance, whereas mold releasability is maintained.例文帳に追加

離型性を保ちつつ、成形耐熱性、耐乾熱性および耐湿熱疲労性が向上した芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

When it is judged that the channel quality is not maintained, the switching device 8 is set so as to send the signals from an SQL ID 5 to the output circuit 2.例文帳に追加

回線品質が維持できていないと判断した時はＳＱＬ ＩＤ５からの信号を出力回路２に送るよう切替器８を設定する。 - 特許庁

As a result, breeding at the boundary of colors and black can be suppressed, and good recording in which tones are maintained as the whole image can be performed.例文帳に追加

これにより、カラーとブラック境界でのブリーディングを抑制するとともに、画像全体として階調性が保たれた良好な記録を行うことができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus using a non-contact electrostatic charge method in which successful electrostatic charging performance is maintained to realize high image quality and high durability.例文帳に追加

良好な帯電性能を維持し、高画質及び高耐久性を実現する非接触帯電方式を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a needle assembly which is equipped with a protective sheath, reduces the danger of pricking with a used needle, and can be maintained in the sealed condition for disposal.例文帳に追加

保護シースを備え、使用済み針からの穿刺の危険性を低減し、処分用に密封された状態で維持できる針アセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide a connecting terminal in which a sufficient contact pressure can be maintained even if the contact and separation of connecting terminal to a conductor part of a counterpart are repeated.例文帳に追加

接続端子が相手側の導体部に対して接触離反を繰り返しても、十分な接触圧力を維持できる接続端子を提供する。 - 特許庁

As a result, the neutral potential of the magnetism-sensing part 12 and the temperature-compensating part 13 can be maintained constantly even in operation, thus maintaining improved detection accuracy.例文帳に追加

この結果、動作時においても感磁部１２と温度補償部１３の中点電位を一定に保持できるので、良好な検出精度を保持できる。 - 特許庁

Thus, the roller 12 is surely made to abut on the roller 2 and the tilt of the bristles of the brush is restrained, so that a soil removing function is maintained for a long period of time.例文帳に追加

これにより、ブラシローラ１２を帯電ローラ２に確実に当接させると共に、ブラシの毛倒れを抑制し、長期間汚れ除去機能を維持する。 - 特許庁

The optical fiber 12 is always maintained in the spiral shape, and allows the rotation, etc., of the floodlighting head 30 while becoming a thick spiral or a narrow spiral.例文帳に追加

光ファイバ１２は常時螺旋形に維持される一方、太い螺旋となったり細い螺旋となったりして、投光ヘッド３０の回転等を許容する。 - 特許庁

To provide a container having a slip-stopper in which a protection function for a surface of an outer layer of a container main body is maintained and at the same time an effective slip-stopping function can be applied.例文帳に追加

容器本体外層の表面の保護機能が維持されると共に、効果的な滑り止め機能を付与し得る滑り止め付き容器を提供する。 - 特許庁

(d) any solicitor whose name has been struck off the roll of solicitors maintained under the Solicitors Acts, 1954 to 1994, and has not since been restored.例文帳に追加

(d) 1954年から1994年までの事務弁護士法(Solicitors Acts)に基づき保持されている事務弁護士名簿から名称が抹消されその後回復されていない事務弁護士。 - 特許庁

The provisions of Article 84/H shall apply mutatis mutandis to European patents maintained as amended as a result of opposition and limitation procedures under the Convention.例文帳に追加

第84/H条の規定は，ミュンヘン条約に基づく異議申立及び減縮手続の結果として補正された形で維持される欧州特許に準用する。 - 特許庁

Patent claims may be amended by the applicant filing a new copy of all maintained claims listed in consecutive order.例文帳に追加

特許クレームは，連続的に列挙されて維持されているすべてのクレームの新たな写しを出願人が提出することにより補正することができる。 - 特許庁

The proprietor of the patent shall be invited to file his observations within two months if he does not approve the text in which the patent is intended to be maintained. 例文帳に追加

