| 例文 |
make a rateの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 569件
I'd like to make a deposit with the best interest rate possible.例文帳に追加
一番利率のいい貯金がしたいのです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
2) Make efforts to raise the rate in 1) to a rate exceeding the legal extra-wage pay rate (25% or more).例文帳に追加
② ①の率を法定割増賃金率(2 割5 分以上)を超える率とするよう努めること - 厚生労働省
To make an efficient vehicle dispatch plan that ensures a low vacancy rate (a high loading rate).例文帳に追加
空席率が低く(積載率が高く)効率の良い配車計画を立案する。 - 特許庁
I cannot make a definite promise, but at any rate I'll call you.例文帳に追加
確約はできませんが,いずれにしても電話します - Eゲイト英和辞典
To make recordable video data at a rate exceeding the recording rate of a recording medium.例文帳に追加
記録媒体の記録レートを超えるレートでビデオデータを記録することができるようにする。 - 特許庁
, you know? in this camp rumors have a high success rate to make a confession例文帳に追加
知ってる?このキャンプファイアーで 告白すると 成功率が高いって噂 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To make a chapter that is set before rate conversion, available also after the rate conversion even when the rate conversion is performed on a digital broadcast signal.例文帳に追加
デジタル放送信号のレート変換を行っても、レート変換前に設定したチャプタをレート変換後も利用可能とする。 - 特許庁
To make a rotation rate of a ring gear of a power dividing mechanism not excessively large.例文帳に追加
動力分割機構のリングギヤ回転数が過剰にならないようにする。 - 特許庁
She wouldn't have been able to make a career alone in america. at this rate ...例文帳に追加
アメリカで 一人 キャリア積むなんて事 できませんよ。 この分だと➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How about dying on the camino? would that rate? would that make someone a true pilgrim?例文帳に追加
巡礼途中で死ねば 真の巡礼者と評価されるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To make a flow rate of a raw material gas precisely controllable by a simple constitution and a low cost.例文帳に追加
構成が簡素で低コストで、原料ガスを高精度で流量制御可能にする。 - 特許庁
To quickly make response in the case of a high transfer rate by making a response time of a control loop and the number of data bits almost constant even when the transfer rate is changed from a low rate to a high rate.例文帳に追加
低速から高速まで転送レートが変化しても、制御ループの応答時間とデータビットの数をほぼ一定にすることで、高速時にすばやい応答を可能にする。 - 特許庁
To extend a data rate and to make an ISDN channel into a sub channel.例文帳に追加
データレートの拡張およびISDNチャネルのサブチャネル化を可能にすること。 - 特許庁
To provide a system and a method which make it possible to correct a driver at a faster rate.例文帳に追加
より速いレートでドライバを補正することを可能とするシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
To make a large group III nitride crystal within a short time by increasing the rate of crystal growth over the conventional rate.例文帳に追加
従来よりも結晶成長速度を増大させ、大型のIII族窒化物結晶を短時間で作製する。 - 特許庁
After making a determination of data rate decrease, the wireless communication device 20 does not make a determination of data rate increase for a predetermined period of time.例文帳に追加
また、無線通信装置20は、データレートの下降判定を行った後、一定期間は、データレートの上昇判定を行わない。 - 特許庁
To easily make an unknown input pattern match with a standard pattern with a high recognition rate.例文帳に追加
未知入力パターンと標準パターンとを簡易かつ高認識率でマッチングさせる。 - 特許庁
To make a flow rate adjustable while reducing an energy loss in a turbine generator.例文帳に追加
タービン発電機において、エネルギ損失を低減しつつ、流量を調節可能とする。 - 特許庁
To make it possible to improve communication quality by reducing a discarding rate.例文帳に追加
廃棄率を低減させて通信品質の向上を図ることが可能になる。 - 特許庁
To improve the recovery rate of PET bottles and to make a device small-sized and inexpensive.例文帳に追加
ペットボトルの回収率を向上するとともに、装置を小型、安価にする。 - 特許庁
To provide a machining method which can achieve a high processing rate and make a surface smooth.例文帳に追加
高い加工レートを実現できると共に、表面の平滑化が可能な加工方法を提供する。 - 特許庁
To make financing from a financial institution to a small-scale enterprises open and to properly set the rate of interest of a loan.例文帳に追加
金融機関から小規模企業への融資をオープン化し、貸出利率を適正化する。 - 特許庁
To make precisely and simply measurable a very small flow rate, especially a flow rate at mL/min to μL/min or less and to make precisely and continuously distributable and fractionatable a fluid in a very small flow rate.例文帳に追加
微小流量、とりわけmL/min〜μL/min及びそれ以下の流量の測定を正確且つ簡単に行うことができ、更に微小流量の流体の正確な分配、分取が連続的に行える。 - 特許庁
To mail a sheet at a postcard rate and make the copying of a copy by a reception company unnecessary.例文帳に追加
はがき料金で郵送可能であり、受付会社において、控えをコピーすることを不要とする。 - 特許庁
To make an operating time limiting function proper by properly registering the flow rate of a flow rate control device.例文帳に追加
流量制御器具の適正な流量登録を行い使用時間制限機能の適切化を図ることを目的とする。 - 特許庁
To make it possible to use a transmission rate in accordance with the transmission quality of a wireless transmission path.例文帳に追加
無線伝送路の伝送状況に応じた伝送レートを利用することができるようにする。 - 特許庁
To make compatible both enhancement of a character recognition rate and enhancement of a character recognition processing speed.例文帳に追加
文字認識率の向上と文字認識処理速度の向上とを両立できるようにする。 - 特許庁
To make measurable the flow rate of a fluid such as gas flowing in a pipe over a wide flow range.例文帳に追加
