「make jump」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'm gonna make the jump to light speed.例文帳に追加

光速にジャンプするぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Prepare to make the jump to light speed.例文帳に追加

光速ジャンプの準備だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to make a thing jump or splatter upwards 例文帳に追加

(物を)上へはねて上げる - EDR日英対訳辞書

to make a person jump with surprise 例文帳に追加

震え上がるほど驚かす - EDR日英対訳辞書

Are we clear to make the jump to hyperspace?例文帳に追加

ハイパースペースにジャンプできる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to make something jump or splatter 例文帳に追加

(上に向けて)跳ねるようにする - EDR日英対訳辞書

Prepare to make the jump to hyperspace.例文帳に追加

ハイパースペースのジャンプを準備しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

make a jump forward or upward 例文帳に追加

前方または上向きにジャンプする - 日本語WordNet

2, 2, 3, 4. now make a big jump.例文帳に追加

2・2・3・4。 [テレビ]ここで 上に大きく跳びます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll be safe enough once we make the jump to hyperspace.例文帳に追加

ハイパースペースに ジャンプしちまえば安全だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once we make altitude, we jump!例文帳に追加

我々は高度を確認したら、我々はジャンプ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't make the jump to light speed in this asteroid field.例文帳に追加

小惑星の中じゃ 光速に飛べないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The slightest sound from behind would make me jump...例文帳に追加

後ろとかかすかな音がすごく気になっちゃって... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It sells, you jump onto the location again to make another film例文帳に追加

それを売って 次の現場に飛び込んで 次の映画を撮るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A ninja might jump out in front of me. that ninja might make a right turn.例文帳に追加

あの忍者は もしかしたら 右折してくるかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just break the window with your forehead and we'll all jump out and make a run for it.例文帳に追加

額で窓を割って 俺たち全員どこかへ逃げ出そう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you make that offer to him, he'll jump at it right away. 例文帳に追加

その話を持っていったら彼ならすぐ食いついてくるよ. - 研究社 新和英中辞典

To efficiently make a jump to a point of time that a user desires.例文帳に追加

ユーザが望む時点へのジャンプを効率よく達成できるようにする。 - 特許庁

Investors want to jump on board, and they want to make us rich.例文帳に追加

投資家は どんどん集まって来て 私たちを金持ちにしたがってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To simplify an operation procedure in a jump function, and to make a dictionary allowing jump easily notified.例文帳に追加

ジャンプ機能における操作手順を簡易化するとともに、ジャンプ可能な辞書を容易に知ることができるようにすること。 - 特許庁

To make a handle jump at an appropriate speed with a sense of high safeness simultaneously when a stopper is pressed.例文帳に追加

ストッパーの押操作と同時にハンドルを安心感の高い適宜の速度で跳ね上げる。 - 特許庁

So now this department has invested a lot of money to make sure jump street keeps going.例文帳に追加

だから今この部門が投資している たくさんのお金が ジャンプストリートがいっていることを確認する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the series of processing fail, the focus jump instruction circuit instructs the focusing control circuit to make focus jump to the low reflectivity layer and to perform focus pull-in again.例文帳に追加

これら一連の処理に失敗した場合、フォーカスジャンプ指示回路はフォーカス制御回路に対して、反射率の低い反射層へフォーカスジャンプして、再度フォーカス引き込みを行うように指示する。 - 特許庁

To provide an optical disk drive that does not make the focus servo unstable when moving the spherical aberration correcting lens for a focus jump, has an optimally compensated spherical aberration after the focus jump, and operates the stabilized focus servo from immediately after the focus jump.例文帳に追加

フォーカスジャンプを行う場合に、球面収差補正レンズの移動中にフォーカスサーボが不安定にならず、フォーカスジャンプが終了後は球面収差が最適補正されており、フォーカスジャンプ直後から安定にフォーカスサーボが動作する光ディスク装置にする。 - 特許庁

To provide an audio data reproduction device where a user can make a reproduction position jump quickly while reproducing a music.例文帳に追加

音楽の再生中に、ユーザが、再生位置を素早くジャンプさせることができるオーディオデータ再生装置を提供する。 - 特許庁

Then the servo of an L driver 20a is turned off at S103 and jump pulses and brake pulses are applied from the L driver 20a to a coil 205a for the left side edge to make an inter-layer jump (N-layer jump, where N is a natural number) at the left side edge.例文帳に追加

