「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, even when the force to operate the lock pin 36 is released, the shift lever locking condition in which the lock pin 36 is fitted to the fitting hole 46 can be maintained.例文帳に追加

したがって、ロックピン３６を作動する力が解放されても、ロックピン３６が嵌合孔４６に嵌合したシフトレバーロック状態を維持することができる。 - 特許庁

To perform image arrangement onto a template by which, in arranging images on a template, operability is improved while visibility of the whole template is maintained.例文帳に追加

テンプレートに画像を配置する際に、操作性が向上しつつも、テンプレート全体の視認性を保つテンプレートへの画像配置を行うことを目的とする。 - 特許庁

To miniaturize the whole equipment as the performance and the noise level of an adsorption type oxygen enriching equipment which is medical equipment used for a long term at home is maintained.例文帳に追加

在宅で長期間使用する医療機器である吸着型酸素濃縮器の性能と騒音レベルを維持したまま、機器全体を小型にする。 - 特許庁

Therefore, the radioactive oxides and other substances do not remain on the inside surface of the equipment and the piping when such an equipment as the heat exchanger 4 and the piping are maintained and inspected.例文帳に追加

従って、熱交換器４等の機器や配管の保守点検時には放射性の酸化物等が機器・配管内面に残存していない。 - 特許庁

To provide a gardening container the reliability of which is maintained and which is easily formed even when using assembling equipment.例文帳に追加

容器としての信頼性を維持し、組立て装置を用いた場合であっても容易に成形することができる、園芸用容器を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a light-emitting module in which blackish stains do not appear easily on the light reflection surface, and light reflectivity of the light reflection surface can be maintained well.例文帳に追加

光反射面の上に黒味を帯びた汚れが生じ難くなり、光反射面の光反射性能を良好に維持できる発光モジュールを得ることにある。 - 特許庁

The water is made hot and best maintained at 40-99°C, whereby acidic water having a pH of approximately 3-5 can be generated.例文帳に追加

水は温水とし、４０〜９９度を保持させることを最良とするが、このことによりＰＨ３〜５前後の酸性水の生成することが出来る方法。 - 特許庁

The image data irreversible compressor is adopted by almost all kinds of irreversible compression methods and the data compatibility can be maintained because a conventional expansion device can be used without the need for modification.例文帳に追加

ほとんどの種類の非可逆圧縮方法に適用できる上、従来の展開装置をそのまま使えるためデータの互換性も保つことができる。 - 特許庁

According to certain embodiments, an in-plane shear component (KII) is maintained near zero by adiabatic heating of silicon through exposure to E-beam radiation.例文帳に追加

特定の実施形態では、面内せん断（ＫII）構成は、電子ビーム照射への露出を通じたシリコンの断熱加熱によりほとんど０に維持される。 - 特許庁

In the refining step, carbon dioxide gas concentration at the inlet part of the chlorine-refining column is preferably to be maintained within a range of 5-60 vol%.例文帳に追加

精製工程において、塩素精製塔の入口部における混合ガス中の炭酸ガス濃度は、５〜６０体積％の範囲内に維持されることが好ましい。 - 特許庁

Easy breaking property of the intake chamber 5 is maintained without any countermeasures of cutting off a part of a reinforcement rib 27 along the first splitting groove 30.例文帳に追加

これにより、第１の割線溝３０に沿って補剛リブ２７の一部を切り欠く等の対策を行うことなく、吸気チャンバ５の易破壊性を維持する。 - 特許庁

Namely, feedback control of the bias voltage is performed so as to acquire the equation: n_i-1/n_i=1, and the whole absorption peak P_B of a waveform 80 is maintained between the channels c_i-1 and c_i.例文帳に追加

つまり、n_i-1／n_i＝１となるようにバイアス電圧がフィードバック制御され、波形８０の全吸収ピークＰ_Bがチャンネルc_i-1とc_iの間に維持される。 - 特許庁

When a mechanical shutter is closed at time t1 after a shutter pulse ψSUB is stopped at time t0, signal charge corresponding to the incident light quantity is maintained.例文帳に追加

時刻ｔ０でシャッタパルスφＳＵＢが停止した後、時刻ｔ１でメカニカルシャッタが閉じると、入射光量に応じた信号電荷が保持される。 - 特許庁

To provide a liquid management system in which the concentration and the volume of liquid can be maintained within a certain range while circulating the liquid between a mixing tank and a cleaning device.例文帳に追加

洗浄装置との間で液体を循環させつつ、該液体の濃度および量を一定の範囲内に維持可能な管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide resin molded components whose weight reduction is attained, and whose specific modulus is maintained at a high level, and whose rigidity is improved and a resin-molded speaker diaphragm.例文帳に追加

