makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
Similarly the base station 1b uses a channel Ch2 to make radio communication with the mobile stations 2c, 2d an d uses the channel Ch2 even when the mobile stations 2c, 2d make radio communication mutually.例文帳に追加
同様に基地局1bはチャネルCh2を用いて移動局2c,2dと無線通信を行い、移動局2c,2dが互いに無線通信を行う場合にもチャネルCh2を用いる。 - 特許庁
Emperor Komei made gyoko (an imperial visit) to Kamo-jinja Shrine and Iwashimizu Hachimangu Shrine accompanied by Shogun Iemochi TOKUGAWA and, in addition, he was requested to make another imperial visit to Yamato Province and to make an imperial departure for the front in September, 1863. 例文帳に追加
孝明天皇が将軍徳川家茂を伴っての賀茂神社・石清水八幡宮行幸が行われ、文久3年8月には大和国行幸、譲位親征が企図された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the applicant files a correction of the translation referred to in section 83, the Patent Authority of this country shall make an advertisement to that effect and shall make the corrected translation available to the public. 例文帳に追加
出願人が,第83条にいう翻訳文の訂正を提出した場合は,デンマークの特許当局は,その旨を公告し,かつ,訂正翻訳文を公衆の利用に供さなければならない。 - 特許庁
To make the rubbing quantity by bristle materials at the time of brushing equal and to make the removal of unnecessary photosensitive material layers by brushing uniform in the removal of the photosensitive layers of photosensitive planographic printing plates.例文帳に追加
感光性平版印刷版の感光層の除去において、ブラッシングの際の毛材によるこすり量を均一にし、このブラッシングによる不要な感光層の除去を均一にする。 - 特許庁
To make the vertical movement of a fabric processer foot follow a sewing speed even when the sewing speed gets higher, and at the same time, make the height of a bottom dead center location of the fabric presser foot properly adjustable.例文帳に追加
縫製速度を高速にしてもそれに布押えの昇降を追従させることができるとともに、適宜布押えの下死点位置の高さを調節することができるようにする。 - 特許庁
Since a part for calculating the cryptographic key is provided to the charger 200, an arithmetic load of the mobile terminal 100 is relieved so as to make the size of the mobile terminal 100 small, to make the weight thereof light and to reduce the power consumption.例文帳に追加
暗号鍵を演算する部分を充電器200に備えたので、移動端末100での演算負荷が軽減され、移動端末100の小型軽量低消費電力化ができる。 - 特許庁
To improve the handle function of the scanner of an image forming device so as to make the scanner opening easy, so as to make the burden of work and operation small, so as not to forget to house the scanner handle and so as to prevent increase in cost.例文帳に追加
スキャナの開口操作が簡単で、作業、操作の負担が軽く、収納忘れもなく、コストアップをも防げるように画像形成装置のスキャナの取っ手機能を改良する。 - 特許庁
To make a nip section of a pressure roller sufficiently wide without allowing easy accumulation of dust on its peripheral surface and to make the pressing force of the pressure roller and a heating roller less prone to non-uniformity.例文帳に追加
加圧ローラにおいて、周面に塵が溜まりやすくなることなく、ニップ部を充分に広くすると共に、加圧ローラおよび加熱ローラの押圧力を不均一になりにくくすること。 - 特許庁
Thrust during manual operation for slide or vertical movement allows make/break of electrical connection with movement in a sliding direction and make/break of electrical connection with vertical movement.例文帳に追加
手動操作時に押圧してスライド又は垂直移動させることにより、スライド方向移動による電気的接続の断接と垂直方向移動による電気的接続の断接とを可能とする。 - 特許庁
To automatically make an image display suitable to an on-vehicle environment in the on-vehicle environment and to automatically make an image display suitable to a non-on-vehicle environment in the non-on-vehicle environment.例文帳に追加
車載環境では自動的に車載環境に適した画像表示が実行され、非車載環境では自動的に非車載環境に適した画像表示が実行されるようにする。 - 特許庁
To make a quick an continuous packaging work possible without fusing of a film and to make a constant attendance by an operator unnecessary.例文帳に追加
オペレーターの常駐を不要とし、フィルムの融着のない、高速でしかも連続的な包装作業を可能にする三方シール機の付着防止機構、該シール機及び包装方法を提供する。 - 特許庁
To make it unnecessary for an operator to make a calculation again for allocating pages or putting a mark on a printing plate even when a printing machine or paper is changed.例文帳に追加
印刷機や用紙が変更された場合においても、作業員が、刷版上の各頁の配置位置や付加マークの配置を再計算することがないようにすることを目的とする。 - 特許庁
