「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

Also during standby, the internal power source lines can be stably maintained at a predetermined voltage level with less current consumption by the non-stop internal voltage step-down circuits.例文帳に追加

また、スタンバイ時においては、常時内部降圧回路により低消費電流で安定に内部電源線を所定の電圧レベルに維持することができる。 - 特許庁

To provide a jig saw wherein a structure of a surface plate itself is simplified, a manufacturing cost is maintained inexpensive, and further a light weight and miniaturization are attained.例文帳に追加

定盤そのものの構造を簡易化して、製造コストを低廉に維持するのみならず、軽量且つ小型化を図ることが可能なジグソーを提供する。 - 特許庁

Moreover, the formant and the harmonic structure in the spectral distribution of the voice in the case where an original voice signal is that of a voice are maintained in the composed signal.例文帳に追加

しかも、元の音声信号が声である場合におけるその声のスペクトル分布におけるフォルマントや倍音構造は、合成信号において維持される。 - 特許庁

A relation between friction torque and rotation inhibition torque in a ring gear 12 is maintained in such a manner that the ring gear 12 always rotate at speed not greater than ring gear maximum rotation speed.例文帳に追加

リングギヤ１２におけるフリクショントルクと回転抑制トルクとの関係をリングギヤ最高回転数以下にて常にリングギヤ１２が回転するようにしている。 - 特許庁

When setting the saturation compression ratio KC, the saturation is maintained even if the image is bright using the minimum level signal of the color signals Ryk, Gyk, Byk.例文帳に追加

彩度圧縮比ＫＣを設定する際に、色信号Ｒyk，Ｇyk，Ｂykの最小レベルの信号を用いて、画像が明るくても彩度を残すようにする。 - 特許庁

To provide a karaoke data storage system in which interface performance of a karaoke terminal is appropriately maintained, while network performance is not spoiled with excellent fault tolerance.例文帳に追加

カラオケ端末のインタフェイス性能を良好に維持するとともに、ネットワーク性能を損なうことがなく、しかも耐障害性に優れたカラオケデータストレージシステムとする。 - 特許庁

To obtain a reversible electromagnetic contact unit wherein there is less deterioration over aging and interlock function can be maintained in a high precision even if it is used for a long term.例文帳に追加

長期間使用しても、経時的な劣化が少ない、インターロック機能を高精度に維持することができる可逆型電磁接触器を得ること。 - 特許庁

Consequently, the password that only the regular user knows is saves as the effective password in any case, so that security of data is maintained.例文帳に追加

これにより、どのような場合であっても、正当なユーザだけが知っているパスワードが有効なパスワードとして保存されるので、データのセキュリティが維持される。 - 特許庁

To provide a metal mold device by which positioning of a substrate is surely performed regardless of variety, maintenance is saved, and high quality of molded product can be maintained.例文帳に追加

品種を問わず基板の位置決めを確実に行なうことで、メンテナンスを省力化し、高い成形品質を維持できる金型装置を提供する。 - 特許庁

The temperature difference between the gas detection part 4 and the fitting member 26 becomes 140°C or higher by the radiation part 32, and both gas sensitivity and responsiveness can be maintained on satisfactory levels.例文帳に追加

放熱部32により、ガス検知部４と取付け部材26との温度差が140 ℃以上となり、ガス感度及び応答性の両方が満足なレベルに維持できる。 - 特許庁

The sauna chamber is maintained at a temperature of 35-50°C and at humidity of ≥70% to form an atmosphere of negative ion containing air with one thousand negative ions per one cubic centimeter.例文帳に追加

サウナ室８内は、温度３５〜５０℃，湿度７０％以上に保たれ、負イオン１，０００個／ｃｃ以上の負イオン含有空気の雰囲気を形成する。 - 特許庁

By this, reduction of an elastic modulus following contraction of the damper can be reduced, and consequently, vibration absorbing ability of the damper can be maintained.例文帳に追加

このため、ダンパの収縮に伴う弾性率の減少を低減することができ、これによって、ダンパの振動吸収能力を維持することができる。 - 特許庁

To provide a high-density hepatocyte organoid applicable to artificial liver modules and enabling its function to be maintained for a long period.例文帳に追加

人工肝臓用モジュールに適用することのできる高密度で長期機能維持が可能な肝細胞組織体（肝細胞オルガノイド）を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell in which reliability is maintained over a long period of time by controlling components and their amount eluted from a separator of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池のセパレータから溶出する成分とその量を制御することにより、長期的に信頼性を維持する燃料電池を提供する。 - 特許庁

A database processing part 24 monitors an operation to a tip having a dirty bit in an asynchronous period and updates the dirty bit with the ranking maintained.例文帳に追加

