makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
To provide a nurse calling system that can make a nurse call only to a nurse resident in a specific calling area.例文帳に追加
特定の呼出エリア内の看護婦に対してのみナースコール呼出ができるようにする。 - 特許庁
By forming a plurality of cross-sectional images so as to make their positions deviated, the three-dimensional video is displayed.例文帳に追加
この断面像を位置をずらして複数形成することにより、三次元映像を表示する。 - 特許庁
To make a parallel hybrid vehicle system small and less expensive by standardizing its components.例文帳に追加
パラレルハイブリッド車両装置の構成機器の統合化によりシステムの小型化、低コスト化を可能にする。 - 特許庁
To provide a sound absorbing panel for interior finishing of a tunnel, which can make a noise level in the tunnel lower.例文帳に追加
トンネル内の騒音レベルを低減させることができるトンネル内装吸音パネルを提供する。 - 特許庁
To make it possible to communicate between two selected communication devices certainly and without interference.例文帳に追加
選択された2つの通信装置間を、確実に、混信なく通信できるようにすることである。 - 特許庁
To make a card for recording information into the one having a magnetic disk and a large capacity and inexpensive.例文帳に追加
情報を記録するカードを磁気ディスクを有するカードにして大容量かつ安価にする。 - 特許庁
To provide a door lock device for a vehicle, which can make a child protector mechanism more compact.例文帳に追加
チャイルドプロテクタ機構をよりコンパクト化することができる車両用ドアロック装置を提供する。 - 特許庁
A terminal going to make communication logs in the relay server 4 to reserve an access, in advance.例文帳に追加
予め通信を行おうとする端末は、中継サーバ4にログインして接続を確保しておく。 - 特許庁
To make it possible to confirm the tightening quantity at the time of caulking and tightening an ear by easy structure.例文帳に追加
耳部を加締めて締め付けを行う際の締め付け量を簡単な構造で確認する。 - 特許庁
To make a quick response possible for the case of performing the operation of an equipment by voice recognition.例文帳に追加
音声認識により機器の操作を行う場合に、速やかな応答が得られるようにする。 - 特許庁
To make a user efficiently read a representative work out of a huge quantity of multimedia works.例文帳に追加
膨大な量のマルチメディア作品の中から代表的な作品を効率よくユーザに閲覧させる。 - 特許庁
To make a resonance frequency of a coil variable with a high grain size while suppressing degradation of transmission efficiency.例文帳に追加
伝送効率の劣化を抑制しつつ、コイルの共振周波数可変を高粒度で行う。 - 特許庁
A driving part 18 controls the DC-DC converter 16 so as to make the above signal turn into zero.例文帳に追加
この信号が零になるように直流−直流変換器16を駆動部18が制御する。 - 特許庁
To make it possible to suppress the manufacturing cost and form a highly accurate pattern, when manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加
半導体装置を製造する際に、製造コストを抑えつつ、高精度なパターンを形成すること。 - 特許庁
To make a distinction of photographing time among image files with identical time information.例文帳に追加
同一時刻情報が付加された画像ファイルについて、撮影時刻の区別ができるようにする。 - 特許庁
To raise sorting efficiency and to make constitution simple in a swinging sorting board for sorting mixed rice.例文帳に追加
混合米を選別する揺動選別板において選別能率を高め構成を簡単化する。 - 特許庁
To make it possible to execute RTL logic simulation including delay information by comparatively simple method.例文帳に追加
比較的簡単な方法で遅延情報を含んだRTL論理シミュレーションを実行可能にする。 - 特許庁
To make a report on lottery even when a variation time shortening button is operated.例文帳に追加
変動時間短縮ボタンを操作した場合でも抽選にかかわる報知を行えるようにする。 - 特許庁
To make it possible to easily obtain nearest positions between graphics displayed on a display.例文帳に追加
表示装置上に表示された図形間の最も近い位置を容易に得ることを可能とする。 - 特許庁
To make control the luminous color and improve luminous efficiency in the organic electroluminescence element of full color display.例文帳に追加
フルカラー表示の有機EL素子において、発光色の制御と発光効率の向上を図る。 - 特許庁
To make a microappliance for a manipulator insertable into a cell without damaging the cell.例文帳に追加
細胞にダメージを与えることなく、この細胞にマニピュレータ用微小器具を挿入できること。 - 特許庁
The soap also contains (E) ethanol of 20-80 vol% to make it transparent and gelled.例文帳に追加
また、透明化、ジェル化するため、(E)エタノール20〜80体積%を含有することを特徴とする。 - 特許庁
To safely disassemble a power cord take-up and make the classification of materials easy.例文帳に追加
電源コード巻取装置の分解作業が安全に実施でき、材料の分別を容易にする。 - 特許庁
To make a variable light attenuator small in size, low in power consumption and reduced in production cost.例文帳に追加
可変光減衰器の小型化、低消費電力化、及び製造コストの削減を目的とする。 - 特許庁
To make manual management of stock and reuse, etc. of a process cartridge unnecessary to facilitate the management.例文帳に追加
人手によるプロセスカートリッジの在庫や再利用等の管理を不要とし、管理を容易とする。 - 特許庁
To make a mobile telephone usable for a high-reliability speaker collation system with addition of a simple technique.例文帳に追加
携帯電話を、簡素な技術付加で、高信頼な話者照合システムに利用可能とする。 - 特許庁
To make a vehicle which has a long nose length properly receive ETC service.例文帳に追加
ノーズ長が大きい車両に対してETCサービスを適切に受けさせることを目的とする。 - 特許庁
Bristles (of horse, Japanese mink and raccoon dog) and soft hair (of sheep, cat and squirrel) are used to make fude. 例文帳に追加