特許所有者は，その特許を維持しようと予定する本文を承諾しない場合は，2月以内に所見を提出するよう求められる。 - 特許庁

If the Patent Authority does not find that the grounds invoked for revocation are applicable, the request for re-examination shall be refused, and the patent shall be maintained unamended. 例文帳に追加

特許当局が，援用された取消理由が適用できると認めない場合は，再審査請求は拒絶され，特許は補正しないで維持される。 - 特許庁

The proprietor of the patent shall be invited to file his observations within two months if he does not approve the text in which the patent is intended to be maintained. 例文帳に追加

特許所有者がその特許を維持しようと予定する本文を承諾しない場合は，2月以内に所見を提出するよう求められる。 - 特許庁

An exhaust hole 109 is provided in one part of a base board 101, the exhaust hole 109 is sealed by an exhaust hole plug 121, and vacuum of an enclosure interior is maintained.例文帳に追加

基板１０１の一部に排気孔１０９が設けられ、排気孔１０９が、排気孔栓１２１により封止され、外囲器内部の真空が保持されている。 - 特許庁

To provide an equipment for coating with solution in which a resist liquid to be applied to a panel 1 of a cathode ray tube is kept in a proper state and the coating quality of the resist liquid can be maintained.例文帳に追加

陰極線管のパネル１に塗布するレジスト液を適正状態に保ち、レジスト液の塗布品位を維持できる溶液塗布装置を提供する。 - 特許庁

At this step, if the status of air-conditioning is the fresh air introduction mode, the status is maintained, the maximum wind force operation is performed, and ventilation is carried out as fresh air is introduced (S180).例文帳に追加

もし、空調の状態が外気導入モードであればそのままの状態で最大風力運転を行い外気導入して換気を行う（Ｓ１８０）。 - 特許庁

A good vertically-arranged condition of the external conductor is maintained by preventing scattering of the external conductor with the winding layer, and prevention of the sacking-out is not spoiled.例文帳に追加

巻回層により外部導体のバラケを防止して良好な縦沿え状態を維持でき、上記サックアウトの発生防止が損なわれることはない。 - 特許庁

The erected plate material P is moved as it is supported from below on a lower end surface while the plate material P is maintained in the erected state by injecting fluid A to the plate material P.例文帳に追加

板材Ｐに流体Ａを噴射して板材Ｐを起立状態に維持しておき、起立した板材Ｐを下端面で下支えしながら移動させる。 - 特許庁

Security of stored data and the improvement of authenticity can be maintained by sequentially enabling the data to be transferred to an external recording and storage institution 31.例文帳に追加

これらのデータは逐次外部記録保存機関３１に転送可能とすることにより、保存データの安全及び信憑性の向上が維持される。 - 特許庁

If the image data is changed by the scanner, the list is updated; if the image data is changed by the host computer, the list is maintained.例文帳に追加

スキャナによって画像データが変更される場合は、前記リストを更新し、ホストコンピュータによって画像データが変更される場合は、前記リストを維持する。 - 特許庁

Consequently, practically sufficient axial load bearing capacity can be maintained and generation of seizure can be prevented even if the dmn value is one million or more.例文帳に追加

これにより実用上十分なアキシアル荷重負荷能力を維持でき、かつ、ｄｍｎ値１００万以上でも焼付きが生じるのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a snow accretion preventing structure which surely prevents snow from accreting to an antenna, while the antenna is maintained easily without increasing its size and price.例文帳に追加

アンテナ設備の大型化、高価格化を来すことなく、かつメンテナンス作業の容易性も保ちながらアンテナへの着雪を確実に防止可能にする。 - 特許庁

As a result, a local pump pressure is maintained or matches a higher local heat flux and increased to remove the heat to prevent 'dry out'.例文帳に追加