軽量化を図り、比弾性率を高度に保ちつつ、剛性化を高めた樹脂成形部品、及び樹脂成形されたスピーカ振動板を提供する。 - 特許庁

To provide an environmental measuring system capable of easily, highly densely, and highly accurately measuring urban environments and being easily maintained and managed.例文帳に追加

都市環境を簡便に、かつ、高密度・高精度に測定し、さらに、維持管理を簡単に行うことができる環境測定システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Although the door parts 16 are opened to cause the gas exhaust ports 113 to be opened when receiving the pressure, the seal tape 10A is maintained in an adhered state at the adhered support part 15.例文帳に追加

圧力を受けると扉部16が開いてガス排出口113が開口されるが、シールテープ10Aは固着支持部15において固着状態が維持される。 - 特許庁

Consequently, the light-emitting element 2 will not become high in temperature, and therefore, the luminous efficiency of the element 2 is maintained at a high level and the service life of the element 2 is prolonged also.例文帳に追加

この結果、発光素子２が高温になって発光効率が低下することがなく高い発光効率が保たれ、素子寿命も長くなる。 - 特許庁

Thus, a state where an intermediate transfer belt 11 and a photoreceptor drum 20 are separated from each other is maintained until the intermediate transfer unit is perfectly pulled out.例文帳に追加

これにより、中間転写ユニットが完全に引き出されるまで中間転写ベルト１１と感光体ドラム２０とが離間された状態を維持できる。 - 特許庁

Prior to the cutting the pressurized gas is allowed to blow into the hollow body 1, and a state of being inflated over a product dimensional shape is maintained for a specific time.例文帳に追加

前記切除に先立って、中空体１に加圧気体を吹き込み、製品寸法形状を越えて膨らませた状態を一定時間維持しておく。 - 特許庁

Moreover, when a fan 17 is maintained, it only has to detach a side cover 23 from the box 11 and pull out the partition plate 15 from a board insertion port 22.例文帳に追加

また、ファン１７をメンテナンスする場合には、側面蓋２３を筐体１１から取り外し、基板挿入口２２から区画板１５を引き抜けばよい。 - 特許庁

As a result, a state that a pressure in the respective compression chambers is equal is maintained and a mixing loss is reduced when two compression chambers are joined.例文帳に追加

この結果、それぞれの圧縮室内の圧力が均等である状態が維持され、２つの圧縮室が合流するときの混合損失が減少する。 - 特許庁

The second actuator is controlled so that a force applied to the structure 1 by the second actuator in the vertical direction or horizontal direction is maintained constant.例文帳に追加

第２アクチュエータが構造体１に対して鉛直方向又は水平方向に作用させる力が一定に維持されるように第２アクチュエータが制御される。 - 特許庁

The shape of the recess 4 and the air-permeability and water-permeability to the inner wall face 4a of the recess 4 of the vegetation structure 1 are maintained by the inserted porous material 5.例文帳に追加

また、植生構造１では、多孔体５によって、凹部４の形状、及び凹部４の内壁面４ａへの通気性及び通水性が保持されている。 - 特許庁

The pressures in the vacuum chamber 2 and the atmosphere chamber 3 can be maintained stably and the communication between both chambers can be secured through the rotation of the rotor 7.例文帳に追加

回転体７を回転することにより、前記真空室２及び大気室３の圧力を安定に維持すると共に前記両室の連絡を確保できる。 - 特許庁

Thereby, the productivity of a liquid crystal cell can be highly maintained and high yield can be obtained without impairing the display appearance of the liquid crystal cell by dust or the like.例文帳に追加

このため液晶セルの生産性を高く維持でき、埃などにより液晶セルの表示の外観を損なうことがなく良好な歩留まりが得られる。 - 特許庁

A computer main frame 15 executing an arithmetic operation based upon a predetermined program is installed in a control area 5 maintained in an environment suitable for a computer operation.例文帳に追加

コンピュータの動作に適した環境に維持される管理領域５には、所定のプログラムに基づく演算処理を実行するコンピュータ本体１５を設置する。 - 特許庁

Since a required process is only to stick the resin film 12 to the object part, there is no tearing-off or the like of the resin film 12, and the sealing function can be surely maintained.例文帳に追加

また、上記目的部位にのみ樹脂膜１２を付着させればよいので、樹脂膜１２の剥がれ等がなく、シール機能を確実に維持できる。 - 特許庁

To provide a transfer apparatus by which a stamper can be reliably maintained by a simple means and which has excellent mass productivity with high quality and to provide a transferring method.例文帳に追加

簡易な手段で、スタンパのメンテナンスを確実に行うことができ、高品質の製品の量産性に優れた転写装置及び転写方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid traffic system which can be constructed and maintained by spending only limited financial resources, imposes only low load thereon, and preserves the environment of a business district.例文帳に追加

