「make schedule」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To make student's job hunting efficient by unitarily managing mainly schedule information relevant to the job hunting.例文帳に追加

就職活動に関係する主にスケジュール情報を一元管理できるようにし、学生の就職活動の効率化する。 - 特許庁

To make a schedule for a plurality of media servers that distribute various contents to clients in a time matter and an event matter.例文帳に追加

クライアントに各種コンテンツを配信する複数のメディアサーバのスケジュールを時間及びイベントで立てられるようにする。 - 特許庁

To provide an air conditioner system having a schedule operation function which permits such an operation as not to follow operation contents of a schedule forcibly predetermined but to make great account of the comfortableness of a user as much as possible when it gets to a starting time of the schedule operation.例文帳に追加

スケジュール運転の開始時刻になった時、強制的に予め定められたスケジュールの運転内容に従うのでなく、できるだけユーザーの快適性を重視した運転が可能なスケジュール運転機能を備えた空調機システムを提供する。 - 特許庁

To make a work allocation schedule of bus crew so that a predetermined work is not concentrated to a special crew.例文帳に追加

所定の仕業の担当が特定の乗務員に偏ることなくバスの乗務員の勤務割予定表を作成することである。 - 特許庁

To provide a timer clock allowing convenient use and an easy glance, to make the present time recognized easily, and to facilitate management for a time schedule.例文帳に追加

使い易く、かつ見易く、現在時刻の認識が容易で、時間スケジュールの管理が容易にできるタイマー時計を提供する。 - 特許庁

SCHEDULE TABLE CREATION ASSISTING SYSTEM AND STORAGE MEDIUM IN WHICH PROGRAM TO MAKE COMPUTER EXECUTE PROCESSING IN THE SAME SYSTEM IS STORED例文帳に追加

スケジュール表作成支援システム及びそのシステムでの処理をコンピュータに行わせるためのプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

A schedule planning system 1 make a basic schedule plan as a basic system, and department systems 11, 12, and 13 reduce inquiry business by commonly owning information via a common system 10.例文帳に追加

日程計画システム１が基幹システムとなって基本的な日程計画を立て、部門システム１１，１２，１３が共有システム１０を介して情報の共有化を図り、問合せ業務を削減する。 - 特許庁

To make a reservation under the consideration of the individual difference of a user, and to achieve schedule management with a little waiting time, and to achieve highly efficient facility operation on which the schedule is reflected.例文帳に追加

利用者の個人差を斟酌した予約ができ、待ち時間の少ないスケジュール管理を行うと共に、そのスケジュールを反映した効率の良い施設運営が出来るように管理することができる。 - 特許庁

To make an elderly person or a person having memory disorder act along a schedule for reducing burden of a carer and a helper.例文帳に追加

高齢者や記憶障害者をスケジュールに沿って行動させ、介護者や補助者の負担を軽減することができるようにすること。 - 特許庁

(4) An incorporated administrative agency, etc. under Article 25 shall make the fee schedule under the preceding paragraph available for public view. 例文帳に追加

４　届出独立行政法人等は、前項の規定による手数料の額の定めを一般の閲覧に供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a 10 prize balls command is received during a putout processing, 10 is added to a prize ball putout schedule total counter to make 25.例文帳に追加

払出処理中に１０個の賞球個数指令を受信した場合には、賞球払出予定総数カウンタに１０が加算されて２５になる。 - 特許庁

Thus, the user can create by himself a schedule of educational items of contents of lectures which the user wants to attend, and can make a request to an instructor.例文帳に追加

これらにより、ユーザは、受講したい内容の教育項目スケジュールを自ら作成し、インストラクタへ依頼をすることができる。 - 特許庁

A program guide processing section 6 generates program guide information to make a user using a reception terminal enjoy an EPG in matching with the distribution schedule.例文帳に追加

番組ガイド処理部６は配信スケジュールに合わせて、ユーザが受信端末にてＥＰＧを享受するための番組ガイド情報を生成する。 - 特許庁

To make it possible to efficiently visit respective visiting places when excess time is generated due to the cancel or the like of a schedule during the period of user's outside work.例文帳に追加

