「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

To offer business via a communication network for storing house seasonal commodities, when not used, and returning them in the state of being maintained on a scheduled date for return.例文帳に追加

家庭の季節商品を非使用時に保管し、返却予定日にメンテナンスをした状態で返却するビジネスを通信ネットワークを介して行う。 - 特許庁

Since the lift power L acting in the direction of the raised power collecting boat 8 is increased, the contact force C is increased, and constantly maintained.例文帳に追加

その結果、集電舟８を上昇させる方向に作用する揚力Ｌが増加して、接触力Ｃが増加し接触力Ｃが略一定に保たれる。 - 特許庁

To provide a game machine having a novel function capable of improving game properties while a conventional action method in the field of a battle grapple game is maintained.例文帳に追加

対戦格闘ゲームの分野における従来からの操作方法を維持しつつ、遊技性を向上させることのできる新機能を有するゲーム機を提供する。 - 特許庁

As a result, the stable clutch performance can be maintained, and the rotational speed of the first speed reduction gear 8 can be efficiently transmitted to the second speed reduction gear 10.例文帳に追加

その結果、安定したクラッチ性能を維持でき、第１の減速歯車８の回転を効率良く第２の減速歯車１０に伝達できる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device where a superior fixing state between semiconductor chips and spacers can be maintained in a course of a heat treatment process, and to provide a method for manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

加熱処理工程の際、半導体チップとスペーサとが良好な固定状態を維持できる半導体装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, the originally required answer-back function can also be maintained, while preventing the noise by the answer-back sound in response to the one's own vehicle-placed environment.例文帳に追加

したがって、自車のおかれている環境に応じてアンサーバック音による騒音を防止しつつ、本来必要なアンサーバック機能も維持することが可能になる。 - 特許庁

To provide a cooling structure having a simple structure, a small size, and a lightweight, and being manufactured and maintained at a low cost.例文帳に追加

オイルクーラとＥＧＲクーラとを備えたエンジンにおいて、構造簡単かつ小型軽量で、製造コスト及びメンテナンスコストが安い冷却構造を提供する。 - 特許庁

The section 22a retains spring characteristics, pushing force to respective core wires 22 can be suitably maintained, and stable mechanical characteristics with large crimping strength can be achieved.例文帳に追加

この部分２２ａがばね性を保持し、各芯線２２に対する押し付け力を適正に保持でき、圧着強度の大きい安定した機械的特性が得られる。 - 特許庁

To provide an endless sling, wherein during endless sling manufacturing, good strand handling operability is maintained, and a high strength contribution rate and excellent performance are provided.例文帳に追加

エンドレススリング製造時のストランドの取り扱い性に関する問題を克服し、且つ強力寄与率の高い性能の優れたエンドレススリングを提供する。 - 特許庁

According to the drive of the head unit by the non-ejection signal, the cleaning effect by a suction unit for suctioning the ink in the ejection part of the head unit can be maintained preferably.例文帳に追加

この非吐出信号によるヘッドユニットの駆動で、ヘッドユニットの吐出部のインクを吸引する吸引ユニットによるクリーニング効果を良好に維持できる。 - 特許庁

Thus, change in the cross-sectional area in the exhaust port confluent part 5 is restrained by the projection part 8, and the amplitude of the exhaust pulsation can be maintained.例文帳に追加

これによって、排気ポート合流部５における断面積変化が突部８により抑制され、排気の脈動の振幅を維持することができる - 特許庁

The cooking process includes at least temperature maintaining step, and in the temperature maintaining step, the temperature is maintained substantially at a fixed temperature in a temperature zone not exceeding 100°C.例文帳に追加

加熱調理工程は、少なくとも温度維持工程を含み、温度維持工程は、１００℃を超えない温度帯において略一定の温度に維持する。 - 特許庁

The structural strength is thereby maintained by the outer cylinder, no load is thereby applied onto the heat pipe itself, and a wall thickness of the casing is reduced in this manner.例文帳に追加

これにより、外筒により構造強度を維持するこどができヒートパイプ自体には負荷がかからないためケーシングの肉厚を低減することができる。 - 特許庁

Therefore, even in a casing for a thinned mobile apparatus or the like, a necessary air capacity for cooling can be maintained by easily carrying out suction from the air intakes 24, 25.例文帳に追加

そのため、薄型化されたモバイル機器などの筺体内であっても、吸気口２４，２５から容易に吸気を行なって、冷却に必要な風量を維持できる。 - 特許庁

If the abnormal condition is maintained beyond a set time of the timer 39, a timeout signal is outputted, and according to this signal, the engine 11 is stopped.例文帳に追加

タイマ３９の設定時間が経過するまで異常信号が続いていればタイムアウト信号が出力され、この信号に応答してエンジン１１は停止する。 - 特許庁

To provide a motor damper control system and a control device, which can be constructed in a short time, maintained at low cost and can realizes high level control.例文帳に追加