そして、Ｓ１０３にて、Ｌドライバ２０ａのサーボがＯＦＦとされるとともに、Ｌドライバ２０ａから左側側縁のコイル２０５ａに対しジャンプパルスとブレーキパルスが印加され、左側側縁における層間ジャンプ（Ｎ層ジャンプ：Ｎは自然数）が実行される。 - 特許庁

A control part 6 controls the direction of the objective 5 as an optical disk 121 rotates to make a track jump.例文帳に追加

制御部６は光ディスク１２１が１回転すると対物レンズ５の向きを制御することによりトラックジャンプを実行する。 - 特許庁

To enable a user to properly designate a search character string in a text regardless of its existence position to make a jump search in an electronic dictionary device.例文帳に追加

電子辞書装置において、テキスト中の検索文字列をその存在位置に関わらず適切に指定してジャンプ検索可能にする。 - 特許庁

To guarantee a normal track jump as well as make it possible to set data transfer speed and random access performance most appropriately according to how a recording medium is used, regarding a track jump method and a storage device.例文帳に追加

本発明はトラックジャンプ方法及び記憶装置に関し、記録媒体の使用状況に応じて、データ転送速度及びランダムアクセス性能を最適に設定可能であると共に、正常のトラックジャンプを保証することを目的とする。 - 特許庁

He also said, “Now that I’ve hopped here, I want to take a step in next month’s All-Japan University Ekiden and then make a big jump in next year’s Hakone Ekiden.” 例文帳に追加

彼はまた，「ここでホップしたから，来月の全日本大学駅伝でステップし，そのあと来年の箱(はこ)根(ね)駅伝で大きくジャンプしたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

MPEG4 is the first moving picture representation standard that seeks to make the jump from seeing to taking actions, from passivity to activity. 例文帳に追加

MPEG4は,単に見ることから実際に行動を起こすことへの飛躍,あるいは受動性から活動性への飛躍を求める初めての動画表示標準である． - コンピューター用語辞典

For example, in the case wherein a solid image is biased to the operation side and hardly formed on the drive side, the operation side jump rack 50a is raised and the drive side jump rack 50b is lowered (angle θa>θb) as a figure 5 shows to make the optimal stiffness.例文帳に追加

例えば、ベタ画像が操作側に偏っていて駆動側には画像がほとんどないという場合は、図５に示すように、操作側のジャンプ台５０ａを起こし駆動側のジャンプ台５０ｂを下げて（角度θａ＞θｂ）、最適な腰の状態を作る。 - 特許庁

To provide a jump spark ignition internal combustion engine for hybrid vehicle which can generate relatively large engine braking by suppressing increases in the vibration and noise of the jump spark ignition internal combustion engine when it cannot make a motor generator operate as a generator in performing vehicle deceleration.例文帳に追加

ハイブリッド車両の火花点火内燃機関において、車両減速時にモータ・ジェネレータを発電機として作動させることができないときに、火花点火内燃機関の振動及び騒音の増大を抑制して比較的大きなエンジンブレーキを発生させる。 - 特許庁

The center decoration provided on a Pachinko game machine includes a starter chucker 28 which can be won with the game balls moved by rolling on the stage S being triggered by the jackpot lottery and jump tables 57 and 59 are so arranged as to make the game balls moved by rolling on the stage S jump toward the starter chucker 28.例文帳に追加

パチンコ機に備えたセンター飾りが、ステージＳを転がり移動した遊技球を大当たり抽選の契機として入賞可能な始動チャッカー２８と、ステージＳを転がり移動した遊技球を始動チャッカー２８に向けてジャンプさせるように配置したジャンプ台５７，５９とを備える。 - 特許庁

The fuel cell with the connection member arranged thereon is inserted into the first case constituent member from the opening, and arranged in the first case constituent member to make the connection member jump out from the opening.例文帳に追加

接続部材が配設された燃料電池を、第１ケース構成部材に開口部から挿入し、接続部材が開口部から飛び出すように第１ケース構成部材内に配置する。 - 特許庁

The tip position of the stopper bolt 34 is adjusted to make adjustment of the angle of the stopper bolt 34 until abutting on a guide pin 26, when turning the operating lever box 3 in the jump-up direction.例文帳に追加

ストッパボルト３４の先端位置を調整することにより操作レバーボックス３を跳ね上げ方向へ回動するときのストッパボルト３４がガイドピン２６に当るまでの角度を調整できるようにする。 - 特許庁

A television broadcasting video recording and reproducing device is provided with a function that obtains the bookmark time information and information on a condition to make a jump to which bookmark among a plurality of bookmarks from the outside.例文帳に追加