限られた財源で建設、維持管理ができるとともに、低負荷で、しかもビジネス地域の環境を保全する複合交通システムを提供する。 - 特許庁

Alternatively, a single touch may define a point in a display area, and the bounds of the display area are defined according to the time in which the touch is maintained.例文帳に追加

あるいは、一つの接触が表示領域の地点を画定し、表示領域の境界は接触が維持される時間によって画定されることができる。 - 特許庁

The quartersawn grains formed at the handle 12 are formed on and in the handle and, therefore, the quartersawn grains do not disappear and the excellent appearance may be maintained for long in spite of wear.例文帳に追加

柄１２に形成される柾目模様は、表面および内部に形成されるため、磨耗しても柾目模様が消えず、優れた外観を長く維持できる。 - 特許庁

To provide a simple setting method for conrolling a voltage so as to be maintained within a specified range and achieving the maximum output in a drive of an oscillating-type actuator.例文帳に追加

振動型アクチュエータの駆動装置において電圧を規定値の範囲内に抑えかつ最大出力を得る簡単な設定法を提供する。 - 特許庁

The temperature fluctuation of the fixing belt is made narrow by correcting the target temperature, and the temperature of the fixing belt is maintained stably at the target temperature.例文帳に追加

この目標温度の補正により、定着ベルトの温度変動を小さくし、定着ベルトの温度を目標温度に安定的に維持させることができる。 - 特許庁

The master volume setting section also performs a display that clearly indicates a setting change allowable range in which the volume balances of the plurality of audio output devices can be maintained.例文帳に追加

マスター音量設定部については、複数の音声出力装置の音量バランスを維持できる設定変更許可範囲を明示する表示も行う。 - 特許庁

To provide a lamp in which a structure of the lamp is simple, and an appearance is maintained excellently, and prescribed rigidity is secured in a lamp housing.例文帳に追加

ランプの構成が簡単になるようにすると共に、見栄えが良好に保たれるようにし、かつ、ランプハウジングに所定の剛性が確保されるようにする。 - 特許庁

By this, produced gas is quickly exhausted out of the kiln, and an interior of the kiln 11 can be constantly maintained in a desired atmosphere.例文帳に追加

このようにすることにより、発生したガスを速やかに炉外へ排出され、焼成炉１１内は常に所望の雰囲気に保持することができる。 - 特許庁

To provide a CR-type pachinko machine wherein a prize ball dispensing device can be easily maintained, and an operating status of the prize ball dispensing device can be easily checked.例文帳に追加

賞品球払出装置のメンテナンスが容易であるとともに、賞品球払出装置の作動状態を容易にチェックできるＣＲタイプのパチンコ機を提供する - 特許庁

To provide an electrodeposition display device with which problems such as fading after long-time use do not occur, and black density is maintained at a high value.例文帳に追加

長時間使用した場合でも褪色なども問題が発生せず黒色濃度も高い値に維持することが可能なエレクトロデポジション表示装置を提供する。 - 特許庁

The fluorine coating layer 81b has endurance and protects the rubber layer 81a, so that the elastic body 81 is not deteriorated and initial physical properties can be maintained.例文帳に追加

フッ素コート層８１ｂは耐久性を有し、ゴム層８１ａを保護するので、弾性体層８１は劣化せず、初期の物性を維持することができる。 - 特許庁

At this time, the piezoelectric element 3 can continue to be impressed by voltage, but even in the case of release, the valve can be maintained in the closed condition by residual deflection.例文帳に追加

このとき圧電素子３には電圧を印加し続けてもよいが、解除しても残留たわみによりバルブが閉じた状態を維持することが可能である。 - 特許庁

The reverse voltage of a photodiode 34 is maintained at almost the same level in order to properly transmit current generated by an optical component circuit 40 to an integrating capacitor 30.例文帳に追加

光素子回路40で生成される電流を積分コンデンサ30に適正に伝達するために、フォトダイオード34の逆電圧をほぼ一定のレベルに維持する。 - 特許庁

To provide a substrate penetration etching method in which steps can be simplified, a substrate can be efficiently cooled, and the flow of the plasma ion flux is maintained constant.例文帳に追加

工程を単純化させ、基板の冷却を効率よく行わせ、プラズマイオンフラックスの流れが一定に保たれる基板貫通エッチング方法を提供する。 - 特許庁

The sputter-ion pump 107 is arranged in the interior of this space, and by operating this, the interior of the container is maintained to be in a required degree of vacuum for a long time.例文帳に追加

この空間の内部にスパッタ−イオンポンプ１０７を配置し、これを稼働させることで、長時間にわたり容器内を所要の真空度に維持する。 - 特許庁

When the deviation δ is the threshold value αor less (A3), the last control output data PD is maintained as present control output data CD (A6).例文帳に追加

偏差δがしきい値α以下であれば（Ａ３）、前回の制御出力データＰＤが、今回の制御出力データＣＤとして維持される（Ａ６）。 - 特許庁