「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

On the basis of the oxygen concentration sensor 23, an opening of the sub regulating valve 19 is finely regulated such that the oxygen concentration in exhaust gas is maintained at constant.例文帳に追加

この酸素濃度センサ２３に基づき、排ガス中の酸素濃度が一定に保持されるように、副調整弁１９の開度が微調整される。 - 特許庁

Each possible assignment of a set of landing calls to a set of cars is represented by solution vector 201 maintained as a node in a search tree 100.例文帳に追加

かごの集合に対する乗場呼びの集合の可能な各割り当てが、探索ツリー１００中のノードとして保持される解ベクトル２０１で表される。 - 特許庁

It is possible to prevent working failure and malfunction of the transfer and place device as the inside of the control box 41 is maintained at temperature under which a part P normally functions.例文帳に追加

制御ボックス41の内部は部品Ｐが正常に機能する温度に保持されるため、移載装置の作動不良や誤作動を防止できる。 - 特許庁

Since whether insulation is maintained or not can be determined based on the value of measured insulation resistance between electrode terminals 22 and 112, it is possible to inspect whether cracks, etc. exist or not.例文帳に追加

測定された電極端子２２，１１２間の絶縁抵抗値に基づき絶縁性が保たれているかを判断でき、クラック等の有無を検査できる。 - 特許庁

To enable a guidance information service to be received in an infrastructure insufficiently maintained by using telematics, and also prevent wasteful communication costs from occurring.例文帳に追加

インフラ整備が十分でないところでも、テレマティクスを利用して案内情報のサービスを受けることができ、加えて無駄な通信料金の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a method where the infiltration of water into the accumulated mountain of sintered ores in a raw material yard is suppressed, and also, the effect is maintained over a long period.例文帳に追加

原料ヤードにおける焼結鉱の積山へ水が浸透するのを抑制し、かつ長期間にわたってその効果が維持される方法を提供する。 - 特許庁

(3) The supplies furnished to the detainee shall be adequate and the accommodation of the immigration detention center or detention house shall be maintained in sanitary conditions. 例文帳に追加

３　被収容者に対する給養は、適正でなければならず、入国者収容所又は収容場の設備は、衛生的でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The employer shall, as regard to the machines, etc., set forth in paragraph (1), always keep them properly maintained, and air respirators, etc. cleanly. 例文帳に追加

３　事業者は、第一項の機械等については、常時有効に保持するとともに、空気呼吸器等については、常時清潔に保持しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a character inputting key 'ABC' is depressed, set condition of switching flag is maintained and as shown in figure 4 (b), a capital letter 'A' is shown on the display panel 30.例文帳に追加

文字入力キー「ABC」が押下されたとき、切替フラグのセット状態が維持されて、図４（ｂ）に示すように、表示パネル３０では、大文字「Ａ」が表示される。 - 特許庁

When the number BC of times of push button input is not equal to or larger than (is less than) a right turn permission value, since the present route is maintained, the same route is repeated.例文帳に追加

押しボタン入力回数ＢＣが右折許可値以上でない（未満である）ときには、現状ルートが維持されるため、同一のルートが繰り返される。 - 特許庁

To provide a fence wherein the fitting strength of fence is improved while construction property at fitting a fence main body to a fence support is maintained.例文帳に追加

フェンス本体のフェンス支柱への取り付けの施工性のよさを維持し、フェンスの取付強度を向上させたフェンスを提供することを課題とする。 - 特許庁

At this point, the ball head part 8b of the ball stud 8 spherically slides in a bearing seat 9, and the posture of the holder member 6 is maintained so that the position of its center of gravity may be located on a vertical line.例文帳に追加

このボールスタッド８の動作によって、ホルダ部材６は、その重心位置が鉛直線上に位置するように姿勢が保たれる。 - 特許庁

The safety and the functionality of the footwear are maintained and a hook mechanism is formed in the bottom side of the footwear using the vertical interval of the toe part and the heel part of the footwear.例文帳に追加

履物の安全性と機能性を維持し、履物のつま先部とかかと部の高低差を利用して、履物の裏側にフック機能を形成する。 - 特許庁

The head cartridge is thereby prevented from being removed from the carriage 403, and at the same time the electrical joint condition between the carriage 403 and the head cartridge is maintained.例文帳に追加

これにより、キャリッジ４０３からのヘッドカートリッジの取り外しが阻止され、かつキャリッジ４０３とヘッドカートリッジとの電気的な接続状態が維持される。 - 特許庁

To provide a vacuum chamber having a differential gas discharge seal such that a substrate is carried in and out in a state where desired vacuum pressure is maintained in a process room.例文帳に追加

プロセス室内を所望の真空圧に維持した状態で、基板の搬入及び搬出が可能な差動排気シールを備えた真空チャンバーを提供する。 - 特許庁

Because the notifications are performed plural number of times, the feeling of expectation of the player expecting the total time shortening number of times can be maintained also after the notification of a first time is finished.例文帳に追加

