「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, the necessary strengths of the parts around the front pallet pole 7 and the rear pallet pole 8 can be reduced, and the simple configuration can be maintained.例文帳に追加

したがって、前側パレット支柱７及び後側パレット支柱８周辺の必要強度を低減でき、簡単な構成を維持できる。 - 特許庁

To provide a method for producing a zeolite film which can form a separation membrane having a high treatment speed while a high separation precision is maintained.例文帳に追加

高い分離精度を維持しつつ、高い処理速度を有する分離膜を形成可能な膜状ゼオライトの製造方法を提供する。 - 特許庁

The mobile working carriage can adequately be utilized even in facilities in mountainous areas in which commercial electrical wiring is not maintained.例文帳に追加

また移動作業台車は、中山間地域の商業電気配線の整備されていない施設においても、適正に利用することができる。 - 特許庁

To provide a radar device in which search performance is maintained or enhanced by adaptively allocating radar resources according to weather conditions.例文帳に追加

気象条件に応じてレーダ資源割り当てを適応的に行い、探知性能を維持あるいは向上することができるレーダ装置を得る。 - 特許庁

An edge 8b of the mask 8 is etched as an original shape indicated by a dashed line before irradiation of an ion beam is approximately maintained.例文帳に追加

マスク８のエッジ部分８ｂは、イオンビーム照射前の元の形状（点線で示された元の形状）をほぼ保ちながらエッチングされる。 - 特許庁

Since the platinum based metal plating layer 20 is not eroded by hydrofluoric acid, the shape of the optical face subjected to the ultraprecise working is maintained.例文帳に追加

白金属系の金属メッキ層２０は、フッ酸に侵食されないので、超精密加工された光学面はその形状が維持される。 - 特許庁

To provide an optical module in which the Bragg reflection wavelength of the fiber grating in the optical fiber can be maintained at the set wavelength for a long time.例文帳に追加

光ファイバのファイバグレーティングのブラッグ反射波長を長期にわたって設定波長に維持できる光モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a plate-shaped hollow construction material such as honeycomb panel effectively maintained for a long time without causing any deformation even in the winter.例文帳に追加

冬季にあっても変形にすることなく又長期間有効に維持し得るハニカムパネル等の板状中空建材を提供すること。 - 特許庁

When the user using a protocol detected by the software filter 122 is present in the room, power supply to the CPU 12 is maintained.例文帳に追加

ソフトウェアフィルタ１２２により検出されるプロトコルを使用するユーザが在室時には、ＣＰＵ１２への電力供給が維持される。 - 特許庁

Even when the moisture absorbed plaster board 10 lowers heat insulation, excellent heat insulation can be maintained by the heat insulator layer 20.例文帳に追加

吸湿した調湿石膏ボード１０が断熱性低下しても、断熱材層２０によって良好な断熱性を維持することができる。 - 特許庁

In this state, an ambient temperature is maintained below a freezing point so as to keep the temperature of the semiconductor wafers 11 below a freezing point.例文帳に追加

そして、この状態で、周囲の温度を氷点下に維持することにより、半導体ウェハ１１の温度を氷点下に維持する。 - 特許庁

In this method (900) for assigning the test number, present test flow context information is maintained during execution of a test flow 200 (902).例文帳に追加

テスト番号を割り当てる方法（９００）において、現在のテストフローコンテキスト情報は、テストフロー２００の実行中維持される（９０２）。 - 特許庁

Even during the idling stop control, when a steering wheel 11 is not turned, the switch 111 is maintained in the OFF state.例文帳に追加

また、アイドリングストップ制御中であっても、操舵ハンドル１１が回動操作されていないときには、スイッチ１１１をオフ状態に維持する。 - 特許庁

Thereafter, the filling nozzle 6 is constantly covered by the tubular film F to be film-deposited, and the aseptic state can be maintained.例文帳に追加

その後は、充填ノズル６は製膜されていくチューブ状フィルムＦによって常に覆われており、無菌状態を維持することができる。 - 特許庁

To provide a Raman optical amplifier module whose size and power consumption can be minimized while further improved amplification factor is maintained.例文帳に追加

より向上した増幅効率を保持しつつその大きさ及び電力消耗を最小にできるラマン光増幅器モジュールを提供する。 - 特許庁

When a reagent for pretreatment and the cleaning reagent are frozen and stored, the gas gateway is maintained open and connected to the flow channel.例文帳に追加

また、前処理用試薬及び洗浄用試薬を凍結保管する際には気体出入路は、開放に維持され、流路に接続される。 - 特許庁

In order to maintain the shape of the arc column, the distance (interelectrode distance D) between a discharge electrode 13 and a target 5 is maintained nearly constant.例文帳に追加

アーク柱の形状を維持するために、放電用電極１３およびターゲット５の間（電極間隔Ｄ）をほぼ一定に維持する。 - 特許庁

Backflow volume of the slurry 5 is extremely lowered by increase of viscosity and is maintained at almost a given small and fixed value.例文帳に追加

金属スラリー５の逆流量は、実効的な粘性の増加によって格段に低減し、常に小さいほぼ一定値に維持される。 - 特許庁

Thus, the developer quantity is always maintained in a uniform state, so that the deviation of the toner concentration on the developing sleeve 4 is reduced.例文帳に追加

このように現像剤量を常に均一に保つことにより、現像スリーブ４上のトナー濃度の偏差を小さすることができる。 - 特許庁

The data are displayed in spiral so that continuity among data can be maintained, and a discrete relation can intuitively be grasped.例文帳に追加

データを渦状に表示することにより、データ間の連続性を保ちながら離散的な関係を直感的に把握することができる。 - 特許庁

To provide a pump whose seawater supply function can be maintained even if seawater intrudes to height exceeding a designed highest water level of an intake tank.例文帳に追加

取水槽の設計最高水位を超える高さに海水が侵入しても、海水供給機能を保持できるポンプを提供すること。 - 特許庁

The threshold matrix has a threshold for performing dot reproduction so that the identical basic tone is always maintained in all halftone levels only by dot arrangement pattern.例文帳に追加

ドット配置パターンのみですべての中間調レベルにおいて常に同一の基調を維持したドット再現を行う閾値を有する。 - 特許庁

The pressure is maintained in a predetermined safety range in a form that spontaneous emission is carried out from a hydrogen storage alloy 25 prepared in the casing 12.例文帳に追加

その圧力はケース１２に設けた水素吸蔵合金２５より自然放出される形で所定安全範囲に保たれている。 - 特許庁

To provide power saved wireless LAN multicast communication quality control techniques with which communication quality of a multicast application can be maintained.例文帳に追加

マルチキャストアプリケーションの通信品質を維持することを可能とする省電力無線ＬＡＮマルチキャスト通信品質制御技術を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst for fuel cell, in which the surface area of metal particulates having catalyst activity can be maintained, even if it is subjected to thermal hysteresis.例文帳に追加

熱履歴を受けても、触媒活性を有する金属微粒子の表面積が維持される燃料電池用触媒を提供する。 - 特許庁

Consequently, operation characteristics of the organic transistor and display performance of a display device using the organic transistor can suitably be maintained.例文帳に追加

その結果、有機トランジスタの動作特性、及び有機トランジスタを用いる表示装置の表示性能を好適に維持することができる。 - 特許庁

Then, a heater 103 is turned on or off so that internal impedance becomes constant, and the temperature of the zirconia solid electrolyte 102 is maintained constantly.例文帳に追加

そして、内部インピーダンスが一定値になるようにヒータ１０３をオン・オフ制御し、ジルコニア固体電解質１０２の温度を一定に保つ。 - 特許庁

A second active portion held between electrodes in the second piezoelectric layer is maintained at a low voltage VL2 prior to and subsequent to a voltage application period T2.例文帳に追加

第２圧電層において電極に挟まれた第２活性部は、電圧印加期間Ｔ２の前後、低電圧ＶＬ２に維持される。 - 特許庁

A first active portion held between electrodes in the first piezoelectric layer is maintained at a low voltage VL1 prior to and subsequent to a voltage application period T1.例文帳に追加

第１圧電層において電極に挟まれた第１活性部は、電圧印加期間Ｔ１の前後、低電圧ＶＬ１に維持される。 - 特許庁

For example, when current compression ratio is smaller (larger) than target compression ratio, absorption volume is maintained or increased (reduced).例文帳に追加

たとえば、現在の圧縮比が目標とする圧縮比より小さい（大きい）場合、前記吸込体積を維持または増加（減少）させる。 - 特許庁

Even when the lamp load 2 is lighted in dimmer condition, a high efficiency at the same level as fully lighted can thereby be maintained.例文帳に追加

これにより、放電灯負荷２を調光点灯する場合においても、全点灯時と同等の高い効率を維持することができる。 - 特許庁

A gap is maintained by the engagement of choke lever and a fast idle lever in a latch engaged state of the choke valve and the throttle valve.例文帳に追加

該チョークバルブと該スロットルバルブがラッチ係合された状態で、該チョークレバーと該ファストアイドルレバーとの係合において、間隙が維持される。 - 特許庁

Since the viscosity of the raw material liquid is raised by the thickener the distribution of the allophane powder is maintained uniformly in the raw material liquid.例文帳に追加

増粘剤によって原料液の粘度が上昇するため、原料液中におけるアロフェン粉末の分布が均一に保たれる。 - 特許庁

To provide a method of preparing a toner composition having core/shell structures by which the shape of a toner can be easily maintained with high durability.例文帳に追加

耐久性が高くかつトナーの形状を保つためが容易なコア／シェル構造を有するトナー組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, adhesiveness of the separator 15 and the electrolyte layer 16 is maintained, and the electrolytic liquid can be permeated inside the battery.例文帳に追加

これにより、セパレータ１５と電解質層１６との接着性を維持しつつ、電解液を電池内部まで浸透させることができる。 - 特許庁

The dosing device is advantageously insulated from the elevated temperatures in the surrounding environment, thereby allowing for the reagent to be maintained at an optimal working temperature range.例文帳に追加

投与デバイスは、有利には、周囲環境の高温から断熱することにより、試薬を最適の作動温度範囲に維持できる。 - 特許庁

A circumference of the NOx catalyst 14 is maintained as a reduction atmosphere through a fuel addition valve 32 during a NOx reduction process.例文帳に追加

そして、ＮＯｘの還元処理中には、燃料添加弁３２によりＮＯｘ触媒１４の周囲を還元雰囲気に保持する。 - 特許庁

By this, the yttrium series high temperature superconducting tape can be obtained in which superconducting characteristics are maintained also under the existence of the strong magnetic field.例文帳に追加

これによって、強磁場存在下においても超伝導特性を維持したイットリウム系高温超伝導テープを得ることができる。 - 特許庁

The pressure of a system accumulator 6 is maintained within a prescribed range by opening/closing an unloading valve 22 based on the pressure of the system accumulator 6.例文帳に追加

システムアキュムレータ６の圧力に基づいてアンロード弁２２を開閉して、システムアキュムレータ６の圧力を所定の範囲に維持する。 - 特許庁

The layer thickness of the image peeling layer 20 is always maintained to be a specified thickness, so that the toner T is stably surely removed from the paper P.例文帳に追加

画像剥離層２０の層厚は常に一定厚に維持されるので、用紙ＰからトナーＴを安定して確実に除去できる。 - 特許庁

An infrequent word index is maintained separately from a frequent word index to map the locations of words that occur infrequently in the indexed documents.例文帳に追加

低頻度ワードインデックスは、高頻度インデックスとは別に保守され、まれに出現するワードの位置をインデックス付けされたドキュメントにマップする。 - 特許庁

Usually, the pressure of the kerosene desulfurizer 19 is maintained by the common back pressure valve 20a by opening solely the common electromagnetic valve 25a.例文帳に追加

通常は常用電磁弁２５ａのみを開放して常用背圧弁２０ａにより灯油脱硫器１９の圧力を保持させる。 - 特許庁

Moreover, no locally heated part is formed, deterioration of the adsorption means 13 is suppressed and stable adsorption function is maintained for a long duration.例文帳に追加

また、局部的な高温部がなくなるので、吸着手段１３の劣化もなく長期間安定した吸着性能が維持される。 - 特許庁

Since calcium sulfite has low solubility in seawater and is maintained for a long period, the frequent replenishment of the chemical becomes unnecessary.例文帳に追加

また亜硫酸カルシムは海水に対する溶解度が低く長期に亘って消失することがないので、長期間の補充が不要になる。 - 特許庁

Further, an amplitude maximum value (√A) of the sensor signals Sa, Sb and Sc when the sensor signals Sa, Sb and Sc are normal is maintained.例文帳に追加

また、各センサ信号Ｓa，Ｓb，Ｓcが正常である場合における当該各センサ信号Ｓa，Ｓb，Ｓcの振幅最大値（√Ａ）を保持する。 - 特許庁