テレビ放送録画再生装置において、しおりの時刻情報と、複数のしおりのうちどのしおりに飛ぶのかという条件などの情報を、装置の外部から入手する機能を具備する。 - 特許庁

To provide a variable resistor which can be easily made thin, and which can be sufficiently used even in an atmosphere in which contact failure due to a flux is generated or sulfidization-resistance or moisture-resistance is required, and to make it difficult for static electricity to jump into this variable resistor, and to lengthen the life of this variable resistor.例文帳に追加

薄型化が容易に図れ、フラックスによる接触不良や耐硫化性、耐湿性を要求される雰囲気中でも充分使用でき、静電気も飛び込みにくく、高寿命化が図れる可変抵抗器を提供する。 - 特許庁

The electronic dictionary allowing quick browsing of a word meaning part of the part of speech to be examined is provided by adding part-of-speech information to each entry word to make the part of speech selectable in making a list display of a retrieval result through the jump function.例文帳に追加

ジャンプ機能を介して検索結果をリスト表示する際に、各見出し語に対して品詞情報を付加し、品詞を選択できるようにすることにより、調べたい品詞の語義部分を素早く閲覧できる電子辞書を提供する。 - 特許庁

To be extreme, my own opinion is that Japan does not need to jump ahead and make its decision before the United States. That is my frank opinion. After all, the United States is the world’s largest economy. 例文帳に追加

極端な話をしますと、アメリカより先に日本が先走って決めることはないのではないかなというふうに、これは個人的意見でございますけれども、率直に言えばそう思っています。アメリカは世界の経済で一番大きいわけですから。 - 金融庁

To provide an apparatus for controlling a welding robot, which apparatus can control welding work so as to make a weaving wave form continuous by suppressing a jump of a welding torch as small as possible while keeping a weaving frequency and a welding speed according to a user's instruction even when the advancing direction of a main passage largely changes.例文帳に追加

主軌道の進行方向が大きく変化する場合でも、ユーザの教示どおりのウィービング周波数と溶接速度を維持したまま、溶接トーチの飛びを可及的に抑制して、ウィービング波形を連続させて溶接作業を行うように制御できる溶接ロボット制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wear for a jump competition designed to easily receive wind from a front by the arms and obtain large buoyancy through increasing the margin rate of cuffs to make the cuffs thicker and to prevent flapping caused by wind pressure leading to aerodynamic loss while helping a wearer to easily do posture control when receiving crosswind.例文帳に追加

ジャンプ競技用衣服において、袖口のゆとり率を増やして太めに作ることにより、正面からの風を腕で受けやすく、大きい浮力を得ることができるようにすると共に、横風等を受けたときに姿勢制御が行いやすくしながら、空力的ロスにつながる風圧によるばたつきを防ぐようにする。 - 特許庁

Especially for the various regulations the government placed upon, the government should always note and consider whether these regulations are the minimum in achieving the purpose, and it is important to make efforts to jump over or to improve the hurdles with the government and the industry working together.例文帳に追加

特に、国自らが課している様々な規制等について、国は常にこれらの規制等がその目的を達成する上で必要最小限のものであるかに十分留意し、検討しつつ、国と産業界が一体となって、このようなハードルを越えるため又は改善するための努力を行っていくことが重要である。 - 厚生労働省

At upper and lower parts of 2nd conductors 2b positioned at both lengthwise side parts of a casing 2a housing the camera unit 22, a plurality of claw pieces 251 are formed along the flank of a cylindrical rotary body 23 to make static electricity jump in, and absorb and apply it through a contact terminal part 250.例文帳に追加

カメラユニット２２を収容するケーシング２ａの長手方向の両側部に位置する第２導電体２ｂの上部および下部には、静電気を飛び込ませ吸収し、接点端子２５０を介して静電用グランド２４０に流す目的で、円筒状をなす回転体２３の側面に沿うように複数の爪片２５１が形成されている。 - 特許庁

Change of a sine wave is always actualized by composition of a data signal 101 and the code signal 105, so a DPPL which supplies, for example, an oscillator signal 103 need not make a phase jump of the oscillator signal 103 by 180° even at the zero crossing in the constellation diagram.例文帳に追加

正弦波の変化は、データ信号１０１と符号信号１０５との合成によって常に実現されるので、データ信号１０１と符号信号１０５との論理的合成によって、例えば発振器信号１０３を供給するＤＰＰＬが、信号点配置図におけるゼロ交差においてですら、発振器信号１０３に１８０度の位相跳躍を実行する必要がなくなる。 - 特許庁