「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

Disagreeable "Deceleration drop" or suppression feeling on an occupant can be eliminated, and an adequate vehicle-to-vehicle distance is maintained thereby.例文帳に追加

これにより、乗員に不快な”Ｇ抜け”や押し出され感を与えるようなことがなく、適切な車間距離を維持することができる。 - 特許庁

To realize a file security system in which security is maintained and receiving data is easily searched from a common file.例文帳に追加

セキュリティを維持できると共に、共通のファイルから受信データを容易に探すことが可能なファイルセキュリティシステムの実現を課題とする。 - 特許庁

To provide corrosion resistant steel in the soil in which macrocell corrosion is hard to occur, and corrosion resistance over a long period in the soil environment can be maintained.例文帳に追加

マクロセル腐食を生じにくく、土中環境での長期間に渡る耐食性を維持できる土中用耐食鋼の提供。 - 特許庁

Even when the protective cover 5 is opened, the attracted state of a first stator 21 to the upper end part is kept and, therefore, the normal photographing mode is maintained.例文帳に追加

保護カバー５を開けても、第１ステータ２１の上端部への吸着状態を維持するので、通常撮影モードが維持される。 - 特許庁

A code system readable if the continuous and linear form (topology) of element arrangement is maintained can thereby be achieved.例文帳に追加

したがって、エレメント配列の連続性、線状という形態（トポロジー）が保たれていれば読み取り可能であるコード体系が実現される。 - 特許庁

To provide a decorative building material such as a cement tile having excellent durability and being easily maintained at a low cost.例文帳に追加

耐久性に優れ、メンテナンスの容易なセメント瓦等の化粧建材を安価に提供できるようにすることを目的とするものである。 - 特許庁

Since a reference arm transmission fiber 14'' is only considered to require the single scan, a fixed state is maintained to a sample 18''.例文帳に追加

基準アーム送出ファイバ１４’’は、１回走査が必要とされるだけであるため、サンプル１８’’に対して固定状態を維持できる。 - 特許庁

To provide an image transmitting device for enabling the user of a portable telephone terminal to have conversation with a contact address while an image distribution service is maintained.例文帳に追加

画像配信サービスを維持した状態で、携帯電話端末のユーザが連絡先と通話できる画像伝送装置を提供する。 - 特許庁

Subsequently, a waiting state is maintained until the lapse of a predetermined time; and 1 is added to the memory N every time when a within-predetermined-time temperature changing signal is input.例文帳に追加

次いで所定時間が経過するまで待機し、所定時間内温度変更信号が入力される毎にＮに１を加算する。 - 特許庁

According to this magnetic recording medium, a 90% to 95% remaining rate of the lubricant is realized, and the lubricating effect is maintained over a long period.例文帳に追加

本発明の磁気記録媒体は９０％〜９５％の潤滑剤残存率を実現し、長期間潤滑効果を維持できる。 - 特許庁

To provide an electric-optical composite cable and its manufacturing method wherein cross-talk characteristics are maintained in superior conditions even if the lateral pressure is received.例文帳に追加

側圧を受けても漏話特性が良好な状態に維持される電気光複合ケーブル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a degassing structure where the number of parts is small, and a degassing condition can be definitely maintained even though the structure is simple.例文帳に追加

部品点数を少なく、且つ、簡易な構造とする反面、確実に脱気状態を保持することができる脱気構造を提供する。 - 特許庁

To provide a carrying roller, of which circularity of an outer tube can be maintained even after insertion of a support member into an inner tube.例文帳に追加

支持部材を内管に挿嵌した後でも挿嵌前と何ら変らず外管の真円度を維持可能な搬送ローラを提供すること。 - 特許庁

In this compression processing, the traffic of the travel route information is drastically reduced while the content of a travel route is maintained.例文帳に追加

この圧縮処理においては，走行経路の内容を保持したままで走行経路情報の情報量が大幅に削減される。 - 特許庁

To hold a plate-like part such as a PDP panel in the state that good flatness is maintained by sufficiently correcting deflection or the like of the plate-like part.例文帳に追加

ＰＤＰパネル等の板状部品を撓み等を充分に矯正して良好な平面度を維持した状態で保持する。 - 特許庁

To provide an inexpensive supporting implement with which an object to be held such as a card, a photograph, and a model is held while maintained at a prescribed angle.例文帳に追加

