「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an aseismatic device suppressing the shake of a structure in case of an earthquake, exhibiting a base isolating function and easily constructed and maintained for a small-scale building.例文帳に追加

地震時による構造物の揺れを抑え、免震機能を発揮させ小規模建築物を対象に、施工および維持管理容易いな耐震装置である。 - 特許庁

To provide an electronic application system that can be maintained easily and quickly by dispensing without requiring to make again the corelations between answers and purpose/reason from the beginning.例文帳に追加

回答と原課事由との対応付けを一から作成し直す必要がなく、メンテナンスを容易かつ迅速に行い得る電子申請システムを提供すること。 - 特許庁

Also, a positioning body 66 is mounted on the outside of a core 17, and the positions of the core 17 and deflecting coils 16, 63 are maintained through the positioning body 66.例文帳に追加

またコア１７の外側に位置規制体６６を配置し、この位置規制体６６によってコア１７及び偏向コイル１６，６３の位置を保持させる。 - 特許庁

Consequently, the positional deviation of the tool 10 or the bend of the tool 10 is prevented, and the positional accuracy by the end mill cutting edge 11 is maintained with high accuracy.例文帳に追加

したがって、ツール１０がの位置がずれたり、あるいはツール１０が曲がったりすることがなく、エンドミル刃１１による位置度が高精度に保持される。 - 特許庁

By using a first laser beam for a focus control of an objective lens, the focusing state of the first laser beam LB is maintained on a recording layer LO.例文帳に追加

第１のレーザ光を対物レンズのフォーカス制御に用いることで、第１のレーザ光ＬＢは、記録層Ｌ０に合焦状態を保つようにする。 - 特許庁

To provide a method for inspecting a semiconductor wafer which can grasp a manufacturing process and which can shorten an inspecting time while the quality of inspecting the semiconductor wafer is maintained.例文帳に追加

半導体ウエハの検査の品質を維持しつつ、製造プロセスの把握と検査時間の短縮化を図ることができる半導体ウエハの検査方法の提供。 - 特許庁

The layering process includes a process for covering the layer with a protection foil and the chamber is maintained at least under a vacuum condition during the evaporation process.例文帳に追加

前記積層工程は前記層を保護箔でカバーする工程を含み、前記チャンバーは、少なくとも前記蒸着工程中真空条件下で維持される。 - 特許庁

Thereby, even if the electric power steering device 1 is used for a long period of time, the steering feeling with sufficient shipping state is maintained by automatic adjustment.例文帳に追加

これによって、電動パワーステアリング装置１を長期間使用しても、出荷状態の良好な操舵フィーリングが自動調整によって維持されることになる。 - 特許庁

Since an upper face of the container is maintained in a free state without anything engaged to it, a set of lifting work by a crane can be performed while supporting the container by the conveyance carrier.例文帳に追加

コンテナの上面は係合するものがなくフリーな状態に保たれていて、クレーンで引き上げる作業のセットを搬送台車で支持したまま行える。 - 特許庁

By this method fine structures of surface upheaval portions of the powder particles can be maintained through the manufacturing of compound by mixing with other powder particles.例文帳に追加

この方法によると、表面隆起部分を有する粉体粒子の表面の微細構造を維持しつつ、他の粉体粒子と複合化できる。 - 特許庁

While the permissible product quality is maintained by the adequate implementation, the improvement in productivity by 50 to 200% dependently upon the sizes of the glass spheres is achieved.例文帳に追加

適切な実施により、許容し得る製品品質を維持しながら、ガラス球のサイズに依存して、５０％〜２００％の生産性の向上が達成される。 - 特許庁

To provide a power steering device capable of precluding a stop of an electric motor resulting from a friction, pulsation, etc. generated inside an oil pump when the steering is maintained after a steering assist.例文帳に追加

操舵アシスト後の保舵時等において、オイルポンプ内部のフリクションや脈動等に起因する電動機の停止を防止するパワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

In this way, it is possible to easily manufacture a metal magnetic film and a magnetic head that are improved in corrosion resistance, while proper magnetic characteristics are maintained.例文帳に追加

この方法により、優れた磁気特性を保持しながら耐食性を飛躍的に改善した金属磁性膜および磁気ヘッドを容易に作製することができる。 - 特許庁

To provide a microwave plasma processing apparatus wherein a transmission path of microwaves is maintained in an appropriate state even after the temperature increases, and to provide a method of supplying the microwaves.例文帳に追加

昇温後においてもマイクロ波の伝送路を適正な状態に保つマイクロ波プラズマ処理装置及びマイクロ波の給電方法の提供。 - 特許庁

To provide an electrophotographic device, etc., with high image quality, especially with little unevenness in image density and color and which is easily maintained with operability and reliability.例文帳に追加

