「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

When the condition is maintained in such electrical state, even if the characteristics of the first and second transistors M1, M2 are varied by being affected by dispersion of an operation temperature and a manufacturing process, the connection point potential V3 when the potential level to be decided is near the set potential is not varied but is maintained at a constant value.例文帳に追加

かかる電気状態に維持されると、動作温度や製造プロセスのばらつきの影響を受けて第１及び第２のトランジスタの特性が変動しても、被判定電位レベルが設定電位近傍にある時の接続点電位は、変動しないで一定値に維持される。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolyte secondary battery that has a high reliability in which occurrence of a gas inside the battery is reduced even after it is stored in a charged state under high temperatures, battery characteristic is well maintained after the storage while suppressing effect of temperature elevation is maintained, and furthermore a recycling characteristic is superior.例文帳に追加

電池の昇温を抑制する効果を維持しつつ、充電状態で、高温保存された場合でも、電池内部でのガス発生が少なく、保存後の電池特性も良好であり、かつサイクル特性も良好である、高信頼性の非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

By setting the electrode negative polarity peak period Tpn and the electrode positive polarity peak period Tp, one pulse one droplet transfer state can be maintained even when the electrode negative polarity current ratio is set at a large value, with a stable welding condition maintained.例文帳に追加

電極マイナス極性ピーク期間Ｔｐｎ及び電極プラス極性ピーク期間Ｔｐを設けることによって、電極マイナス極性電流比率が大きな値に設定されたときでも、１パルス１溶滴移行状態を維持することができ、安定した溶接状態となる。 - 特許庁

Since a position of an end part of the ink meniscus 15 is fixed by a boundary line 20, a thickness of the recording liquid 8 at the heating region 911 is maintained within a predetermined range even if a back pressure of the recording liquid 8 is changed by a change of a liquid level of an ink cartridge 29, so that a constant recording density can be maintained.例文帳に追加

インクメニスカス１５の端部の位置が境界線２０で固定されるため、インクカートリッジ２９の液面高さが変動して記録液８の背圧が変化しても、加熱領域９１１における記録液８の厚さが所定範囲内に維持され、記録濃度を一定に維持することができる。 - 特許庁

The sequence controller performs sequence control by controlling the automatic stop valves around the adsorbers 42 and 44 in such a manner that either of the respective adsorbers 42 and 44 is maintained at the adsorption process step and the other is maintained at the desorption process step during the operation of the supercritical water reaction apparatus.例文帳に追加

シーケンス制御装置は、吸着器４２、４４周りの自動開閉弁を制御して、超臨界水反応装置の運転中、吸着器４２及び４４のそれぞれののいずれか一方が吸着工程に維持され、他方が脱着工程に維持されているようにシーケンス制御する。 - 特許庁

To provide a screw type terminal wherein a terminal connector can be easily connected to its head part, the connected state of the terminal connector is securely maintained without being disconnected, and good contact between the terminal connector and the head part is maintained, and the terminal connector connected to the screw type terminal.例文帳に追加

端子接続体をヘッド部に容易に接続することができ、且つ端子接続体の接続状態が外れることなく確実に維持され、そして、端子接続体とヘッド部との良好な接触が維持されるネジ型端子及び、該ネジ型端子への端子接続体を提供すること。 - 特許庁

To provide a food service cart with a defrosting function, by which sensors for detecting the freezing state of an evaporator can be easily maintained.例文帳に追加

蒸発器の凍結状態を検知するセンサ類のメンテナンスを容易に行うことができる除霜運転機能付き配膳車を提供する。 - 特許庁

To provide a post-processing method for an expanded digital image by which the sharpness of edges can be maintained while reducing or eliminating an artifact due to block processing and ringing.例文帳に追加

伸張デジタル画像の後処理において、ブロック化とリンギングのアーチファクトを減少又は除去しながらエッジの鮮鋭度を維持する。 - 特許庁

To provide a light deflector by which the tilt angle of a polygon mirror is excellently maintained even though a rotary body and a bearing are force-fixed.例文帳に追加

回転体と軸受けとを圧入により固定させても、ポリゴンミラーの倒れ角を良好に維持することのできる光偏向装置の提供。 - 特許庁

The body case 2 moves and cleans along a side face of the wall in a state of a distance between the suction opening body 10 and the wall maintained at a certain distance.例文帳に追加

吸込口体10と壁との距離をある一定の距離に維持した状態で本体ケース２が壁の側面に沿って移動して掃除する。 - 特許庁

Since the nitrogen gas is not blown upon the projecting position of the beam L, the oxygen concentration in a melted part can be maintained, and the grain diameter of polycrystalline silicon can be enlarged.例文帳に追加

ビーム照射位置に窒素ガスをブローしないため、溶融部分の酸素濃度を保持でき、多結晶シリコンの粒径を大きくできる。 - 特許庁

A printed circuit board 20 is placed in parallel to a GND plate 10 which is a conductor formed in shape of a plate and has its potential maintained at the GND level.例文帳に追加