材料の毛は、剛毛(ウマやイタチ、タヌキ)、柔毛(羊や猫、リス)の毛などが用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Okinawa-style noodles are made from 100% wheat flour by kneading with alkaline water solution a similar method to make ramen noodles containing no buckwheat flour. 例文帳に追加
これは、蕎麦粉を一切使わず、100%小麦粉で、ラーメン製法と同じくアルカリ水溶液で練る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make 80 bristles, split each one of 16 prongs equally into 5, each of which is to be further split into 2 unequal tines. 例文帳に追加
八十本立なら16等分したそれぞれを5等分し、さらに不均等に2つに割る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Make a ring at the edge of the makio and pass it through the lower right of 'kakeo' and again, pass it through the lower left of 'kakeo.' 例文帳に追加
巻緒の右端で輪を作って掛緒の右下からくぐらせ左下に通す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the programs "Yuya" and "Matsukaze", the mai enters the basic type of dance Chu no mai following a special score called "Iroegakari" (a score of an action to make around the stage). 例文帳に追加
「熊野」と「松風」には「イロエガカリ」と呼ばれる特殊な譜があってから中之舞に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tanmono that are often used to make nagagi (full-length garments) for adult women are called "namihaba," which are 36cm in width. 例文帳に追加
大人の女性用の長着によく使われるのは、幅が36cmの並巾と呼ばれる反物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Ministry is to make it easier to acquire a tourist visa so that it becomes more convenient for foreigners to visit Japan. 例文帳に追加
外国人が訪日しやすいように旅行査証取得の負担を軽減したりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, candidates for the test had to make adequate preparations depending on demands in the era. 例文帳に追加
よって受験者もそれぞれの時代の要求に応じて周到な準備をする必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In order to obtain the soot, first make a dent on the trunk of rather old pine tree with an ax. 例文帳に追加
松煙墨の煤の採り方は、まず、かなりの年数を経た松の樹の幹に斧で溝をつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The original purpose of kanjin-Noh gradually became weakened, and kanjin-Noh were held in order that Noh performers could make a profit afterward. 例文帳に追加
後には本来の目的が薄れ、能役者の収益のため行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The purpose is to make a list of presently performed programs and to clarify the programs performed by each school. 例文帳に追加
現行の演目を一覧することを目的とし、演目別に流派による有無を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the case of asanoha pattern, three lines are inserted into a triangle to make a triangular yosegi unit pattern. 例文帳に追加
麻の葉の場合は三角を3つにスジを入れて1つの三角の寄木、単位文様を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has been eaten as a familiar snack since old times in buckwheat-flour producing areas because even children can easily make it. 例文帳に追加
子供でも簡単に作れるので、蕎麦産地では昔からおやつとして定番だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kusuguri (tickling) is to give 'tickling' sensation by stimulating skin surface and 'make someone laugh.' 例文帳に追加
くすぐり(擽り)とは、人の皮膚表面を刺激して「くすぐったい」感覚を与え「笑わせる」こと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, I will hand over the promissory note together with the money necessary for redeeming the koro, and will make this the deed to break off the engagement. 例文帳に追加
ついでに請け出しの金子をそえて手形を渡すのでこれを破談の証文にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition to these, five more crest designs, tsuta (ivy), myoga (a type of ginger), omodaka (arrowhead), tachibana (mandarin orange tree) and kashiwa (oak), make up Judaimon (the ten major family crests in Japan). 例文帳に追加
またこれらに、蔦、茗荷、沢瀉、橘、柏の5つを加えて「十大紋」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is in fact a plot to make him dispel Yodogimi's disfavor and attend the castle before killing him there. 例文帳に追加
実は重成のとりなしで淀君の勘気を解かせ、且元を登城させて討つ陰謀なのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Besides, the shouts from the anterior seats make the audience sitting in the posterior seats feel left out. 例文帳に追加
前方の座席から声がかかると、後方の客はのけものになったような気になってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was also a role of Rusui in domain to make communications and adjustment between the main domain and its branched domain 例文帳に追加
また自藩の本家(本藩)・分家(支藩)との連絡・調整に当たるのも留守居の役目であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The aforementioned 21sculptures are arranged to make a Karma Mandala (3-dimensional mandala). 例文帳に追加
以上、全部で21体の彫像が整然と安置され、羯磨曼荼羅(立体曼荼羅)を構成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Do boldly as if you were jumping down from the Kiyomizu-no-Butai' is a common saying used when people make a bold decision. 例文帳に追加
思い切って物事を決断することを「清水の舞台から飛び降りるつもりで」と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In order to make the poyurethane foam harder, a cross-linking agent is involved in the polyurethane raw material.例文帳に追加
ポリウレタン発泡体の硬度を一層高くするには、架橋剤をポリウレタン原料に含ませる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|