高画質であり、特には画像濃度むらや色合いむらが少なく、メンテナンス性が良好で操作性や信頼性のある電子写真装置等を提供する。 - 特許庁

A play between the spline shaft part 6 and the splie bore part 3, thereby is reduced to prevent generation of noise even if some play exists while assemblability and disassemblability being maintained.例文帳に追加

これにより、スプライン軸部６とスプライン孔部３との間のガタを減少でき、ガタがあっても、音の発生を防止でき、組み付け性,分解性を確保できる。 - 特許庁

To reduce an ink consumption amount and an operating time while a printing quality is maintained in an inkjet recorder which can carry out the complementing action for non-ejecting nozzles.例文帳に追加

不吐出のズルの補完動作が可能なインクジェット記録装置において、印字品位を保ちつつインク消費量及び動作時間の削減を目的とする。 - 特許庁

A part of the root of a plant is exposed to the air, the other part of the root is immersed in a culture solution, and the relative humidity of the air space is maintained to ≥95%.例文帳に追加

空気中に根の一部を置き、根の他部を養液中に置くことを基本とし、空気空間の相対湿度を９５％以上とする。 - 特許庁

By this control method, a maintained interlinked magnetic flux related to a phase is calculated to obtain a roughly estimated value and the calculation of a rotor position can be improved by using the roughly estimated value.例文帳に追加

制御方法は、位相に関連する持続している鎖交磁束を計算し、この概算値を用いて回転子位置の計算を改善する。 - 特許庁

To provide a developing device by which a developer level height is maintained at a specified height while possessing a high maintainability and also an image forming apparatus provided with the developing device.例文帳に追加

高メンテナンス性を有しつつ、現像剤面高さを所定の高さに保つことのできる現像装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of fixing a plain bearing capable of easily fixing the plain bearing on a housing at low cost while accuracy of a bearing surface is maintained high.例文帳に追加

軸受面を高精度に維持した状態で滑り軸受を低コストかつ容易にハウジングに固定することのできる滑り軸受の固定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data collection device that has a high network affinity and streamlines high quality maintenance of equipment to be maintained.例文帳に追加

ネットワークとの親和性が高く、保守対象機器に対する高品質の保守管理作業が効率よく行えるデータ収集装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for maintaining a software program of a communication terminal at an installed site and to provide the communication terminal, the software and the hardware of which are maintained by this method.例文帳に追加

設置現場で通信端末装置のソフトウェアを保守する方法、及びこの方法によってソフトウェア、ハードウェアが保守される通信端末装置の提供。 - 特許庁

To provide a coating apparatus having a function of separating a liquid discharged in coating from a liquid in cleaning to discharge or recover and capable of being easily maintained.例文帳に追加

コーティング時に出る液と洗浄時に出る液とを分別して排出又は回収する機能を有し、しかもメンテナンスが容易なコーティング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of passively driving a liquid crystal display device using VA type liquid crystal, by which the power consumption is reduced while a high contrast is maintained.例文帳に追加

ＶＡ型液晶を用いる液晶表示パネルをパッシブ駆動する駆動方法であって、高コントラストを維持しつつ消費電力を低減する。 - 特許庁

This reversal of voltage is maintained sufficiently long enough to recover the uniform charge density in the plasma 5 before the recovery of the initial drive condition.例文帳に追加

電圧のこの反転は、初期駆動条件の回復に先立ちプラズマ５内の均一電荷密度の回復を可能にするのに充分に長く維持される。 - 特許庁

In a roll over state, air of an air bag 12 is removed, only a pad 13 forming the seat surface is descended and the height of a seat frame 10 is maintained as it is.例文帳に追加

ロールオーバー状態の際には、空気袋１２の空気が抜けて、座面を形成するパッド１３だけが下降し、シートフレーム１０の高さはそのままである。 - 特許庁

When the electrified amount is limited, the electrification is performed while so limiting the electrified amount that the temperature of the element can be maintained to the predetermined value or less.例文帳に追加

またこのとき通電量を制限して通電させるにあたっては、素子温を所定値以下に維持するように通電量を制限して通電させる。 - 特許庁

To provide an organic wastewater treatment apparatus which can be operated and maintained at low cost without inhibiting the reaction in an anaerobic treatment reactor.例文帳に追加

嫌気処理リアクタにおける反応を阻害することなく、低コストで運転および保守点検することができる有機性排水処理装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the inside of the device 1 is always maintained in such a positive pressure condition that the internal air pressure of the device 1 is higher than that in the surrounding atmosphere of the device 1 (the atmosphere in a clean room).例文帳に追加

従って、基板処理装置１の内部は常に装置周辺の雰囲気（クリーンルームの雰囲気）よりも気圧の高い陽圧状態となる。 - 特許庁

Since the work function of the electrode is high, a potential barrier of the dielectric becomes high and even if the dielectric is thin such as 10 nm or less, a sufficient insulation property can be maintained.例文帳に追加