A speaker opening 20a to make the voice outputted from the speaker 25 heard and an LED opening 20b to make the lighting of the LED 26 viewed are formed on the glass frame 20.例文帳に追加
ガラス枠20には、スピーカ25から発声される音声を聴取可能にするスピーカ開口20aと、LED26の点灯を視認可能にするLED開口20bとが形成される。 - 特許庁
To make it possible to obtain effects intended by a user in just proportion by making it possible to make a twisting angle and a twisting speed or others stable and constant when doing a twisting exercise of a waist.例文帳に追加
腰のひねり運動を行うに際し、ひねり角度、ひねり速度などを安定し且つ一定して行えるようにし、使用者の意図した効果が過不足なく得られるようにする。 - 特許庁
To make it possible to mount a spraying work machine on the rear part of a vehicle body and to make it possible to increase the amount of a chemical when spraying work is carried out by using a spraying boom on the front part of the vehicle body.例文帳に追加
車体後部へ散布作業機を搭載可能にし、また、車体前部の散布ブームを使用して散布作業する場合には、薬液の量を増やすことを課題とする。 - 特許庁
To enable a customer to let another person make a transaction on his/her behalf while ensuring security related to his/her account and the person to make the transaction only by fingerprint input.例文帳に追加
顧客の口座に関するセキュリティー性を確保しつつ他人に取引を依頼することを可能にし、かつ依頼された人は指紋入力のみで取引を行えるようにする。 - 特許庁
Accordingly, the second special symbol game to make a jackpot can be easily generated before the special game state, during the long first special symbol game to make a jackpot in the probability variable state.例文帳に追加
これにより、確変中の当りとなる長い第1特図ゲーム中、すなわち、特別遊技状態が発生する前に、当りとなる第2特図ゲームを容易に発生可能とする。 - 特許庁
To make the outer surface of a projector flat when the projector is not used, and to make the control panel of a front cover face an obliquely backward upside at the upper part of a liquid crystal projector main body when the projector is used.例文帳に追加
非使用時には外表面がフラットになり、使用時には前面カバーのコントロールパネルが液晶プロジェクター本体の上部で斜め後方上方に向くようにすること。 - 特許庁
To make discriminable between a synchronizing signal and a code sequence and to make surely recognizable the top of a block composed of a plurality of code words in reproducing or receiving of data.例文帳に追加
同期信号と符号シーケンスの識別ができ、データの再生時若しくは受信時に複数の符号語より構成成されるブロックの先頭を確実に認識することができるようにする。 - 特許庁
To make a pad attachable and detachable to and from an upper die body without using a tool, and to make a side pin attachable and detachable while held mounted on the upper die body.例文帳に追加
工具を使用することなく上型本体にパッドを脱着することができると共に、サイドピンを上型本体に装着した状態で当該サイドピンの脱着を行えるようにする。 - 特許庁
To make it possible to make a slave station attach to an appropriate master station without reducing communication throughput when a route is automatically constructed between a master station and a slave station.例文帳に追加
親局と子局との間で自動的にルート構築を行うに際して、通信のスループットを低下させることなく、子局を適切な親局に所属させることを可能にする。 - 特許庁
To make favorable the tact surface and space surface of application/ inspection, to increase inspection accuracy and to smoothly make a change of the application direction without deteriorating paste application property in a paste applying device.例文帳に追加
ペースト塗布装置において、塗布・検査のタクト面およびスペース面を有利にし、検査精度を上げ、ペースト塗布性状を悪化させることなく塗布方向の転換をスムーズに行う。 - 特許庁
To make the model number and control items other than the model number included in one common sign, make the same sign utilizable in both of the model number inspection, quality control inspection, etc., and reduce a load on both sides of a bottle supplier and a food supplier.例文帳に追加
型番とそれ以外の管理項目とを一つの共通な符号の中に含めて、同一符号が型番検査と品質検査等の両方に利用できるようにする。 - 特許庁
To make easily increasable simultaneously executable information collection processing units, and to make improvable the collecting performance (the number of information collectable per time) at need.例文帳に追加
同時に実行できる情報収集処理単位を簡単に増加させることができ、収集性能(時間当たりに収集できる情報の数)を必要に応じて向上させる。 - 特許庁
To make the profile of a speaker thin by eliminating the sounding opening of a front face of the speaker so as not to limit the design of a speaker case and to make a frequency characteristic for a low frequency band more flat.例文帳に追加
筐体デザインに制約を与えないようにスピーカ前面の放音用開口部を不要として薄型にし、また低周波数域での周波数特性をより平坦化する。 - 特許庁