データベース処理部２４は、非同期期間中、ダーティ・ビットを有するティップへの操作を監視して、上記順位を維持したまま、ダーティ・ビットを更新する。 - 特許庁

In addition, the apparatus comprises a primary and a secondary reaction chamber generally maintained at substantially different temperatures and on the other hand at an equivalent or equal pressure.例文帳に追加

加えて、この装置は、実質的に異なる温度に、一方、同等のまたは等しい圧力に概して保持されている一次および二次反応チャンバを含む。 - 特許庁

The present load factor of the engine 10 is calculated, and the maximum absorption torques of the hydraulic pumps 1, 2 are controlled so that the load factor can be maintained at a target value.例文帳に追加

エンジン１０の現在の負荷率を演算し、その負荷率が目標値に保たれるよう油圧ポンプ１，２の最大吸収トルクを制御する。 - 特許庁

To obtain an electronic musical sound device of simple constitution by which music matching a desired musical performance time can be obtained while rich musicality and real sound quality are maintained.例文帳に追加

簡単な構成で、豊かな音楽性、リアルな音質を維持しつつ、所望演奏時間に合った楽曲を得ることができる電子音楽装置を提供する。 - 特許庁

In that case, the voltage and frequency are set so that torque characteristic at a maximum frequency is maintained and that an input voltage is held at or below a preset value.例文帳に追加

その際、前記電圧と周波数が、最高周波数のトルク特性を維持し、かつ、入力電力があらかじめ設定した値以下になるようにしておく。 - 特許庁

To provide an intervertebral spacer with which a space between centrums is properly maintained and an appropriate treatment can be performed regardless of a case.例文帳に追加

椎体と椎体との間隔を適正に維持することができるとともに、症例によらず適切な治療が可能な椎間スペーサを提供すること。 - 特許庁

A distance between the closest lens of the lens system and the CCD chip is maintained in at least 10 μm for guaranteeing proper sharpness.例文帳に追加

適切な鋭敏さを保証するために、さらに、該レンズシステムのもっとも近いレンズと、ＣＣＤチップとの間の距離が少なくとも１０μｍに維持される。 - 特許庁

The blade 13 is positioned at an optional rotating position by applying force, and position thereof is stably maintained by work of the friction element 20 at the position.例文帳に追加

羽根（１３）は力を与えることにより任意の回転位置をとり、その位置において摩擦素子（２０）の作用により安定してその位置を維持される。 - 特許庁

Further, since the antenna 21 does not have to be projected from the housing 23 to change its direction, or the like for directivity adjustment, the beauty of the transmitter can be maintained.例文帳に追加

また、指向性調整のためにアンテナ２１を筐体２３から突出させてその向き等を変更する必要がないので、美観を維持できる。 - 特許庁

When the engine rotating speed NE exceeds the target rotating speed NOBJ, the clutch fastening feedback control opening THCLFB is maintained in the last time value THCLFBB.例文帳に追加

エンジン回転数ＮＥが目標回転数ＮＯＢＪを超えるとクラッチ締結フィードバック制御開度ＴＨＣＬＦＢが前回値ＴＨＣＬＦＢＢに維持される。 - 特許庁

Influence of the downstream side O_2 sensor output variation during deterioration of the catalyst can be restrained, and stability of the double O_2 control system can be maintained.例文帳に追加

また、触媒劣化時の下流側Ｏ_２センサ出力変動の影響を抑制することができ、ダブルＯ_２制御システムの安定性を維持できる。 - 特許庁

The relative slippage between the table 100A and the table 100B is moderated by the existence of the double spherical washers 11, and the table accuracy can be maintained.例文帳に追加

ダブルの球面座金１１の存在によりテーブル１００Ａとテーブル１００Ｂ間の相対ズレが緩和され、テーブル精度を保持することができる。 - 特許庁

When correctly performing the six-choice replay bonus which shifts a game state from a preceding step to the following step, the game state is not shifted and maintained in the current step.例文帳に追加

この前段階から現段階に移行する６択リプレイに正解した場合には、遊技状態の移行が行われず、現在の段階のまま維持される。 - 特許庁

The light focusing means 21 comprises at least an optical lens 22 maintained in an optical contact state to the surface of the optical disk.例文帳に追加

上記光集束手段２１は、少なくとも光ディスクの表面に対して光学的なコンタクト状態に保持されている光学レンズ２２を含んでいる。 - 特許庁

Even when the concentration of the hydrogen gas in the sample gas is fluctuated, the detecting condition at the peak sensitivity is maintained, and the measurement of excellent accuracy can be implemented.例文帳に追加

これにより、試料ガス中の水素ガス濃度が変動しても、ピーク感度での検出状態が維持されて精度の良好な測定を行うことができる。 - 特許庁

Thus, the meshing position of the pinion 41 and the rack tooth 32 is maintained at the proper position to avoid noise generation and steering force fluctuation.例文帳に追加