工期が短く、保守コストも安価にすることができ、しかも高度な制御が可能な、モータダンパの制御システムおよび制御デバイスを提供する。 - 特許庁

At stopping of the vehicle, a shutter 123 is closed to airtightly close the roof duct 105 and internal temperature is maintained low to suppress the temperature raising of the mounted instrument 106.例文帳に追加

車両停止時は、シャッタ１２３を閉じてルーフダクト１０５を密閉し、内部の温度を低く維持して搭載機器１０６の温度上昇を抑制する。 - 特許庁

In this case, pressure and a lip clearance etc., of the die of the extruder are appropriately selected, and thickness of the foam to be obtained is preferably maintained to be 1 mm or less.例文帳に追加

このとき、押出機のダイス圧力、ダイスリップ間隔などを適切に選択して、かつ得られる発泡体の厚さを１ｍｍ以下とすることが好ましい。 - 特許庁

Rotational force is imparted to the inner rotor 4 by a coil spring 7 and the shutters 5 are maintained in the state in which it closes the aperture 6 of the shell 2.例文帳に追加

インナーロータ４は、コイルバネ７により回転力を付与されていて、シャッタ５をシェル２に設けた開口部６を閉じた状態に維持している。 - 特許庁

An object region of being maintained of the route search data, is divided into meshes and each of them is specified to a high-density maintenance region or a low-density maintenance region.例文帳に追加

経路探索データの整備対象となる領域をメッシュに分割し、各メッシュを高密度整備領域または低密度整備領域と指定する。 - 特許庁

As a result, the 3DLUT having a grid point of only the 0 and positive value can deal with the conversion while the change of a hue and gradation characteristic are maintained as much as possible.例文帳に追加

これにより、色相の変化や階調性をできるだけ維持しつつ、０及び正値のみの格子点を有する３ＤＬＵＴで対応できるようにする。 - 特許庁

Then, the stable first copying time is maintained in the case of starting the following image forming operation based on the detection of the image positioning mark on the intermediate transfer body.例文帳に追加

これにより、中間転写体上の画像位置合せ用のマーク検出に基づく次の作像開始に際して安定したファーストコピー時間を維持できる。 - 特許庁

Although the initial session key can be cracked eventually by hackers, since secure seed will not be used in any of non-secure communication, and it will be maintained as secure, as is.例文帳に追加

最初のセッション鍵は結局ハッカーにより突破され得るが、セキュアシードは、いずれの非セキュア通信において用いられないため、セキュアのまま維持される。 - 特許庁

To provide a technology for keeping information secret in which sufficient security is maintained and management of a key is easy and which is easy to use, and a communication technology using the same.例文帳に追加

充分なセキュリティを有するとともに、鍵の管理が容易で利用しやすい情報の秘匿化技術および通信技術を提供する。 - 特許庁

To provide a sound reproducing device which can form an excellent sound field and can be made small with excellent operability maintained as it is.例文帳に追加

良好な音場を形成することができ、かつ、良好な操作性を維持したままで、装置の小型化を実現できる音響再生装置を提供すること。 - 特許庁

As to the processing elements to which the inhibit flag is set, on the other hand, no device setting state is updated, that is, the parameter value is not changed but maintained.例文帳に追加

一方、禁止フラグが立っている処理要素については、機器設定状態を更新することなく、すなわち、パラメータ値の変更を行わずに維持する。 - 特許庁

The positional relation between label pressing nails is maintained by making the slide member 52 touch the adjusted label pressing nail and by fixing the slide member 52.例文帳に追加

調整済のラベル押え爪にスライド部材５２を当接させてスライド部材５２を固定することにより、ラベル押え爪の相互の位置関係を保存する。 - 特許庁

To provide a dry etching apparatus where a stable plasma state can be maintained and that has a structure capable of extending life of the outer circumferential ring such as a Si ring in a chamber.例文帳に追加

安定なプラズマ状態を維持でき、Ｓｉリングなどチャンバー内の外周リングの長寿命化が図れる構成を有するドライエッチング装置を提供する。 - 特許庁

By driving for rotating the internal tooth saw plate 4, maintained as the circular state, of which outer circumferential part is supported by the holders, the internal tooth B cuts the material A to be cut.例文帳に追加

外周部をホルダーに支持され円環状に維持されている内歯鋸板４を回転駆動することによって内歯Ｂで被切断物Ａを切断する。 - 特許庁

To provide a network end connection controlling device which can be easily maintained and operated, which exhibits a high reliability, and by which an efficient operation of a network with little congestion can be done.例文帳に追加