A reference signal to make contents of signals of the active system and the standby system the same is given to active and standby transmitters to make the contents of output signals from the active system and the standby system the same with each other.例文帳に追加
現用系と予備系との信号の内容を同一にするための基準信号を入力することにより、現用系と予備系との出力信号の内容を同一にする。 - 特許庁
To make it possible to display a test object in an easy-to-view state for a measuring person and also not to make measuring accuracy in image measurement deteriorated in an image measurement device and an image measurement method.例文帳に追加
画像計測装置および方法において、被検体を計測者に見やすい状態に表示できるようにするとともに、画像計測の計測精度を劣化させないようにする。 - 特許庁
In order to harness high performance of the signal lines in an interface, it is desirable to make the number of signal lines to the minimum and to make bandwidth for the signal lines interfacing to the DRAM to the maximum.例文帳に追加
インタフェースにおける信号線の高パフォーマンスを活かすために、信号線の数を最小限にし、DRAMとインタフェースする信号線の帯域幅を最大限にすることが望ましい。 - 特許庁
To make the energy of incident light beams large, to make the optical propagation loss small, to increase the generation efficiency of evanescent light beams and to easily conduct the production, the holding and the control of positioning.例文帳に追加
入射光エネルギーを大きくでき、光の伝搬損失を小さく、エバネッセント光の発生効率を高く、製作し易く且つ保持や位置決め制御などが容易に行えるようにする。 - 特許庁
To make running cost inexpensive, to obtain an anti-fogging effect of a mirror body with simple operation, to make a device size small as a whole, and to improve appearance and construction property.例文帳に追加
ランニングコストを安価にできしかも簡易な操作で、鏡本体の防曇効果が得られると共に、装置全体のコンパクト化を達成でき、さらに外観性及び施工性の向上を図る。 - 特許庁
In this case, the data are information showing the destination to make contact for a caller who is the finder, and the destination for the caller to receive contact from the owner, such as destination to make contact through a telephone or electronic mail, for example.例文帳に追加
ここで、データは、拾得者である発信者の連絡先情報であり、発信者が所有者からの連絡を受ける先の、例えば電話、電子メール等の連絡先である。 - 特許庁
To make it possible to confirm a corrosion or clogging of a heat radiating part 10 of a cooling unit 11 without taking down it and to timely make the right decision for exchanging and cleaning it.例文帳に追加
冷却ユニット11の放熱部10の腐食状態や目詰まり状態を、冷却ユニットを降ろさずに確認し、的確なユニットの交換時期や清掃時期が判断できるようにする。 - 特許庁
To make possible to miniaturize a motor body as a whole by arranging a capacitor chip for brush noise elimination within an area occupying almost the whole of an end cover to make the component arrangement around the end cover compact.例文帳に追加
ブラシノイズ除去用のコンデンサチップをエンドカバーの略占有領域内に収めて、エンドカバー周辺を簡素にまとめ、モータ本体の形状を全体的に小型化可能にする。 - 特許庁
To make a reinforcing effect of a front pillar part at the time of an external collision of a vehicle larger and to make impact force of the internal collision smaller.例文帳に追加
車両の外部衝突時のフロントピラー部の補強効果をより大きくすると共に、内部衝突の衝撃力をより小さくするフロントピラーの衝突エネルギー吸収構造を提供する。 - 特許庁
To make color change of light accompanied by desired enhancement of object's color slight and make filter effect insensitive for allowing manufacturing the lamp used and a filter unit.例文帳に追加
物体色の希望する強調に伴う光の色の変化を僅かなものとし、また、使用されるランプおよびフィルター装置の製作公差に対してフィルター効果が敏感でないようにする。 - 特許庁
The coating layers 17, 18 respectively comprise contact portions 17A, 18A which make contact with the mating wrap portions 13, and non-contact portions 17B, 18B which do not make contact with the mating wrap portions 13.例文帳に追加
このとき、各コーティング層17,18は、相手方のラップ部13に接触する接触部17A,18Aと、ラップ部13に接触しない非接触部17B,18Bとを有する。 - 特許庁
To provide a program and a system for multilingual speech recognition that make it easy to adopt a word of a specified language and also make it hard to adopt words of other languages when there are many recognition results of the specified language.例文帳に追加
特定言語の認識結果が多い場合、特定言語の単語を採用しやすくし、他言語の単語を採用され難くする複数言語認識プログラム及びシステムの開発。 - 特許庁
An image control unit 330 acquires the image from the image file 200, to make it displayed on a display 305 or make it stored in an image memory 309, in accordance with operation input.例文帳に追加