また、当該報知を複数回行うので、１回の報知が終わった後も総時短回数を期待する遊技者の期待感を維持できる。 - 特許庁

To provide a lubricant oil composition which is suppressed in evaporating amount at a high temperature, of which the fluidity is maintained for a long time, and which is suitable for use at a high temperature.例文帳に追加

高温下での蒸発量が抑制され、かつ流動性が長時間維持される、高温用に適した潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

To simplify constitution such that a need for drain processing and snow removal processing is eliminated as COP is maintained at a high value, in an air-conditioning device using an air cycle.例文帳に追加

空気サイクルを用いた空気調和装置において、ＣＯＰを高く維持しつつ、排水処理や排雪処理を不要として構成の簡素化を図る。 - 特許庁

As a result, while the growth deposition rate of the BPSG film is maintained to the wafer W having a high aspect ratio of the recessed parts, the embedding properties of the recessed parts can be raised.例文帳に追加

よって、アスペクト比が大きな凹部を有するウェハＷに対し、ＰＳＧ膜の成長堆積速度を維持しつつ、凹部の埋め込み性を向上できる。 - 特許庁

To prevent drop of a transfer efficiency of electric charge from a vertical charge transfer path to a horizontal charge transfer path, while rapidity of the horizontal charge transfer path is maintained.例文帳に追加

水平電荷転送路の高速性を維持しつつ、垂直電荷転送路から水平電荷転送路への電荷の転送効率の低下を防止する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing trichlorosilane where, even in the case a heat element lies in a high temperature, mechanical strength is maintained, further, the generation of impurities is prevented, and further, increase in cost of members can be suppressed.例文帳に追加

トリクロロシラン製造装置において、発熱体が高温下でもより高い機械的強度を有する共に不純物の発生を防ぐこと。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display, wherein alignability of a liquid crystal can be maintained and the optimum display state can be obtained, even if the height of a protrusion is reduced.例文帳に追加

突起の高さを低くしても液晶の配向性を維持し、最適な表示状態が得られる液晶表示装置を提供することである。 - 特許庁

Thus, the abnormal convergence of the oscillation frequencies of the LD 2 can be avoided during performing ATC control, and the extinction ratio of an optical signal can be always sufficiently maintained.例文帳に追加

これにより、ＡＴＣ制御を行う際のＬＤ２の発振周波数の異常収束を回避でき、光信号の消光比を常に十分に維持できる。 - 特許庁

When the system of the hall is maintained, a portable telephone 3 carried by a maintenance staff at the side of the system manager B is connected to the in-hall management device 1.例文帳に追加

このホールのシステムをメンテナンスする際には、場内管理装置１にはシステム管理者Ｂ側のメンテナンス要員が持参した携帯電話３が接続される。 - 特許庁

Furthermore, when the control section discriminates that no priority placed on the communication opposite party, the power-saving mode is maintained and an image memory 19 stores the received image.例文帳に追加

また、通信相手先にプライオリティがないと判断された場合には、省電力モードを保ったまま、受信した画像を画像メモリ１９へ蓄積しておく。 - 特許庁

To provide a highly reliable and high-quality light source device with which excellent lighting is maintained for a long period of time because the backlight is protected even when its power input electric wire is pulled, and a liquid crystal display device.例文帳に追加

バックライトの電力入力用電線が引っ張られても、バックライトが保護され、良好な点灯を長期間にわたって維持する。 - 特許庁

The liver cells able to grow in a state without substantial coaggulation are prepared by acclimating the liver cells maintained in a serum-containing medium to a serum-free medium.例文帳に追加

血清含有培地で維持された肝細胞を無血清培地に馴化させることにより、実質的に凝集しない状態で増殖できる肝細胞を得る。 - 特許庁

Non-load operating condition of the magnet generator W4 is maintained during the initial time period of each semi-wave so as to hinder the electrifying of the electronic control switch T1 (T2).例文帳に追加

マグネト発電機Ｗ４の無負荷動作状態が、各半波の初期時間期間の間中は維持され、電子制御スイッチＴ１、Ｔ２の導電を阻止する。 - 特許庁

To provide an air belt maintained in a flat belt shape excellently, allowed to be passed through a through anchor or directly wound up on a retractor, and worn comfortably.例文帳に追加

平たいベルト状の保形性に優れ、スルーアンカに通したりリトラクタに直に巻き取ることができ、装着感も良好なエアベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a gas-engine knock control system by which a knock is allowed to appear at a command appearance-rate, while a desired engine-output is maintained without inviting an unstable operation in the engine.例文帳に追加

ガスエンジンの運転を不安定にさせずに所望のエンジン出力を保持しつつもノッキングを目標とする出現率で出現させる。 - 特許庁

When a primary side pressure in the valve chest 1A is a coolant set pressure or less, the distance between the projecting part 13 and the diaphragm 21 is constantly maintained as a minimum distance.例文帳に追加