広い流量範囲にわたって、配管中を流れるガス等の流体の流量を測定する。 - 特許庁
To make a rotation rate of a rotary electric machine not to become excessively large during sudden deceleration of a vehicle.例文帳に追加
車両の急減速時において回転電機の回転数が過剰に大きくならないようにする。 - 特許庁
To make gas flow out smoothly to a gas outlet path from a pressure controlling part even though a gas flow rate increases.例文帳に追加
ガス流量が増大しても圧力制御部からガス出口通路にスムーズにガスを流出させる。 - 特許庁
To make it possible to simply change an exchange rate of points to a premium.例文帳に追加
点数と景品との交換のレートの変更を簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁
To make comparatively easily findable a speaking pattern in which the recognition rate becomes high.例文帳に追加
認識率が高くなる発声パターンを比較的容易に探し出すことが可能なようにする。 - 特許庁
To make quality of an image compatible with a power consumption reduction rate by controlling a backlight dimming rate in such a manner as to keep the quality of the image after the backlight dimming at a constant level.例文帳に追加
バックライト減光後の画質を一定レベルに維持するように、バックライト減光率を制御することで、画質と電力削減率とを両立する。 - 特許庁
To make it possible to easily manufacture a thermoelectric conversion module having a high efficiency and a small variation in performance in a high yield rate.例文帳に追加
効率が高く性能ばらつきが小さい熱電変換モジュールを容易に歩留まりよく製造可能とする。 - 特許庁
To make a failure rate smaller in a multiplexing device that uses a relay as a switch for switching a power signal.例文帳に追加
電力信号切り換え用のスイッチとしてリレーを用いる多重化装置において、故障率をより一層小さくする。 - 特許庁
To improve the display quality of a finder display device and to make focusing position active display compatible with photographing center part display (make a focusing rate high).例文帳に追加
ファインダ表示装置の表示品位向上及び、合焦位置アクティブ表示と撮影中央部表示(合焦率アップ)の両立。 - 特許庁
To easily obtain serial scan system image signals, and make the frame rate of an image signal into a desired frame rate.例文帳に追加
順次走査方式の映像信号を容易に得ることができるとともに、映像信号のフレームレートを所望のフレームレートとする。 - 特許庁
Data extension is performed by inserting a plurality of pieces of data being the same rate as the slow data into slow data side and is multiplexed to a format in order to make a slower rate meet a faster rate by comparing the transmission rate of the I data with that of the Q data.例文帳に追加
IデータとQデータの送信速度を比較して、遅い方の速度を速い方の速度に合わせるため、遅いデータ側に遅いデータと同一のデータを複数個挿入してデータ伸張を行いフォーマットに多重する。 - 特許庁
To make a semiconductor device compact since the shape and interval of guard rings do not depend upon a shrink rate.例文帳に追加
ガードリングの形状や間隔はシュリンクレートに依存しないため、半導体装置の小型化を実現する。 - 特許庁
A meter-out flow rate Qmo controlled by the meter-out flow control device 72 is controlled so as to make the meter-out flow rate Qmo be greater than the meter-in flow rate Qmi controlled by the meter-in flow control device 62.例文帳に追加
メータアウトフロコン72が制御するメータアウト流量Qmoが、メータインフロコン62が制御するメータイン流量Qmiより大きくなるように制御される。 - 特許庁
To make the communication of a component, such as casing, possible even when there is a difference in size between a transmission submodule and a receiving submodule because of a difference between a transmitting rate and a receiving rate.例文帳に追加
送信速度と受信速度が異なることで、送信サブモジュールと受信サブモジュールの大きさが異なる場合でも、筐体等の部品の共有化が可能となることを課題とする。 - 特許庁
Based on a deviation between the target flow rate and the inflow rate Qs, a correction is made to precharge pressure set according to the oil temperature to make the inflow rate Qs coincide with the target flow rate.例文帳に追加
そして、前記目標流量と流入流量Qsとの偏差に基づき、油温に応じて設定されるプリチャージ圧を補正して、前記流入流量Qsが目標流量に一致するようにする。 - 特許庁
To handle multimedia data having an arbitrary rate without any waste and to make a response time as short as possible.例文帳に追加
任意のレートのマルチメディアデータを無駄なく扱え、かつ、応答時間を出来るだけ早くする。 - 特許庁
To control a pump (driving mechanism) so as to substantially make the rate of discharge constant.例文帳に追加
吐出速度を実質的に一定となるようにポンプ(駆動機構)を制御することを目的とする。 - 特許庁
To make load change rate higher so as to be able to rapidly cope with increase in demanded load on a demand side.例文帳に追加
需要側の要求負荷の増加に迅速に対応できるように負荷変化率を高くする。 - 特許庁
To make it possible to reduce encoder and decoder occupying periods for rate conversion dubbing processing by changing a dubbing method in accordance with a recording bit rate of AV data when rate conversion dubbing is carried out.例文帳に追加
レート変換ダビングする際に、AVデータの記録ビットレートに応じてダビング方法を切り替えて、レート変換ダビング処理によるエンコーダ及びデコーダの占有期間を短縮可能とする。 - 特許庁
To make it possible to estimate an unknown symbol rate when a received signal which was modulated at that symbol rate is demodulated.例文帳に追加
未知のシンボル速度で変調された受信信号を復調するに際して、そのシンボル速度を推定することができるようにする。 - 特許庁
When a car travels through a learning section in which a recovery rate Kr is lower than a threshold TKh representing a target recovery rate in traveling in the past, an announce is made to encourage a driver to make a deceleration operation for improving the recovery rate Kr (S506).例文帳に追加
過去の走行において回収率Krが目標回収率を示す閾値TKhよりも低かった学習区間を走行するときに、回収率Krを向上させるための減速操作を促す報知が行なわれる(S506)。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)