保守運用が容易で信頼性も高く、輻輳の少ない効率的なネットワークの運用が可能な網終端接続制御装置を提供する。 - 特許庁

Also, at the time of washing, or the like, and exchanging only the exterior cover 3, the new and old nonskid members 5 are changed and a nonskid effect is maintained all the time.例文帳に追加

また、外装カバー３だけを洗濯などして取り替える際、すべり止め部材５を新旧交換してすべり止め効果を常に維持させることができる。 - 特許庁

To provide a simple-structured, inexpensive bathing assisting device to be attached to/detached from a bathtub very easily and maintained easily.例文帳に追加

浴槽への着脱が非常に簡単であり、しかも、構成も簡易で低廉に提供することができ、メンテナンスも容易な入浴介助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic cushion device in which a cushion pin is optimally disposed, high product quality is maintained by rationalizing cushion pressure control and a cost can be reduced.例文帳に追加

クッションピン位置の最適配置、クッション圧力制御の合理化による高い製品品質の保持、及び低コストの油圧式クッション装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inclined plate of solid/liquid separation vessel which can keep original excellent solid settling efficiency and is easily maintained by preventing the generation of algae.例文帳に追加

藻類の発生を防止して本来の良好な固形物沈降効率を維持できるメンテナンスの容易な固液分離槽の傾斜板を提供する。 - 特許庁

To attain simplification of equipment registration such as obviating password number inputting regarding electronic equipment capable of being registered in such a way that a cooperative relation with another equipment can be maintained.例文帳に追加

他の機器との連係関係を維持する等の登録が可能な電子機器に関し、暗証番号の入力の不要化等、機器登録の簡略化を図る。 - 特許庁

To store documents of different sheet size in the state that perusable state is maintained by increasing the number of storing sheets.例文帳に追加

収納枚数を増加させることができるとともに、用紙サイズの異なる書類の閲覧性も維持した状態で収納することのできるようにすること。 - 特許庁

The pressure of the drive steam of the ejector is maintained at a high level and in regard to evaporation heat in the regeneration process, heating by intermediate-temperature heat is performed.例文帳に追加

一方エゼクターの駆動蒸気の圧力を高く保つためと前記再生工程における蒸発熱を中温熱による加熱を行うことを採用した。 - 特許庁

To constitute a CO denaturing section in such a manner that its temperature can be maintained in a structurally adequate range and to efficiently decrease CO by simple constitution.例文帳に追加

ＣＯ変成部における温度を構造的に適切な範囲に保たれる様にするとともに、簡素な構成によってＣＯを効率良く低減すること。 - 特許庁

The terminal 22 of the electromagnetic device main unit 12, which is tightly closed by the filling material 15 is able to be connected with the wire 42 from the outside, and the tightly closing property is maintained.例文帳に追加

充填材15で密閉された電磁機器本体12の端子22に対して外部から電線41を接続可能とするとともに密閉性を確保する。 - 特許庁

The width of an upper wall 13 can therefore be shortened to suppress the formation of a recess, and the strength of the shape 1 is maintained by providing a plane wall 14.例文帳に追加

上壁１３の幅を短くできて凹みが発生しにくくなるとともに、平面壁１４を設けたことにより形材１の強度を維持できる。 - 特許庁

Stopping state of the second arm member 3 at the specified position is maintained by the balance of position of the support shaft 10 and the repulsive force of the compression coil spring 8.例文帳に追加

第２アーム部材３の所定位置での停止状態は支持シャフト１０の変位と圧縮コイルばね８の反発力とのバランスでもって保持される。 - 特許庁

Accordingly, the warpage or the curl of the leading end 3A of the magnetic tape in a free state is prevented, and the posture condition is stably maintained so that the assembly accuracy of the leader pin is enhanced.例文帳に追加

これにより、自由状態である磁気テープ先端３Ａの反りやカールを抑制し姿勢状態を安定に保持して、リーダーピンの組付精度を高める。 - 特許庁

The blast rates are controlled in the manner described above, by which the water is maintained within the DO concentration range and is released as the treated water through the final settling basin 18.例文帳に追加

このように送風量を制御することにより、ＤＯ濃度範囲内に水は維持され、最終沈殿池１８を経て処理水として放水される。 - 特許庁

By adjusting the location of the top plate 1 based on these values, the relative location between an X-ray irradiation source and a concerned part Q of the subject is maintained.例文帳に追加

これらの値を基に天板１の位置調整を行うことで、Ｘ線照射源と被検体の関心部位Ｑとの相対位置を維持する。 - 特許庁

Therefore, the substrate 12 and electrode layer 37 can be maintained in insulated states except a current injecting area, and accordingly, no nonradiating failures occur.例文帳に追加

よって、電流注入領域を除き、ＧａＡs 基板１２と電極層３７とを絶縁状態に維持できるので、非発光不良が生じない。 - 特許庁