低コストでカード、写真や模型等の被保持体を所定の角度に維持した状態で保持することが可能な支持具の提供。 - 特許庁

To provide a card reader which can encipher the data with a small number of cable lines and also with the constitution of an original desktop personal computer maintained as it is.例文帳に追加

ケーブル線を少なくし、本来の卓上型パソコンの構成のままで、データの暗号化ができるカード読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum chamber to and from which a substrate can be conveyed in and out, in a state where a desired vacuum pressure is maintained inside a processing chamber.例文帳に追加

プロセス室内を所望の真空圧に維持した状態で、基板の搬入及び搬出が可能な真空チャンバーを提供する。 - 特許庁

To provide a power generation/hot water supply heating system capable of being easily constructed and maintained, and performing self-power generation in power failure of a commercial power source system.例文帳に追加

施工やメンテナンスが容易で、商用電源系統停電時には自立発電が可能な発電・給湯暖房システムを提供する。 - 特許庁

The door 400 is maintained in the closed state by the engagement of a hook for locking 520 and a hook 420 at the door side, when the door 400 is closed.例文帳に追加

ドア４００の閉鎖時にはロック用フック５２０とドア側フック４２０との係合によりドア４００が閉鎖状態に維持される。 - 特許庁

To provide a gas sensor and a gas sensor unit capable of suppressing a change in the air permeability of a filter to be maintained by a seal member or an envelopment member.例文帳に追加

フィルタの通気性が変化せず、且つシール部材や包囲部材によって保持できるガスセンサ及びガスセンサユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet printer which can be maintained by maintaining a positional accuracy of a head at the time of the maintenance even by suppressing global increase in the size of the device.例文帳に追加

装置全体の大型化を抑えつつも、メンテナンス時のヘッドの位置精度を維持してメンテナンスできるインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a garment-suspending holder with which a lower garment can be easily taken down and easily put back to the previous state while an upper garment is maintained in a wearing condition.例文帳に追加

上衣服の装着状態を維持しつつ、容易に下衣服を降ろせることができ、かつ、降ろす前の状態にも容易に戻す。 - 特許庁

An input expectation calculator 502 calculates an effect on an environment when the current behavior is maintained with a prescribed method.例文帳に追加

入力期待値計算部５０２は、現状の行動を維持したときに環境に与える影響を所定の方法により算出する。 - 特許庁

To simplify operation procedures for a legitimate user's locking operation with security maintained, while adopting a one-door-and-two-lock system.例文帳に追加

ワンドア・ツーロック方式を採用しながら、セキュリティ性を維持したまま正規の利用者の施錠のための操作手順を簡略化する。 - 特許庁

In such a manner, even when the device performs fixed display for a long time, the TFT characteristic can always be maintained at a constant state, and image persistence is not generated.例文帳に追加

これにより、長時間一定の表示を行なった場合でも、ＴＦＴ特性が常に一定に保持でき、残像が発生しない。 - 特許庁

The whole system and the performance of a memory are maintained by sharing the memory, and individual operating functions are integrated to each processor.例文帳に追加

メモリを共有化することにより、システム全体とメモリの性能を保持し、各処理装置に対して個々の動作機能を統合化する。 - 特許庁

The booster 20 is a non-positive-displacement pump in which the hydraulic pressure feeding passage 16 is maintained in a communicating state regardless of the working condition thereof.例文帳に追加

増圧器２０は、その作動状態にかかわらず油圧供給通路１６を連通状態に維持する非容積型ポンプである。 - 特許庁

During the trouble, the vane 21 is maintained in the closing attitude by energizing force from the attitude resetting member 51 to the attitude changing shaft part 23.例文帳に追加

故障中、姿勢復帰用部材５１から姿勢変更用軸部２３への付勢力によって、羽根２１は閉姿勢に保持される。 - 特許庁

Accordingly, tolerance for the inner diameter of pipe can be absorbed and effective pressure contact of the core 7 can be maintained for a long period of time by the ring 8.例文帳に追加

これによって、管内径の公差を吸収でき、リング８によるコア７の有効な圧着力を長期に亘って維持できる。 - 特許庁

To provide an inexpensive, excellently durable and three-dimensional pipe type planter easy to be constructed and maintained.例文帳に追加

