1153万例文収録!

「make」に関連した英語例文の一覧と使い方(679ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

makeを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49929件



例文

To make it difficult to solve an authentication system even from an authentication number string exchanged between an authentication device and a device to be authenticated and also to make it difficult to forge the device to be authenticated.例文帳に追加

認証装置と被認証装置との間でやりとりされる認証番号列からも認証方式が解明されるのを困難とし、被認証装置の偽造を困難とする。 - 特許庁

To make the detachment of constituting components for recycling even performable by less skilled workers and to make surely recoverable recyclable components in a recycling support system for electric appliances.例文帳に追加

構成部品を再利用するための取り外し作業を、熟練度が低い作業者であっても行い得ること、再利用可能な部品を確実に回収できるようにすること。 - 特許庁

This resin-made outer holder for a one-way clutch is furnished with a first projection 5 to contantly make pressure contact with an outer ring 7 and a second projection 6 to make contact with the outer ring 7 only at thermal expansion.例文帳に追加

この一方向クラッチ用樹脂製外保持器は、外輪7に常時圧接する第1突起5と、熱膨張時にのみ外輪7に接する第2突起6とを備えている。 - 特許庁

To make receiving sensitivity satisfactory and to make noise to be hardly mixed in an antenna device for a vehicle which receives a signal transmitted by radio from a transmitter outside a vehicle body such as a tire sensor device.例文帳に追加

タイヤセンサ装置などの車体外部の送信機から無線送信される信号を受信する車両用アンテナ装置において、受信感度が良好でノイズが混入し難くする。 - 特許庁

例文

A transmission mechanism is configured so as to mount to make it possible to slide a slide member 62 with respect to structure 61 on both sides and to make it possible to move leftwards by a disengagement hook 65 and rightwards by a cam mechanism 64.例文帳に追加

スライド部材62を、枠体61に対して左右にスライド可能に取り付け、解離フック65によって左方へ、カム機構64によって右方に移動可能とする。 - 特許庁


例文

To make a probe and a scanning mechanism part rotating the probe around a perimeter of a pipe, compact as much as possible to make them applicable to pipes laid in the vicinity of a ceiling or wall in a building.例文帳に追加

探傷子およびこれをパイプの外周面に沿って回転させる走査機構部を極力小型化して、建屋の天井や壁の近くに配設されたパイプにも適用できるようにする。 - 特許庁

To make a straight-tube type LED lamp mount on an existing fluorescent lamp mounting device; and to make the LED lamp hardly fall off in spite of deformation of the LED lamp by making effective use of the existing fluorescent lamp mounting device.例文帳に追加

直管型LED灯を既設の蛍光灯取付け装置に取付け可能として、既設の蛍光灯取付け装置を有効活用し、LED灯が変形しても脱落しないようにする - 特許庁

To make a metal case surely continuous to a cord leading fixture, and to make a locking device of an electric cord favorable in appearance in terms of design by preventing the head of a set screw from appearing from an outer surface of the metal case.例文帳に追加

金属ケースとコード引出金具とが確実に導通し得るようにするとともに、金属ケースの外面に止めねじの頭部が現れないようにして意匠的に見栄えをよくする。 - 特許庁

To provide a device for preventing over-filling which allow detaching the valve body even when liquefied gas remains inside the storing vessel, can make maintenance easier and make precision control of filled quantity possible.例文帳に追加

貯蔵容器内に液化ガスがあっても弁本体部の着脱が可能で、メンテナンス作業の容易化を図ることができ、かつ精度の高い充填量の管理が可能なこと。 - 特許庁

例文

The panel effective part 20 is formed to make its diagonal axis end parts thick by 8-15 mm with respect to its central part, and to make light transmitance of glass in the central part set within 40-60%.例文帳に追加

パネル有効部は、中央部に対して対角軸端部が8〜15mm厚く形成され、かつ中央部のガラスの光透過率が40〜60%に設定されている。 - 特許庁

例文

To automatically make appropriate switching of a plurality of broadcasts within the same transmission channel so as to make it possible to continuously view a broadcast program having been viewed till then, after completion of simultaneous broadcasting.例文帳に追加

同時放送の終了後において、視聴していた放送番組の継続視聴を可能とするように、同一伝送チャンネル内の複数の放送を、自動的に、適切に切り換える。 - 特許庁

To make a known apparatus remove mechanical noise from a noise generation source while following a change in an acoustic data gain, and also to make the apparatus follow a secular change of the noise generation source.例文帳に追加

音響データのゲインの変化に追従しつつ、予め判明している装置がノイズ発生源からの機械的ノイズを除去すると共に、ノイズ発生源の計時変化にも追従にする。 - 特許庁

To make resistance measuring device detectable a shape defective of an electrode terminal without overlooking in addition to precise measurement of resistance value and to make it obtainable a measurement result with less dispersion.例文帳に追加