ユーザが外回りをしている時に、スケジュールがキャンセルされる等して時間が余った場合、効率良く訪問先を訪問できるようにする。 - 特許庁

A person desirous to appear in the qualifying examination under rule 110 shall make a request to the Controller along with the fee as specified in the First Schedule. 例文帳に追加

規則110に基づく資格試験の受験を希望する者は，第1附則に規定の手数料を添えて長官に請求しなければならない。 - 特許庁

To perform rolling by deciding rolling pass schedule to make an actual material coincide with the target material and to reduce variation in the actual material.例文帳に追加

目標材質と実績材質を一致させ且つ実績材質のばらつきを少なくするべく圧延パススケジュールを決定し、圧延を行う。 - 特許庁

The maintenance persons 15a, 15b possess information transmitters 16a, 16b and make patrol to the respective fields according to a predetermined working schedule.例文帳に追加

保守員１５ａ，１５ｂは情報発信機１６ａ，１６ｂを所持し、予め決められた作業スケジュールに従って各現場を巡回する。 - 特許庁

To schedule the transmission of a wireless apparatus and at the same time, make the wireless apparatus conduct transmission autonomously in wireless multiple mode data communication.例文帳に追加

ワイヤレス多重モードデータ通信において、ワイヤレス装置の送信をスケジューリングするとともに、ワイヤレス装置が自律的に送信することを可能にする。 - 特許庁

To make a schedule of a task which constitutes a pipeline so that a waiting time condition is surely met in active pipeline flow control processing.例文帳に追加

アクティブ・パイプライン用流れ制御処理において、確実に待ち時間条件に合うように、このパイプラインを構成するタスクのスケジュールを立てる。 - 特許庁

To accurately make an answer to a request from a customer by easily calculating the total cost and the rough work schedule necessary for a system proposal.例文帳に追加

システム提案に必要なトータルコスト並びに概略工程を容易に算出することにより、顧客の要求に対する応答を的確に行なう。 - 特許庁

The device defines a total feeding execution schedule number of sheets so as to avoid the decrease in productivity, and to make the air blowing of a feeding part not in use the minimum necessary.例文帳に追加

生産性が低下せず、かつ使用しない給送部のエア吹き付けを必要最小限にできるような総給送実行予定枚数を規定する。 - 特許庁

To make out a maintenance schedule of a plurality of vehicles such that maintenance of the plurality of vehicles is efficiently executed to maintain constant productivity.例文帳に追加

複数の車輌のメンテナンスを効率良く行って一定の生産性を維持することができるように複数の車輌のメンテナンススケジュールを立てる。 - 特許庁

A charging/discharging schedule of the battery can be determined using various charging/discharging conditions, other than the charging reference price and discharging reference price, and especially the charging/discharging schedule can be controlled such that the user can make the most profit.例文帳に追加

充電基準価格及び放電基準価格の他にも様々な充放電条件を用いてバッテリーの充放電スケジュールを決定でき、特に、充放電スケジュールは、使用者に最大の経済的利益となるように調節することができる。 - 特許庁

To make a practical time schedule and scheduled item column in a conventional memorandum diary for wring a record, for promoting the concept of time and actively achieving purpose.例文帳に追加

記録記入の従来のメモ日記帳に、実用的な時間割と予定項目欄を設定して、時間の観念を涵養し、目的達成のための行動力を強靭になす。 - 特許庁

Consequently, the device can make a schedule in order from a main process even in such a problematical time zone that the main process varies depending upon the then state.例文帳に追加

これにより、その時々の状況によって主要工程が変わるような問題領域でも、その主要工程から順にスケジュールを決めていくことができるようにする。 - 特許庁

To actualize data association between an intranet and the Internet and to enable a user to easily make an on-site schedule confirmation and also easily report an event state.例文帳に追加

イントラネット／インターネット間のデータ連携を実現し，ユーザ先においても簡易なオンサイトスケジュール確認を可能にし，またユーザ先からの簡易なイベント状況報告を可能にする。 - 特許庁