板状に形成された導体であって、電位がＧＮＤレベルに保たれたＧＮＤ板１０に平行にプリント基板２０を配置する。 - 特許庁

At this time, filtration operation is temporarily stopped, and the pressure vessel 10 is filled with the raw water and permeated water and maintained as such for a specified time.例文帳に追加

ここで、一時的に濾過運転を停止し、圧力容器１０内に原水および透過水を封入した状態で所定時間保持する。 - 特許庁

In the next reconfiguration, as shown in (b), the LUT 136 is maintained, a logic for performing image processing is set with reference to the LUT 136.例文帳に追加

そして、次の再構成では、（ｂ）に示すように、ＬＵＴ１３６が保全され、これを参照して画像処理を行う論理が設定される。 - 特許庁

To provide a fishhook enabling a paste bait to be firmly and easily bound thereto and also enabling the bound state to be stably maintained in the air and underwater.例文帳に追加

練り餌を堅固かつ容易に結合させることができ，更に練り餌の結合を空中及び水中において安定的に維持する。 - 特許庁

The distance in the direction of the optical axis of a projection optical system between a bearing surface and the wafer is maintained at a predetermined value by the water pressure pad.例文帳に追加

水圧パッドによって、その軸受面とウエハとの投影光学系の光軸方向に関する間隔が、所定寸法に維持される。 - 特許庁

Since a retaining stage 20 is maintained to be in a constant temperature range by a cooling apparatus 80, the temperature rise of a build up substrate W can be prevented.例文帳に追加

支持ステージ２０は、冷却装置８０によって一定の温度範囲に維持されるので、ビルドアップ基板Ｗの温度上昇を防止できる。 - 特許庁

Thereby, the fixed relation of the light guide plate 14 is maintained under a service condition or an environmental condition with high temperature and high humidity.例文帳に追加

これにより、使用状態又は高温や高湿度の環境条件においても導光板１４の固定関係を維持することができる。 - 特許庁

Since the pressure water tank for storing water is maintained in the pressurized condition, water quality is stabilized, and the water of high quality can be supplied when necessary.例文帳に追加

水を保存する圧力水槽が加圧下に保持されるため、水質が安定し、必要に応じて容易に高水質の水を供給できる。 - 特許庁

To provide a communication equipment which can shorten the time for retrieving a non-volatile storage device while a highly functional incoming response is maintained.例文帳に追加

高機能な着信応答を維持しながらも、不揮発性の記憶装置を検索する時間を短縮することができる通信機を提供する。 - 特許庁

To provide a solid oxide fuel cell wherein exfoliation of an electrode in an operation for a long period is prevented, and stable power generation characteristics are maintained.例文帳に追加

長時間運転時の電極剥離を防止し、安定した発電特性を維持できる固体酸化物形燃料電池を提供する。 - 特許庁

A pressure governor 31 opens/closes the valve 33 by a driving pressure generated on the basis of a primary pressure and a secondary pressure so that the secondary pressure can be maintained to be a predetermined value.例文帳に追加

整圧器３１は、二次圧を所定値に保つように、一次圧と二次圧とに基づいて生成される駆動圧で弁３３の開閉を行う。 - 特許庁

The prescribed shape of the cavity 16 is approximately maintained by the spacers 15a and 15b in the case where a force from the outside does not act on the cavity 16.例文帳に追加

空洞１６の形状は、外部からの力が作用しない場合には、スペーサ１５ａ、１５ｂによってほぼ所定形状に維持される。 - 特許庁

To provide a protein array having a protein fixed stably to a substrate and being stably maintained, without impairing a function/activity of protein.例文帳に追加

タンパク質が基板上に安定に固定され且つ該タンパク質の機能・活性が失活することなく安定に保持されたプロテインアレイの提供。 - 特許庁

To provide a connector system of a simple structure that can be easily, quickly and safely operated, whose connection can be accurately maintained for a long period of time.例文帳に追加

構造が簡易であり、容易、迅速かつ安全に操作でき、確実に長時間接続を保持することができるコネクタシステムを提供する。 - 特許庁

The lid 5 is maintained in a closed condition by engaging an engagement projection 41 formed on an inner circumferential surface of the port 4 with an engagement projection 51 formed on the lid 5.例文帳に追加

従来は蓋５を開口４にねじ込んでいたので、蓋５を複数回回転させなければならず、閉塞作業が繁雑であった。 - 特許庁

Consequently, while color bleeding is prevented, a blur of the display is eliminated to realize a high-resolution display wherein the subpixel values are maintained as much as possible.例文帳に追加

これによって、色にじみを防ぎながら表示のぼやけをなくしてサブピクセル値をできるだけ維持した高解像度表示が実現できる。 - 特許庁

To provide a metal composite material that can extend the sliding life during which desired abrasion resistance is maintained, and to provide a method for manufacturing the metal composite material.例文帳に追加