画像制御部330は、操作入力に従って画像ファイル200から画像を取得して表示部305に表示させ、もしくは、画像記憶部309に記憶させる。 - 特許庁
The recess and the projection have their horizontal surfaces make face contact with each other, and mutually facing vertical surfaces of the projection make face contact with vertical surfaces of the recess adjacent to the projection.例文帳に追加
前記凹部と凸部とは、水平面同士が面接触し、且つ隣接する凸部の相対面する垂直面がそれぞれの凹部の垂直面と面接触するように嵌め合わされている。 - 特許庁
Moreover, a reference signal to make the center frequencies of the output signals from the active system and the standby system the same is given to the active and standby transmitters to make the center frequencies the same with each other.例文帳に追加
更に、現用系と予備系との出力信号の中心周波数を同一にするための基準信号を入力することにより、中心周波数を同一にする。 - 特許庁
To make recording audio contents understandable, or to make easy to understand the recording video contents when a compression recorded audio signal or video signal is inversely reproduced or reproduced at a high speed.例文帳に追加
圧縮記録した音声信号または映像信号を逆方向再生または高速再生時、記録音声内容が理解可能、または記録映像内容が理解し易くする。 - 特許庁
The internal combustion engine 10 sets the selector valve 34 into an opened condition to make set fuel pressure in a delivery pipe low, and sets it into a closed condition to make the set fuel pressure high.例文帳に追加
内燃機関10は、デリバリパイプ内の設定燃圧を切替弁34を開状態にすることにより低燃圧状態にする一方、閉状態にすることで高燃圧状態にする。 - 特許庁
A switch SW1 is provided, to perform switching as to whether to make the input-output port Pio pull-up by the pull-up resistor R1, or to make the input-output port Pio pull-down by the pull-down resistor R2.例文帳に追加
スイッチSW1は、入出力ポートPioをプルアップ抵抗R1によりプルアップするか、プルダウン抵抗R2によりプルダウンするかを切りかえるために設けられる。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine which can make a game full of changes, intone the game, enables a player to make a selection and advance the game by himself/herself and the speed of the game to be increased.例文帳に追加
遊技を変化に富んだものとし遊技に抑揚をつけ遊技者が自分で選択して遊技を進行でき遊技のスピードアップも図れるパチンコ遊技機を提供することを課題とする。 - 特許庁
To make sure to protect a window by preventing a negative pressure from being produced on the backside of a window screen when travelling, and also to make sure to prevent rainwater on the backside of the window screen from being infiltrated.例文帳に追加
走行時にウインドスクリーン背側に負圧が発生するのを防止してウインドプロテクションを向上させ、ウインドスクリーン背側の雨水の侵入を確実に防止したものである。 - 特許庁
This constitution, since a destination to make contact during the occurrence of abnormality is rewritten through operation of a remote control, eliminates a need for a rewriting tool for exclusive use and simply rewrites A destination to make contact.例文帳に追加
よって、リモコンの操作により異常時の連絡先が書き換えるられるため、専用の書き換えツール等を必要とせず、簡単に連絡先の書き換えを行うことができる。 - 特許庁
To make it possible to conduct the accurate centering of a die and a punch in a heading area by using a roller member, and make it possible to conduct adjustment so as to keep a close contact state even if wear and tear occurs in the roller member.例文帳に追加
ローラー部材を用いて圧造域でのダイとパンチの正確な芯出しが行え、かつローラー部材に磨耗が生じても密接状態を保つように調整可能にする。 - 特許庁
To make it possible to easily lift a structure up and down even if it is so heavy, and further, in the case where plural units of this lifting gear is used, to make their lifting operations so as to be easily synchronizable.例文帳に追加
大重量を有する構築物であっても簡単且つ容易に昇降させることが可能であり、 また、複数台を用いた場合に、容易に昇降動作を同調させる。 - 特許庁
To make it possible to install almost all kinds of disposers by making a disposer supporting apparatus thin, to provide sufficient vibro-insulating function, make attachment and detachment easy with a simple structure, and to prevent malodor generation.例文帳に追加
装置を薄型化してほとんどのディスポーザの機種を取り付け可能とし、防振性能を十分に得た上で簡単構造で着脱容易として臭気の発生を防止する。 - 特許庁
A body 1 comprises an inner sleeve 7 to make contact with the inner surface of the tube 6 and a casing 8 to make contact with the outer surface of the tube, and the inner sleeve is provided with a projection ring 17 to be closely fitted to the tube inner surface.例文帳に追加
胴1には管6の内面に接する内部スリーブ7と管外面に接するケーシング8を有し、内部スリーブには管内面の密着する突起リング17を設けている。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|