Article 180 (1) When an order of confirmation of the rehabilitation plan becomes final and binding, a court clerk shall make an entry of the clauses of the rehabilitation plan in the schedule of rehabilitation creditors. 例文帳に追加

第百八十条　再生計画認可の決定が確定したときは、裁判所書記官は、再生計画の条項を再生債権者表に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Normally, the inbound train waited for a limited express train to pass at Takatsukishi Station, but this type was operated on a time schedule in which it did not make a refuge stop and instead reached Kawaramachi Station first, without being overtaken by any faster trains. 例文帳に追加

通常上り急行は高槻市で特急を待避するが、この列車は待避せずにそのまま逃げ切り河原町まで先着するダイヤであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This prints a remittance request for requesting a financial institution to make a remittance (92), outputs remittance schedule data attached with the bill code and the detail code of the detail selected as a settlement object (94) and transmits the remittance schedule data to the export company.例文帳に追加

これにより金融機関へ送金を依頼するための送金依頼書が印刷される（９２）と共に、請求書コード及び決済対象として選択された明細の明細コードが付加された送金予定データが出力され（９４）、輸出企業へ送付される。 - 特許庁

A work inspection node TN is added to the train schedule network to make an operation arrangement basic network BM, and plural replicated networks CM made by replicating the operation arrangement basic network BM are combined with the operation arrangement basic network BM to make an extended network EM.例文帳に追加

すなわち、列車ダイヤネットワークに仕業検査ノードＴＮを追加した運用整理基本ネットワークＢＭが生成され、この運用整理基本ネットワークＢＭを複製した複数の複製ネットワークＣＭと合わせて拡張ネットワークＥＭとされる。 - 特許庁

The schedule maker 102 decides the time (order) to transmit packet data to each communication terminal from the priority information such as circuit situation, etc., and the time to transmit a signal in compressed mode, and outputs the schedule information which shows the time to make this packet data to a switch circuit 104.例文帳に追加

スケジュール作成部１０２は、回線状況等の優先度情報とコンプレストモードで信号を送信する時間から各通信端末装置にパケットデータを送信する時間（順番）を決定し、このパケットデータを作成する時間を示すスケジュール情報をスイッチ回路１０４に出力する。 - 特許庁

To obtain a portable terminal device with which a user does not have to make the opposite party confirm a schedule and which can automatically conform the schedule even when the user forgets the portable terminal device.例文帳に追加

従来の携帯端末装置では、単に、アラーム等を鳴らして使用者にスケジュールの時間を知らせていただけなので、相手の人に電話をするなどしてスケジュールの連絡がいっているかなどを確認する必要があり、また携帯端末装置を忘れた場合にはスケジュールを確認することができない。 - 特許庁

To make it difficult for a job to be turned into an execution waiting state, and to guarantee sequence at successively executing plural jobs by operating the schedule of jobs, based on plural job classes designated by a user, and operating the schedule of the jobs taking over the job class of the previously executed jobs.例文帳に追加

利用者によって指定された複数のジョブクラスに基づくジョブのスケジュール、および以前に実行されたジョブのジョブクラスを引き継いだジョブのスケジュールを行うことにより、ジョブが実行待ちになりにくくすると共に、複数のジョブを順次に実行する場合の順序性を保証する。 - 特許庁

When the image data or the scrapbook corresponding to the ended schedule is retrieved, the recording reproduction control, part and a schedule management processing part make a thumbnail or a reduced image of the retrieved image data or scrapbook be displayed in a column of a corresponding day of the calendar screen 271.例文帳に追加

終了された予定に対応する画像データまたはスクラップブックが検索された場合、記録再生制御部およびスケジュール管理処理部は、カレンダー画面２７１の該当する日にちの欄に、検索された画像データまたはスクラップブックの縮小画像またはサムネイルを表示させる。 - 特許庁

A reverse schedule notebook and an electronic notebook to be achieved on a computer are provided by displaying a schedule by achieving calendar display reverse to the flow of time, and setting dates in order to make a future end date (goal achievement date) come to the front of the start date of a work for goal achievement.例文帳に追加