その結果、ピニオン４１とラック歯３２の噛み合い位置が適正位置に維持されるため、異音が生じたり、操舵力が変動することを阻止することができる。 - 特許庁

Since, especially with a microwave oven 8, the electromagnetic wave propagating outside is shielded, safety and reliability are maintained with a simple configuration.例文帳に追加

特に電子レンジ８の場合、外部へ伝搬する電磁波を遮蔽することができるので、簡単な構成で安全性や信頼性を維持することができる。 - 特許庁

To enable a recording-head performance to be certainly maintained with a cheap composition not causing the increase of ink consumption without needing a complicated mechanism and control.例文帳に追加

複雑な機構や制御を必要とせず、インク消費量の増大を招くことのない安価な構成で、確実に記録ヘッドの性能を維持できるようにする。 - 特許庁

The hydrophilic state of the photocatalyst layer 39 is maintained and power-saving is attained since the germicidal lamp 34 intermittently lights up like this.例文帳に追加

このように、殺菌灯３４が間欠的に点灯するため、光触媒層３９の親水化状態を維持できると共に、省電力化を図ることができる。 - 特許庁

Therefore, even if the main program performs writing during compaction, the consistency of data between the copy source object and the copy destination object can be maintained.例文帳に追加

そのため、コンパクション処理中に主プログラムが書込み処理を行っても複製元オブジェクトと複製先オブジェクトとのデータの整合性を保つことができる。 - 特許庁

A toner image on the drum 1 is restricted by the magnetic force of the means 21, so that the stable separation performance is maintained while preventing the scattering.例文帳に追加

磁界発生手段２１の磁気力により感光ドラム上のトナー像を拘束し、飛び散りを防止しつつ、安定した分離性能を維持することができる。 - 特許庁

Therefore, an Ne signal is not outputted because the output is maintained to a low level, which a missing tooth signal is detected in the detection circuit 202.例文帳に追加

これによって、欠け歯検出回路２０２は欠け歯信号が検出されるまでその出力をロウレベルに維持するため、Ｎｅ信号が出力されない。 - 特許庁

The temperature of the liquid to be treated in the tank 14 is maintained at 50°C or higher, preferably at 70 to 75°C or higher for causing anaerobic fermentation.例文帳に追加

太陽熱発酵槽１４内で当該処理対象液を５０°Ｃ以上、好ましくは７０乃至７５°Ｃ以上に維持して嫌気性発酵を起こさせる。 - 特許庁

To provide an ignition coil in which the winding width of an axial direction of a primary winding of primary coil is stably maintained, and also to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

一次コイルにおける一次巻線の軸方向における巻き幅を安定して維持することができる点火コイル及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The attitude can be maintained to cope with the warp direction displacement and roll direction inclination or cope with pitch direction and roll direction inclination.例文帳に追加

ワープ方向変位およびロール方向の傾きに対処させるように、またピッチ方向およびロール方向の傾きに対処させるようにすることもできる。 - 特許庁

A control part 11 operates the heating mixing valve 64 so that the superheating degree of the primary refrigerant sucked by the high-stage side compressor 25 is maintained to exceed 0.例文帳に追加

制御部１１は、高段側圧縮機２５が吸入する一次冷媒の過熱度が０以上で維持されるように、暖房混合弁６４を操作する。 - 特許庁

The magnetic force to prevent the drop out of the magnet and to stably hold a disk-like recording medium between the disk clamper and the disk loading section is maintained.例文帳に追加

マグネットの脱落を防止するとともに、ディスククランパとディスク載置部との間でディスク状記録媒体を安定して挟持する磁力を維持できる。 - 特許庁

Thus, high alignment accuracy can be maintained, even when exposure processing is applied to the lots in which plates of different pattern forming states are mixed.例文帳に追加

これにより、パターンの形成状態の異なるプレートが混在したロットを露光処理する場合においても、高い重ね精度を維持することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling network connection by which safety of a network is maintained and access restriction from the outside is alleviated.例文帳に追加

ネットワークの安全性を維持するとともに、外部からのアクセス制限を緩和することのできるネットワーク接続制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

At this point, vertical coherence of instantaneous event is maintained because the vertical coherence is not destroyed by the processing executed in the signal processing unit 110.例文帳に追加

ここで、瞬間的事象の垂直コヒーレンスは、信号処理器１１０の中で実行される処理が、垂直コヒーレンスを破壊しないで維持される。 - 特許庁

To provide a dopant agent which can impart high conductivity and further high conductivity capable of being maintained even under high temperature and high humidity environments, to a π-conjugated polymer.例文帳に追加

π共役系高分子化合物に、高い導電性とともに、高温・高湿度環境下においても高い導電性を維持できるドーパント剤を提供する。 - 特許庁