その結果、局所ポンプ圧は維持されるか、あるいはより高い局所熱流束に適合し且つ「ドライアウト」を防止すべく熱を除去するために増大される。 - 特許庁

In the low sensitive correction lens 11, resolutions of a central portion 35a and a peripheral portion 35b are maintained even if the low sensitive correction lens 11 is displaced; however, a correction amount is small.例文帳に追加

低感度補正レンズ１１は、それが変位しても中心部３５ａ及び周辺部３５ｂの解像度が維持されるが、補正量が小さい。 - 特許庁

The state after the adjustment is maintained by an engaging force between an engagement projection 79 energized toward the turning member 66 and an engagement groove 71.例文帳に追加

調整後の状態は、回転部材６６に向かって付勢された係合突起７９と係合溝７１との係合力によって保持される。 - 特許庁

The timer 37 issues release of speed change prohibition to the speed change control part 38 when the valid state of output from the comparison part 35 is maintained for a predetermined period.例文帳に追加

タイマ３７は、比較部３５からの出力の有効状態が所定期間維持されると、変速制御部３８に対して変速禁止解除を発する。 - 特許庁

In a high-density area of 1.0 to 1.5 in density, color compression, shown by the arrow G, wherein the hue is maintained, the saturation is lowered, and the luminosity is increased (density is lowered) is performed.例文帳に追加

濃度が１．０〜１．５の高濃度領域では色相を維持し、彩度を下げ明度を上げる（濃度を下げる）矢印Ｇのような色圧縮を行う。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a panel which can be thinned while rigidity of a large-sized substrate is maintained and a method for manufacturing a display apparatus using the same.例文帳に追加

大型基板の剛性を保ちつつ薄型化することができるパネルの製造方法およびこれを用いた表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the enthalpy difference between feed water 3 and steam 4 in the input/output of the reactor pressure vessel 1 is increased, the reactor heat output is maintained constant.例文帳に追加

また、原子炉圧力容器１の入出力の給水３と蒸気４のエンタルピ差が拡大するので、原子炉熱出力は一定に維持される。 - 特許庁

To provide a vibration control device for a seismically isolated structure, which has a simplified composition and suits the miniaturization and cost reduction thereof, and whose performance can be stably maintained for a long time.例文帳に追加

単純な構成で、装置の小型化及び低コスト化に適し、更に、性能の長期安定維持も可能な免震構造用制振装置を得る。 - 特許庁

An engagement opening of a terminal 2 is engaged with an engagement protuberance 16 of a lance 8 provided in a housing 1 with elasticity of the lance 8 maintained.例文帳に追加

ターミナル２の係合用開口部２４がハウジング１に設けたランス８の係合凸部１６とランス８の弾性を維持した状態で嵌合する。 - 特許庁

To improve characteristics such as strength, corrosion resistance, thermal impact resistance, and the like, while pressure loss and capturing performance of a ceramic filter element are maintained.例文帳に追加

セラミックフィルターエレメントの圧力損失及び捕集性能を維持しつつ、強度、耐食性及び耐熱衝撃性等の特性を向上させること。 - 特許庁

To provide a decorative laminate board wherein wax swelling is prevented from being generated while cracking by drying and a dent flaw are prevented from being generated, and an excellently fine view can be maintained.例文帳に追加

ヒワレや凹み傷の発生を防止しつつ、ワックス膨れの発生を防止できて、良好な美観を維持することができる化粧板を提供する。 - 特許庁

Then, the anchorage device formed of the ceramic sintered body is for use in constructing the concrete structure, and therefore predetermined strength of the concrete structure is maintained over a long period of time.例文帳に追加

このセラミックス焼結体の定着具をコンクリート関連物に使用することにより、長期間にわたって所定の強度を維持するこうに構成した。 - 特許庁

In this case, if the envelope is stuck at the other sticking portion, this proves that the concealed state of the kit has been maintained in the course of being sent from the utilizer.例文帳に追加

このとき、他方の貼着部によって貼着されていたならば、利用者から送付される過程でキットの秘匿状態は保たれていたことになる。 - 特許庁