カレンダー表示を時の流れと逆として、スケジュールを表示し、未来の終了日（目標達成日）が目標達成のための仕事の開始日よりも手前にくるように日時が設定されるようにした、リバース・スケジュールの手帳及びコンピュータ上で実現される電子手帳とした。 - 特許庁

To provide a facsimile machine for receiving facsimile data to make an image forming apparatus most convenient for the destination user of the facsimile data at all times to output the facsimile data according to an efficient processing procedure in response to the schedule of the user.例文帳に追加

ファクシミリ受信時、宛先人にとって常に最も都合がよい画像形成装置で、且つそのユーザのスケジュールに応じた効率良い処理手順でファクシミリデータを出力させる。 - 特許庁

To provide a new method and a system which can make efficient inquiry and reservation processings specially a regarding, a transportation schedule, when a customer's request to transport a load is processed.例文帳に追加

顧客の荷物を運送する要求を処理するにあたり、特に運送スケジュールに関する照会及び予約プロセスを効率的に処理できるような、新規な方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To make it possible to perform an exact chipping detection without being influenced by any TEG, even if a partitioning schedule line in which the TEG (test element group) exists is set as an object of a calf check.例文帳に追加

ＴＥＧの存在する分割予定ラインをカーフチェックの対象とした場合であっても、ＴＥＧに影響されることなく、正確なチッピング検出を行えるようにする。 - 特許庁

(3) If there are any errors in the entries in the schedule of rehabilitation creditors, a court clerk, upon petition or by his/her own authority, may make a disposition to correct the statements at any time. 例文帳に追加

３　再生債権者表の記載に誤りがあるときは、裁判所書記官は、申立てにより又は職権で、いつでもその記載を更正する処分をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) If there are any errors in the entries in the schedule of bankruptcy creditors, a court clerk, upon petition or by his/her own authority, may make a disposition to correct the entries at any time. 例文帳に追加

３　破産債権者表の記載に誤りがあるときは、裁判所書記官は、申立てにより又は職権で、いつでもその記載を更正する処分をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make a schedule consistent with the end limit of an electronic document preparation job.例文帳に追加

電子文書の作成業務の終了期限との間で矛盾のないスケジューリングを行うことができる進捗管理支援装置、進捗管理支援方法及び進捗管理支援プログラムを得る。 - 特許庁

The relay station management server 4 is provided with a means for receiving the terminal current information, searching the relay station 3 with which the on-vehicle terminal can make communication next on the basis of the terminal current information, calculating a switching schedule time from the relay station 2 to the relay station 3 and transmitting schedule information including the terminal identification information and the switching schedule time to the relay station 3.例文帳に追加

中継局管理サーバ４は、端末カレント情報を受信し、端末カレント情報に基づき車載端末が次に通信可能となる中継局３を検索し、中継局２から中継局３への切換予定時刻を算出し、端末識別情報及び切換予定時刻を含む予定情報を中継局３に送信する手段を備えている。 - 特許庁

To provide a battery hybrid system enabling a driver to easily make a driving schedule by preventing the variation at the timing of replacing a primary battery, and simplifying the replacing work.例文帳に追加

一次電池を交換する時期にばらつきが生じるのを防止することができ、運転者にとって走行計画を容易に立てることができ、交換のための作業を簡素化することができるようにする。 - 特許庁

To provide a system which enables a resident even when going out to make a speech with a visitor and confirm the visitor by realizing communication of the speech with a connection destination depending on a schedule through an interphone.例文帳に追加

外出中等であってもそのスケジュールに応じた接続先にインターホンを通して通信可能とすることにより、来訪者との通話や来訪者の確認が可能なシステムを提供すること。 - 特許庁

To enable a user to register, change and confirm a schedule while utilizing various public communication networks and particularly, to make automatic notification to a desired notification destination without limiting a terminal attribute of the notification destination.例文帳に追加

ユーザが各種公衆通信網を利用してスケジュールの登録，変更，確認をできるようにし，特に通知先の端末属性の制約なしに希望する通知先への自動通知を可能にする。 - 特許庁