makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
to define a general idea to make clear its essential idea and distinguish it from other ideas 例文帳に追加
概念などを限定し本質的属性を明らかにし,他の概念から区別する - EDR日英対訳辞書
a type of commerce in which a person plays one party against another in order to make a profit for himself or herself 例文帳に追加
鋸商いという,進にも退くにもぬけめなく商売して利を得る商法 - EDR日英対訳辞書
a year in which each country cooperates to make meteorological observations called {the International Geophysical Year} 例文帳に追加
国際地球観測年という,各国が協力して気象の観測を行う年 - EDR日英対訳辞書
If I cannot use the internet in Indonesia, I won't be able to make a reservation for the night of the 9th. 例文帳に追加
もしインドネシアでインターネットが使えなかったら、9日の夜の予約を取ることができない。 - Weblio Email例文集
If I were to apply for university, when would I need to make an application by? 例文帳に追加
もし私が大学に出願するならば、いつまでに出願をしなければいけませんか? - Weblio Email例文集
I'm very happy I can make lots of new friends at this place. 例文帳に追加
私はこの場所でたくさんの新しい友人を作ることが出来て、とても嬉しいです。 - Weblio Email例文集
You can make amusement park ticket arrangements here so it is fine if you have not prepared for them in advance. 例文帳に追加
遊園地のチケットはこちらで手配するので、用意してもらわなくて結構です。 - Weblio Email例文集
Make any additions you feel are necessary and send it back to me by tomorrow evening.例文帳に追加
必要だと思われる追記をして、明日の夕方までに私までご返送ください。 - Weblio英語基本例文集
The change of the plan was utterly unbelievable, so I wasn't willing to rehear and make sure of it. 例文帳に追加
とうてい信じられない計画の変更で、再び聞いて確かめる気にもなれなかった。 - Weblio英語基本例文集
One of the three types of deals Japanese department stores make is a purchase according to performance.例文帳に追加
日本の百貨店がとる三つの仕入れ方法の一つが売上仕入である。 - Weblio英語基本例文集
The basic idea of cost analysis is to make maximum benefit with minimum cost.例文帳に追加
コスト分析の基本的な考え方は、最小のコストで最大の利益を上げることだ。 - Weblio英語基本例文集
To avoid central tendency in statistics, one should try to make the questions on a questionnaire to the point.例文帳に追加
中心化傾向を避けるためには、的を射た質問表を作るようにすることだ。 - Weblio英語基本例文集
Workers in Japan are involved in cho-katsu to make use of time before they go to work.例文帳に追加
日本の労働者は出勤前の時間を活用するために、朝活に従事している。 - Weblio英語基本例文集
A logical error is one of the errors that appraisers are likely to make when performing a personnel evaluation.例文帳に追加
論理的誤差は、人事評価の際に評価者が陥りがちなエラーの1つである。 - Weblio英語基本例文集
He did his best to meet[make]the deadline but he missed it after all.例文帳に追加
彼は締め切りに間に合うよう最善を尽くしましたが、結局間に合いませんでした。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
It makes no [It doesn't make any] difference (to me) whether it is large or small. 例文帳に追加
それが大きかろうが小さかろうが(私には)問題ではない[どうでもよいことだ]. - 研究社 新英和中辞典
Companies with good business performance tend to make active efforts to retain local personnel.例文帳に追加
業績が堅調な企業ほど、現地人材の定着に向けた取組を行っている。 - 経済産業省
To make the information system compliant with relevant laws and regulations, contracts and internal rules例文帳に追加
情報システムが、関連法令、契約又は内部規程等に準拠するようにするため - 経済産業省
Assess concrete effects and potential problems of the consignment or entrustment business make decisions based on the results of the assessments.例文帳に追加
委託又は受託は、具体的な効果、問題点等を評価して決定すること。 - 経済産業省
As for parts/materials on the list, Honda will make adjustments with suppliers to diversify materials suppliers as soon as possible.例文帳に追加
リスト上の部素材は、早期の調達先複数化に向け取引先と調整。 - 経済産業省
These conditions make it necessary for local SMEs to energize themselves.例文帳に追加
こうした状況を踏まえると、地域の中小企業は自らを活性化する必要がある。 - 経済産業省
This change to being tenants instead of owners is thought to make it easier to open a new store.例文帳に追加
テナント化することにより、新規出店がしやすくなっている面があると考えられる。 - 経済産業省
The National Life Finance Corporation will make\\180 billion available for environmental sanitation loans.例文帳に追加
国民生活金融公庫(生活衛生資金貸付)において、1,800億円の貸付枠で行う。 - 経済産業省
How do you cooperate with other DGs and share methodologies to make those consistent? 例文帳に追加