電極の仕事関数が高いため、誘電体のポテンシャル障壁が高くなり、誘電体が１０ｎｍ以下と薄くても十分な絶縁性を保てる。 - 特許庁

By receiving the fully-closing signal, a cooling water flow control valve is maintained at 15% opening degree for a prescribed time period, for example, for 300 seconds.例文帳に追加

このグランド蒸気供給弁全閉信号を受けて、所定時間、例えば、３００秒間冷却水流量調節弁を１５％開度に維持する。 - 特許庁

The space 1 is maintained nearly invariable at least while a paper sheet 44 is being mounted by occasionally lowering the end surface side parts of the guide members 42 and 46.例文帳に追加

間隔ｌが少なくとも紙葉４４を載置する間、案内部材４２，４６の端面側部分を時折降下させることによりほぼ一定に維持する。 - 特許庁

The resin sheet 14 is welded on the peripheral edge side of the core material 13 and the interior of the resin sheet 14 is maintained in an almost vacuum state.例文帳に追加

これら樹脂シート１４は、芯材１３の周縁側において溶着されているとともに、樹脂シート１４内は略真空状態に保たれている。 - 特許庁

To improve the operating performance on icy road in both areas, i.e. in a low load area and in a high load area while the good braking ability on the dry road surface is maintained.例文帳に追加

低荷重域及び高荷重域の両領域において、ドライ路面における良好な制動性を維持しながら氷上性能を改善する。 - 特許庁

To provide a belt unit and an image forming apparatus in which the parallelism of rollers across which an endless belt is laid in a tensioned condition is maintained and the endless belt is prevented from being oblique as a result.例文帳に追加

無端ベルトが張架されたローラの平行を保ち、無端ベルトの斜行を防止することができるベルトユニット及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the matching box is fixed to the external wall of the side surface of a vacuum container, it is positioned under the condition in which the space margin is maintained for a power feeding bar.例文帳に追加

マッチングボックスを真空容器の側面外壁に固定すると、給電棒との間の空間的な余裕を持たせた状態で位置決めされる。 - 特許庁

To provide a compact container for which a press operation part can be maintained to be beautiful structurally and press operability can be improved.例文帳に追加

押圧操作部分を構造上美麗に維持することが可能であるとともに、押圧操作性を改善することが可能なコンパクト容器の提供を目的とする。 - 特許庁

Furthermore, since satisfactory high-temperature service life characteristic can be maintained even if its water content is increased, an electrolytic capacitor having low impedance characteristic can be obtained.例文帳に追加

さらに、含水率を高めても、良好な高温寿命特性は維持されるので、低インピーダンス特性を有する電解コンデンサを得ることができる。 - 特許庁

When a read enable signal /We is at a level H, the voltage of a corresponding data line 114 is maintained by the parasitic capacitance Cs of the transistor 1824.例文帳に追加

リードイネーブル信号／ＷｅがＨレベルである場合に、対応するデータ線１１４の電圧がトランジスタ１８２４の寄生容量Ｃsによって保持される。 - 特許庁

To provide an evaluation method by which a ratio of signal vs noise of a magnetic disk can be evaluated in short time, while accuracy in analysis of a conventional spectrum is being maintained.例文帳に追加

従来のスペクトラム解析の精度を維持しつつ、短時間で磁気ディスクの信号対ノイズ比を評価することが可能な評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device including a bipolar transistor, in which a stable operation can be maintained even if a high voltage is applied with a large current.例文帳に追加

高電圧が印可され大電流が流れても安定な動作を維持することができるバイポーラ型トランジスタを有する半導体装置等を提供する。 - 特許庁

The water repellency in water is maintained at a high state by increasing an Na content on the glass surface or suppressing the reduction of Na due to washing and weathering.例文帳に追加

ガラス表面のＮａ含有率を増やす、又は洗浄、風化によるＮａの減少を抑えることにより、水中での撥油性を高い状態で維持できる。 - 特許庁

By maintaining the DC component, electrification of the image carrying body is maintained and can be prepared for the succeeding image forming process without delay.例文帳に追加

直流成分を維持することによって、像担持体の帯電が維持されるため、次の画像プロセスで遅延を生じさせないように準備することができる。 - 特許庁

Since the engine speed N_E is maintained at the predetermined engine speed N_E', dullness in rising of engine torque T_E during vehicle re-acceleration is suppressed.例文帳に追加

また、エンジン回転速度Ｎ_Ｅが所定の回転速度Ｎ_Ｅ’に維持されることから、車両再加速時のエンジントルクＴ_Ｅの立ち上がりの鈍化が抑制される。 - 特許庁