抵抗値を精度良く測定するのみならず、電極端子の形状不良を見落とすことなく検出でき、しかもばらつきの少ない測定結果を得ることができるようにする。 - 特許庁

To extend the length by connecting a fastener in order by making the fastener connectable, and also, make a partial replacement possible, and make the application in various kinds of industrial fields possible.例文帳に追加

ファスナーを接続可能にすることにより、順次接続して長さを延長することができ、また部分的な交換も可能にすることで、種々の産業分野への適用を可能とする。 - 特許庁

To make an IC tag read information on an IC chip from a surface of a liquid crystal display, and also to make it mounted on the compact liquid crystal display without lowering quality of design.例文帳に追加

液晶表示器の表面よりICチップの情報を読み取ることができると共に、デザイン性を低下させることなく小型な液晶表示器へ取り付けることができるようにする。 - 特許庁

When a dirt charge box is opened, a second detecting means detects this fact to make the above detected results of the first detecting means unavailable, and to make allowance for dumping operation exceptionally.例文帳に追加

ただし、塵芥投入箱24が開いているときはこれを第2検知手段で検知して前記第1検知手段の検知結果を無効とし、ダンプ作動を例外的に可能にする。 - 特許庁

To make it possible to correctly control the magnetic pole width, to obtain satisfactory overwriting characteristics, and to make correctly controllable the throat height even in the case of reducing the magnetic pole width.例文帳に追加

磁極幅を小さくした場合においても、磁極幅の正確な制御と、十分なオーバーライト特性を得ることを可能にすると共に、スロートハイトの正確な制御を可能にする。 - 特許庁

To make vertical piling up in a united form possible for a plurality of container bodies and to make works for vertical piling up easy and executable in a short period of time.例文帳に追加

複数の容器本体を上下に積み重ねて一体化することができるとともに、上下の積み重ね作業を容易かつ短時間で行うことができる運搬用容器を提供する。 - 特許庁

To make the posture recovery of an inclined plunger favorable, and make the rotation of a plunger caused by a play in an upper frame dead space smaller in a multi-directional switch for a mobile phone and a video camera or the like.例文帳に追加

携帯電話、ビデオカメラ等用の多方向スイッチにおいて、傾斜させたプランジャの姿勢復帰を良好にし、上枠空所内での遊びによるプランジャの回転を小さくする。 - 特許庁

Then, a second electric discharge starts to make a free air ball conforming to the standard, and then the free air ball conforming to the standard is stuck to a bonding face to make a ball bond.例文帳に追加

次に、第2の放電が、基準に適合したフリーエアボールを生成するために発生し、その後基準に適合したフリーエアボールがボールボンドを生成するために、接合面に付着される。 - 特許庁

In the ball cleaning apparatus 1, a member 20 to make balls wind is arranged on the inside of a gutter 10 to make the ball 2 flow down and an ultraviolet irradiation means 30 is provided on the upper face of the downflow gutter.例文帳に追加

玉洗浄装置1において、玉2を流下させる樋10の内面に玉を蛇行させる部材20を配設し、流下樋の上面に紫外線照射手段30を設ける。 - 特許庁

To make part of a load repeatedly acted in the longitudinal direction load on the rear cross beam of the square pipe to lighten the longitudinal connection member and to make the member easily positioned and attached.例文帳に追加

前後方向に繰り返し作用する負荷の一部を角パイプのリア・クロス・ビームに負担させて前後連結部材の軽量化を図り、また、位置決めできて容易に取り付け可能にする。 - 特許庁

C1 is configured to make the probability that the waveform (B) continues sufficiently as small as <20% and to make the number of times of the sustain discharge of various kinds of the intensity the same among the driving object lines.例文帳に追加

C1において、波形(B)が連続する確率を20%未満と十分小さくし、各種強度の維持放電の回数を駆動対象ライン間で同一にする構成である。 - 特許庁

(1) A Convention applicant in relation to a basic application may make a Convention application, or 2 or more such applicants may make a joint Convention application, within the prescribed period. 例文帳に追加

(1) 所定の期間内に,基礎出願に関する1の条約出願人は,条約出願をすることができ,又は2以上の条約出願人は,共同の条約出願をすることができる。 - 特許庁

Therefore, those guests asked by the Emperor frequently make comments to the press that 'I am quite embarrassed because his Majesty had so profound knowledge of me as to make me surprise.' 例文帳に追加