弁室１Ａ内の一次側圧力が冷媒設定圧力以下のとき突部１３とダイヤフラム２１の距離を最小距離として常時保持する。 - 特許庁

The feed velocity Vf set for the lateral sealing time Ts is maintained with reference to a packaging material composed of the same raw material, even if the length of a bag is changed.例文帳に追加

この横シール期間Ｔｓにおける定められた送り速度Ｖｆは、袋の長さが変更されても、同じ素材の包装材に対して維持される。 - 特許庁

The electric field light-emitting element in which a characteristic of the substrate is maintained and which has a highly reliable sealing characteristic is obtained by installing the polymer material layer 7.例文帳に追加

ポリマー材料層７を設けることにより、基板の特性を維持し、かつ信頼性の高い封止特性をもった電界発光素子が得られる。 - 特許庁

Thus, the abrasion powder of copper is prevented from intruding into the auxiliary relay coil 200, the fixed contact point 21 and the movable contact point 22, and insulation condition is maintained and troubles such as starting failure can be prevented.例文帳に追加

この補助リレー２と電動機５の通断電用の可動接片３および固定接点４００ｂ、４１ｂとの間に仕切壁２７０を設けた。 - 特許庁

To provide the hydraulic cylinder for a hydraulic elevator that can be maintained such as inspection, replacement etc., processed and assembled easily even in a narrow setting area.例文帳に追加

設置面積が狭い場所でも、点検、交換等の整備が容易にでき、かつ加工、組立が容易な油圧式エレベータの油圧シリンダを提供する。 - 特許庁

By this setup, even the feed tip 20 of the electronic component feeder 6 can be repaired or maintained without being impeded by the safety cover 30.例文帳に追加

これにより、電子部品供給装置６の供給側先端部２０であっても、安全カバー３０が邪魔にならず、修理、メンテナンスなどを行なうことができる。 - 特許庁

The lift rod 10 is provided with a long hole 31, and the bar 15 is passed through the long hole 31 and engaged with the lift rod 10, and the engagement is maintained by the nonslip stopper 32.例文帳に追加

リフトロッド１０は長孔３１を有し、バー１５が長孔３１を貫通してリフトロッド１０と係合して抜け止め３２によって係合が維持される。 - 特許庁

Thus, it becomes difficult to recognize the generation of the probability variation small winning game state, the interest is maintained until a result is displayed, and the degradation in the interest is suppressed.例文帳に追加

そのため、確変小当り遊技状態が発生したことを把握し難くなり、結果表示させるまで興趣を維持し、興趣の低下を抑制できる。 - 特許庁

As regards each shared memory location, a set of locks protecting the location and a set of synchronous thread segments accessing the location are maintained.例文帳に追加

各共用メモリロケーションについて、そのロケーションを保護しているロックの集合と、そのロケーションにアクセスしている共時スレッドセグメントの集合とが維持される。 - 特許庁

Accordingly, even if the frictional faces are worn, a frictional contact state between the large pulley and the small pulley can be maintained in the same state as that where the frictional faces are not worn.例文帳に追加

よって、摩擦面が摩耗しても、大プーリと小プーリとの摩擦接触状態を、摩耗前と同様の状態に維持することができる。 - 特許庁

In this state, a protrusion 48 of the fixed ring 46 is fitted to a groove part 41 of the cylindrical member 40, and tightening force of the coil spring 34 is maintained.例文帳に追加

この状態で、固定リング４６の突起４８が円筒部材４０の溝部４１に係合され、コイルスプリング３４の締付力が保持される。 - 特許庁

Thus, the optimum operating condition is maintained at all times even when the operating conditions are changed, resulting in highly efficient, long lasting and safe operation.例文帳に追加

上記発明によれば、運転条件が変化しても常に最適な運転状態が維持でき、高効率で高寿命で安全な運転ができる。 - 特許庁

That is, the movable mirror 24 is maintained in an UP state at the consecutive shot and the LCD monitor 8 in the finder 30 displays the picked-up electronic image.例文帳に追加

つまり、連写時は、可動ミラー２４をアップ状態に維持し、ファインダ３０内のＬＣＤモニタ８に撮像した電子画像を表示するようにした。 - 特許庁

By performing intermittent charging while the engine is at a stop, the operation of the anti-theft device can be maintained and burdens onto the on-vehicle battery can be relieved.例文帳に追加

エンジン停止中に間欠充電を行うことにより、盗難防止装置の動作が維持できると共に、車載バッテリの負担が軽減される。 - 特許庁

A frequency changeover signal FC is made to be in a low level state at a defective area period T1 and a LPF(low-pass filter) is maintained to be at a first cut-off frequency.例文帳に追加

欠陥領域期間Ｔ１では周波数切換信号ＦＣは、ローレベルの状態とされ、ＬＰＦは第１のカットオフ周波数に維持される。 - 特許庁