コストが安く、耐久性に優れた立体的なプランターであると共に、施工も維持管理もやりやすい製品を提供するところにある。 - 特許庁

Accordingly, a heat treatment device, with which temperature can be dropped while the temperature distribution on the surface of the hot plate is satisfactorily maintained, can be accomplished.例文帳に追加

したがって、熱プレート１表面の温度分布均一性を良好に保ったままで降温可能な熱処理装置を実現できる。 - 特許庁

To provide a garbage treating device in which clogging of a draining vessel hardly occurs and moisture in a decomposition tank is easily maintained within a proper range.例文帳に追加

水切り容器の目詰まりがしにくく、分解槽内の水分を適切な範囲に維持しやすい生ゴミ処理装置を提供する。 - 特許庁

The internal pressure P7 of the seventh furnace chamber 17 adjacent to the extraction preparation chamber 18 is maintained higher than the internal pressure P6 of the sixth furnace chamber 16.例文帳に追加

更に、取出準備室１８に隣接する第７炉室１７の内圧P7を、第６炉室１６の内圧P6よりも高く保つ。 - 特許庁

Accordingly, even if the tape remainder is reduced, the tensile force for feeding the bind tape 17 from a bobbin 6 can be maintained.例文帳に追加

したがって、テープ残量の減少変化時においても、ボビン６からバインドテープ１７を繰り出すための張力が保持されることになる。 - 特許庁

To provide a touch panel in which there is no generation of a Newton ring, with which adhesive force is maintained and input sensitivity does not lower at the same time.例文帳に追加

本発明はニュートンリングの発生がなく、接着力を維持でき、同時に入力感度が低下しないタッチパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a computer which is relatively compact, has an adequate space for cooling, and is upgraded, maintained, and repaired relatively easily.例文帳に追加

比較的コンパクトであり、しかも冷却用の適切な空間があり、アップグレード及び保守／修理が比較的容易なコンピュータを提供する。 - 特許庁

By blowing and sucking of the air, a tip side of the PTP film 6 is maintained at a predetermined attitude without snagging on the punching hole 38.例文帳に追加

エアの吹出し及び吸引により、ＰＴＰフィルム６の先端側が打抜孔３８に引っ掛かることなく、所定の姿勢に保持される。 - 特許庁

To provide an access method for storage device and an access device with which freedom in the expansion of a memory can be maintained without increasing the number of decode circuits.例文帳に追加

デコード回路を増やすことなくメモリの拡張自在性を維持できる、記憶装置のアクセス方法及びアクセス装置を提供する。 - 特許庁

The touch feeling of the gauze 1 can also be maintained while controlling the stiffness of the gauze and preventing the reduction of strength of the X-ray contrast threads 5.例文帳に追加

ガーゼ１の剛性を抑制しＸ線造影糸５の強度の低下を防止してガーゼ１の風合いを保つことができる。 - 特許庁

a black body maintained at a constant temperature is a full radiator at that temperature because the radiation reaching and leaving it must be in equilibrium 例文帳に追加

一定の温度での黒体は、放射線が平衡でなければならないレベルに達するために、その温度での完全放射体である - 日本語WordNet

In the drum durability test, the test speed is increased stepwise, and the test speed in each step is maintained for at least 5 hours.例文帳に追加

ドラム耐久試験において、試験速度を段階的に増加させると共に、各段階の試験速度を少なくとも５時間維持する。 - 特許庁

Also, directory information is also maintained by dispersing/placing the directory information by the user unit onto the network similarly.例文帳に追加

また、ユーザー単位にディレクトリィ情報を同様にネットワーク上に分散・配置することで、ディレクトリィ情報についても保全することができる。 - 特許庁

To enhance a content browsing property with layout of an original document maintained in a portable information terminal having a relatively small display.例文帳に追加

比較的小さなディスプレイを有する携帯情報端末において、元の文書のレイアウトを維持したままコンテンツの閲覧性を高める。 - 特許庁

This allows the impedance Z of an induction coil (L) to be maintained constant as much as possible, while an inductor current (I) has an almost ideal sine waveform.例文帳に追加

こうして誘導コイル（Ｌ）のインピーダンスＺが極力一定に保たれ、誘導子電流（Ｉ）はほぼ理想的正弦波形を有する。 - 特許庁