その為、天皇に質問された出席者は「陛下が自分のことについてこちらがドキッとするほどお詳しいので恐縮に堪えません」などと記者団に感想を述べることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because, prior to starting the mission, he was instructed by Sejong (a Korean king) that 'You should learn how to make paper, how to make hard blades and how to build houses and should bring back the technologies concerned,' or he was instructed to introduce technologies in Japan. 例文帳に追加

これは、渡航前に世宗(朝鮮王)から「倭の紙、堅籾、造作の法また宜しく伝習すべし」と、日本の技術を導入するように命じられていたからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) For natural ground in a condition which is liable to collapse due to blasting, etc., to make the gradient of the excavation surface 45 degrees or less, or make the height of the excavation surface less than 2 m. 例文帳に追加

二 発破等により崩壊しやすい状態になつている地山にあつては、掘削面のこう配を四十五度以下とし、又は掘削面の高さを二メートル未満とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The person who is required to make a report on the designated matter prescribed in the preceding paragraph shall make said report pursuant to the procedure specified by an Ordinance of the Ministry of Finance or an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

2 前項の規定により指定された事項の報告を求められた者は、財務省令又は主務省令で定める手続により、当該報告をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The list of ports consists of lines with two or more space separated words: the category and the port, optionally followed by an installation command that will compile and install the port (default: make install BATCH=yes /dev/null). 例文帳に追加

ports リストは、空白で区切られた 2 個以上のキーワードからなっています。 カテゴリ、port名に始まり、オプションとして port をコンパイルしてインストールするためのコマンド(デフォルトは make install BATCH=yes /dev/null)が続きます。 - FreeBSD

Besides manually editing the data file, you can use the scripts add-host6 and add-alias6 to add new entries.After changes are made to the data file, you simply need to run make from /var/tinydns/root.例文帳に追加

マニュアルでdataファイルを編集するほかに、新たなエントリを追加する方法としてadd-host6やadd-alias6スクリプトを使うことができます。 dataファイルの変更を終えた後、/var/tinydns/rootディレクトリでmakeする必要があります。 - Gentoo Linux

Our examples show C programs, since they are most common, but you can use make with any programming language whose compiler can be run with a shell command. 例文帳に追加

例としては C 言語のプログラムを用いているが、これは C 言語が最も一般的だからである。 makeは、シェルコマンドからコンパイラを起動できるどんなプログラミング言語とでも組み合わせて使用できる。 - JM

Open source projects usually are built by the make utility,which uses a makefile at build time.This article explains how to create a NetBeans IDE project based on a makefile. 例文帳に追加

オープンソースプロジェクトは、通常、構築時にメイクファイルを使用する make ユーティリティーによって構築されています。 この記事では、メイクファイルに基づいて NetBeans IDE プロジェクトを作成する方法を説明します。 - NetBeans

If your compilers and make utility areinstalled correctly and the path to them is set, build output is displayed in the Output window and the project builds successfully.例文帳に追加

コンパイラと make ユーティリティーが正しくインストールされていて、それらファイルへのパスが正しく設定されていると、「出力」ウィンドウに構築出力が表示され、プロジェクトが正常に構築されます。 - NetBeans

To make kakukintsuba, first, make rectangular solid gel cakes with tsubuan and agar solution, coat one side of the tsubuan cake with thin batter made of flour and water at a time, sear the coated side on the hot copper griddle immediately and repeat the coating and searing process until all sides have been done. 例文帳に追加

寒天を用いて粒餡を四角く固めたものの各面に、小麦粉を水でゆるく溶いた生地を付けながら、熱した銅板上で一面ずつ焼いてつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It preaches that things commonly regarded as precious have both merits and demerits, and while they can make people happy, they can also make them unhappy, so above all else is the Buddhist law that stands aloof from the trivialities of life. 例文帳に追加

世間で大切だとされているものは功罪半ばして、幸せになる反面、不幸せにもなるのだから、何よりも尊いものは世俗を越えた仏法だ、という教えを説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable the user of an ISDN terminal to also utilize the additional service of an ISDN network or to make transfer to an extension or to make communication with the extension when one analog port controls two B- channels.例文帳に追加

1つのアナログポートで2つのBチャネルを制御している時に、ISDN網の付加サービスを併せて利用できるようにしたり、内線転送や内線通話ができるようにする。 - 特許庁

To provide a floor structure and a floor panel of a building which make it possible to shorten a term of work, to make a structural skeleton small in size and to facilitate work for fitting with no need of specific skill.例文帳に追加

工期を短縮でき、構造躯体をサイズ的に小さくでき、特殊技能を要さず取付け作業を容易に行える建物の床構造及び床パネルの提供。 - 特許庁

An optical disk 2 worked to make dust easily deposited on its surface is rotation-driven to make the surface of the optical disk 2 irradiated with a laser beam using an optical system 3.例文帳に追加