他総局と連携して、方法論を共有し、それらとの整合性は取れているのか。 - 経済産業省
So, let us join hands and work together to make "Cool Earth" a reality. 例文帳に追加
「美しい星」の実現に向け、皆さん、手を携え、共に取り組もうではありませんか。 - 経済産業省
(v) When a person has failed to make a registration under Article 134, paragraph 1 例文帳に追加
五第百三十四条第一項の規定による登記をすることを怠つたとき。 - 経済産業省
• Record of authorities given to operators who make the acquisition and entry works of personal data 例文帳に追加
・個人データの取得・入力業務を行う作業担当者に付与した権限の記録 - 経済産業省
• Record of authorities given to operators who make the transfer and transmission works of personal data 例文帳に追加
・個人データの移送・送信業務を行う作業担当者に付与した権限の記録 - 経済産業省
• Limitation, based on the operational necessity, of operators who make the utilization and process of personal data 例文帳に追加
・個人データを利用・加工する作業担当者の、業務上の必要性に基づく限定 - 経済産業省
• Implementation of the control to make the volume of access to an information system handling personal data necessity minimum 例文帳に追加
・個人データを取り扱う情報システムへの必要最小限のアクセス制御の実施 - 経済産業省
A person may, as prescribed by a Cabinet order, make a request for disclosure and others through a representative. 例文帳に追加
開示等の求めは、政令で定めるところにより、代理人によってすることができる。 - 経済産業省
The company plans to make further efforts at risk dispersion, including the initiation of production in India. 例文帳に追加
今後も、インド拠点での生産開始により、リスク分散を更に意識していくという。 - 経済産業省
7. Measures to make subcontracting transactions fair and proper through special consultation fairs (fiscal 2011 supplementary budget: ¥200 million) 例文帳に追加
7 .特別相談会開催による下請取引の適正化【23 年度補正予算:2.0 億円】 - 経済産業省
First, let us make an international comparison of the ratio of Japanese service trade level to GDP.例文帳に追加
まず、我が国のサービス貿易についてその水準のGDP 比を国際比較してみたい。 - 経済産業省
Also, to make the temperature control of a soldering iron tip smooth and quick in the soldering process of automation.例文帳に追加
また、オートメーションの半田付工程において鏝先の温度制御を円滑、かつ早くする。 - 特許庁
X-RAY DEVICE FOR RADIATION THERAPY TO LOCATE CANCER AND MAKE THE CANCER DISAPPEAR例文帳に追加
癌の位置決定および癌を消滅されるための放射線治療のためのレントゲンデバイス - 特許庁
To enhance the reliability of the opening/closing operation of a lens barrier and to make a camera thin in thickness.例文帳に追加
レンズバリアの開閉動作の信頼性を向上し、また、カメラの厚みを薄くする。 - 特許庁
To make surely detectable an illegality done by a player with a simple structure.例文帳に追加
簡単な構成で遊技客の不正を確実に検出することができるようにする。 - 特許庁
To make the start of a traveling internal combustion engine more suitable in accordance with a traveling state.例文帳に追加
走行中の内燃機関の始動を走行状態に応じてより適したものとする。 - 特許庁
To make an error smaller when a double beam method and a scanning type machining method are used in combination.例文帳に追加
ダブルビーム法と走査型加工法とを併用した場合に誤差を小さくできる。 - 特許庁
To provide communication equipment which can make its circuit small in size and reduced in power consumption.例文帳に追加
回路の小型化および低消費電力化が可能な通信装置を提供する。 - 特許庁
To make it possible to determine whether or not a torque signal of a generator is abnormal.例文帳に追加
発電機トルク信号が異常であるかどうかを判定することができるようにする。 - 特許庁
To make realistic sensations rich by making small and big waves in a displaying aquarium.例文帳に追加
展示水槽内の水に小波と大波とを発生させて、臨場感を豊かにすること。 - 特許庁
The binding machine (1) can be realized in a small number of components to make it possible to simply interchange and mount.例文帳に追加
綴じ機(1)は、少ない部品で実現することができ、簡単な換装を可能にする。 - 特許庁
To make a pumping volume zero, to reduce a device in size and cost, and to facilitate control.例文帳に追加
ポンピングボリュームがゼロになり、また、装置の小型化、低コスト化、制御の容易化を図ること。 - 特許庁
To make the operability of an operation button compatible with compactness when a power source is turned off in a camera.例文帳に追加
カメラにおいて、操作ボタンの操作性と電源オフ時のコンパクト性を両立させる。 - 特許庁
To make a digital image obtainable in the form of a photographic print anywhere and anytime.例文帳に追加
いつでもどこでもデジタル画像が写真プリントとして手に入れられる状況にする。 - 特許庁
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