所望の耐摩耗性を維持できる摺動寿命を延長でき得る金属複合材および金属複合材の製造方法を提案する。 - 特許庁

A controlling device 34 controls the gain of the variable light attenuator 14 so that measured power of the high frequency power monitor 32 is constantly maintained.例文帳に追加

制御装置３４は、高周波電力モニタ３２の計測電力が一定に維持されるように、可変光減衰器１４の利得を制御する。 - 特許庁

To provide a tool changer in which the locked state of an arm body on a rotating shaft is surely maintained even while the arm body is being rotated.例文帳に追加

アーム本体の旋回中でも、旋回軸に対するアーム本体のロック状態を確実に保持できる工具交換装置を提供する。 - 特許庁

Further, the effect of stabilizing a driver's posture can be maintained regardless of the direction of the driver's sight line while keeping a satisfactory forward view field in the low and medium speed running.例文帳に追加

また、低中速走行時の前方視界を良好に保ちつつ、運転者の姿勢安定効果を視線の向きによらず一定にできる。 - 特許庁

When the inside of a column a constant temperature bath 6 is to be inspected and maintained, a cover 24 is removed, and the constant temperature bath 6 is taken out of the frame 16.例文帳に追加

カラム恒温槽６の内部の点検や保守は、カバー２４を外してから、フレーム１６からカラム恒温層６を取り外して行なう。 - 特許庁

By differing spring rigidity of the vertical base isolation device 18 from that of the elastic body 20 for cushioning, the spring rigidity in a vertical direction is maintained for a long period.例文帳に追加

上下免震装置１８と緩衝用弾性体２０とのばね剛性を異ならせることにより、上下方向の長周期化を図る。 - 特許庁

Thus, cooling performance of a heat exchanger can be maintained by securing a clearance L between positions of the radiator 11 as well as the oil cooler 12 and the position of the cooling fan 3.例文帳に追加

これにより、ラジエータ１１およびオイルクーラ１２と冷却ファン３との距離Lが確保され、熱交換器の冷却性能が維持される。 - 特許庁

Moreover, the strength of the film can be maintained in the lowly drawn or not drawn region 15 so that the open hole is not collapsed easily when the open hole is formed.例文帳に追加

また低延伸または未延伸領域１５は強度を維持できるため、開孔を形成したときに、開孔が潰れにくくなる。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult that a light distribution means is certainly horizontally maintained relative to a drive means in a conventional lighting fixture for a vehicle.例文帳に追加

従来の車両用灯具では配光制御手段を駆動手段に対して確実に水平に維持することが難しい点にある。 - 特許庁

To effectively remove burrs of a die-casting product while a rust preventive property is maintained without denaturing the oxide film of the surface of the die-casting product.例文帳に追加

ダイカスト製品の表面の酸化皮膜を変性させることなく防錆性を維持しながら、効果的にダイカスト製品のバリを除去する。 - 特許庁

To provide a process-saving method for preventing the rusting of weatherable steel by which the rustproofness and weatherability are maintained for a long period, and the steel is optionally colored.例文帳に追加

防錆性及び耐候性を長期間維持し、任意の着色を可能にした省工程の耐候性鋼の防食方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slide fastener in which a spread of a pair of fastener elements is suppressed and in which high designability is maintained and improved.例文帳に追加

一対のファスナーエレメントの開きを抑制することができ、高い意匠性を維持し向上を図ることができるスライドファスナーを提供する。 - 特許庁

Since the powder 31d is solid, leakage thereof outside of the hollow part 31d is prevented, and pressure and area of the elastic body can be maintained.例文帳に追加

粉体３１ｄは固体であるため、中空部分３１ｃの外部に漏れることがなく、この圧力および面積を維持することができる。 - 特許庁

Position detection accuracy of the rotary encoder 12 can be maintained by providing a charged brush 18 and an absorbing duct 19 to remove dust.例文帳に追加

帯電ブラシ１８や吸引ダクト１９を設けて埃の除去を行うことでもロータリエンコーダ１２の位置検出精度を保持することができる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and method in which detection precision of a pattern having a complicated shape can be maintained and improved.例文帳に追加

複雑な形状を有するパターンの検出精度を維持、向上させることが容易な画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

The collected SPM is washed out by rain or the like, so that the collection efficiency can be maintained without requiring a specific maintenance work.例文帳に追加

また捕集されたＳＰＭは降雨等により洗い流されることで、特別なメンテナンスをすることなく捕集の効果を持続することができる。 - 特許庁

The allowable load for moment is maintained unchanged by enlarging the radius of curvature r2 at each of edge sections 20 and thus reducing an elliptic contact area in the edge sections.例文帳に追加

両端部分２０の曲率半径ｒ_2 を大きくして当該部分での接触楕円を小さくし、許容モーメント荷重を確保する。 - 特許庁

Thereby, a force in the direction of closing the valve 41 is applied to the valve through the diaphragm 42, and the closed state of the shut valve 40 is maintained.例文帳に追加

これにより、ダイアフラム４２を介して弁体４１に対して閉じる方向に力が働き、シャット弁４０が閉じた状態を維持する。 - 特許庁