表面に塵埃が付着し易いように加工された光学式ディスク2を回転駆動させ、光学系3を用いて該光学式ディスク2の表面にレーザ光を照射する。 - 特許庁

To make it unnecessary for a content provider to construct a charging system, and to make it attainable for a content user to receive a content distribution service without registering his or her personal information in a plurality of content providers.例文帳に追加

コンテンツ提供者が課金システムを構築する必要がなく、コンテンツ利用者は複数のコンテンツ提供者に登録を行うことなくコンテンツ配信サービスを受けることを可能とする。 - 特許庁

To provide a system for inspecting a sample for a defect and an inspection method which can make production start in a short time, make a reliability test appropriate, reduce initial defects in an element and improve the element reliability.例文帳に追加

製品の短期立ち上げ,信頼度試験の適正化,素子初期不良の低減,素子信頼度の向上を実現できる試料の欠陥検査システム、および検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a closure mechanism for door which can make a usually closed door in opened state without rotating a handle and can make the usually closed door in a state of being pushed to the door frame.例文帳に追加

ハンドルを回転させることなく、通常閉鎖の扉を開放状態とし、また、通常閉鎖の扉を扉枠に押付状態とすることができる扉の閉鎖機構を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing drinking coffee allowing every person to easily make tasty coffee using coffee beans, in particular, to make iced coffee in a short time.例文帳に追加

珈琲豆から美味しい珈琲を誰でも簡単に作ることができ、特にアイス珈琲を短時間に作ることができる飲用珈琲の製法を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

This massage machine is provided with a first driving mechanism 5 for making the massage tool 4 make the massage movement in a horizontal direction X and a second driving mechanism for making the massage tool 4 make the massage movement in a vertical direction.例文帳に追加

マッサージ具4を左右方向Xにマッサージ運動させる第1駆動機構5と、マッサージ具4を上下方向にマッサージ運動させる第2駆動機構とを備える。 - 特許庁

To make a variable power ratio high, to reduce the number of component lenses, to make the entire length of the lens and the outside diameter of the lens small, to obtain a wide viewing angle at a wide-angle end and to achieve high resolving power.例文帳に追加

変倍比が高く、レンズの構成枚数が少なく、レンズ全長およびレンズ外径が小さく、広角端において広画角を得て、しかも高解像力を達成する。 - 特許庁

To provide a non-contact IC card reader device which can make the distance between an antenna and an IC card as short as possible in order to prevent antenna characteristics from deteriorating and also make the size of an antenna large.例文帳に追加

アンテナ特性を劣化させないためにアンテナとICカードとの距離をできる限り小さくし、かつ、アンテナのサイズを大きくとれる非接触ICカードリーダ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid cosmetic which is suitable for being charged in a liquid-coating tool equipped with a coating portion to supply the cosmetic for make-up, especially for eye make-up around eyes.例文帳に追加

塗布部を具備した液体塗布具に充填して化粧に供するのに適した液体化粧料であって、特に、目元周辺のアイメイクアップに好適な液体化粧料を提供する。 - 特許庁

This health food using Chinese quince fruit is obtained by putting Chinese quince fruit in heated and boiled hot water followed by extracting the essence from the resultant product to make juice, or by adding sugar to Chinese quince fruit followed by heating the resultant product and extracting the essence therefrom to make jam.例文帳に追加

カリンの果実を加熱沸騰した熱湯に入れ、そのエキスを抽出しジュースとした、またカリンの果実に砂糖を加え、加熱しエキスを抽出させジャムとした。 - 特許庁

For each block, a plate is pressed to make a curved plate, next, either side of the curved plate is cut to be a curved face, then, it is reversed, and cutting is performed from the other side to make ribs, thus a correct block is produced.例文帳に追加

ブロックは、板をプレスして曲面板を作り、次に曲面板の一方側を切削して曲面にし、次に反転し、他方側から切削してリブを作り、正確なブロックを作る。 - 特許庁

To provide a portable telephone terminal that can automatically make dialing to other telephone number of a called party when a user cannot make communication with the called party by using any telephone number of the called party.例文帳に追加

発呼相手の何れかの電話番号で発呼相手と通信できなかった場合に、自動で発呼相手の他の電話番号に発呼することのできる携帯電話端末を提供する。 - 特許庁

例文

To make more people show interest and to make the advertisement effect more increasable by enabling a person who views advertisement of a homepage to know whether or not he/she has won a prize on the spot.例文帳に追加

ホームページの広告を見た人がその場で懸賞の当り外れが判明するようにすることにより、多くの人の関心を呼び、広告宣伝効果をより一層高めることができる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS