makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
How many times are you going to make me say it? Do you know how many times I've tried to wake you up? 例文帳に追加
もう何度も言わせないでよ。さっきから、何回起こしていると思ってるの? - Tanaka Corpus
surgery to make an opening from the outside of the body to the renal pelvis (part of the kidney that collects urine). 例文帳に追加
体の外側から腎盂(尿を集める腎臓の一部)まで開口する手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
it may also make tumor cells more sensitive to anticancer drugs. 例文帳に追加
抗がん剤に対する腫瘍細胞の感受性を高めることができる可能性もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a condition in which a person loses the ability to think, remember, learn, make decisions, and solve problems. 例文帳に追加
思考、記憶、学習、意思決定、問題解決といった能力が失われた状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a laboratory method used to make many copies of a specific dna sequence. 例文帳に追加
特定のdna配列のコピーを大量に作るために研究室などで用いられる技法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
carbolic acid is used to make plastics, nylon, epoxy, medicines, and to kill germs. 例文帳に追加
石炭酸は、プラスチック、ナイロン、エポキシ、医薬品の生産、また消毒の目的で用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
an anticancer drug that stops tumor cells from growing by blocking the ability of cells to make dna. 例文帳に追加
細胞のdna合成を阻害することで腫瘍細胞の増殖を停止させる抗がん剤。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
it becomes active when that person loses the ability to make decisions for himself or herself. 例文帳に追加
その個人が自分自身で意思決定をする能力を失ったときに有効となる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a substance that is made in the laboratory and stimulates the bone marrow to make red blood cells. 例文帳に追加
製造ラボで作られる物質で、骨髄を刺激して赤血球の生産を促進する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the breast is made up of connective tissue, fat, and breast tissue that contains the glands that can make milk. 例文帳に追加
乳房は結合組織、脂肪、乳汁を作る腺を含む乳房組織からなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a method used to dry substances, such as food, to make them last longer. 例文帳に追加
長持ちさせることを目的に食品などを乾燥させる際に用いられる手法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the vaccinia virus is related to the virus used to make the smallpox vaccine. 例文帳に追加
このワクシニアウイルスは、天然痘ワクチンの作成に用いられるウイルスと近縁のウイルスである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
dutasteride blocks enzymes the body needs to make male sex hormones. 例文帳に追加
デュタステライドは、体内での男性ホルモンの合成に必要となる酵素の働きを阻害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
glands of lieberkuhn renew the lining of the intestine and make mucus. 例文帳に追加
リーベルキューン腺では、腸管内壁の表面組織の再生と粘液の分泌が行われている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
pravastatin sodium blocks an enzyme that helps make cholesterol in the body. 例文帳に追加
プラバスタチンナトリウムは体内でのコレステロールの生成に関与している酵素の働きを阻害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
A man may lead (or take) a horse to the water but he cannot make him drink.例文帳に追加
馬を水際まで連れていくことはできても、馬に水を飲ませることはできない - 英語ことわざ教訓辞典
However many friends you already have, it's always nice to make a new friend.例文帳に追加
どんなにたくさんの友だちがいようと,新しい友だちを作ることはいつもすばらしい - Eゲイト英和辞典
We wasted a lot of time. We must somehow make up for it.例文帳に追加
ずいぶん時間を無駄にしてしまった.なんとかその埋め合わせをしなければならない - Eゲイト英和辞典
Perhaps you'd better make a note of this: Telephone Mike at the hotel.例文帳に追加
たぶん次のこと,つまり,ホテルでマイクに電話するということをメモしておいたほうがいいよ - Eゲイト英和辞典
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?例文帳に追加
緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。 - Tatoeba例文
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.例文帳に追加
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。 - Tatoeba例文
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.例文帳に追加
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。 - Tatoeba例文
If we hang tight, I'm sure we can make it through these bad times.例文帳に追加
我々が手に手を取って一致団結すれば、きっとこの不況の時代も乗り切れるだろう。 - Tatoeba例文
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.例文帳に追加
一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。 - Tatoeba例文
We must make the best we can of the few natural resources we have.例文帳に追加
われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。 - Tatoeba例文
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.例文帳に追加
ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。 - Tatoeba例文
We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement.例文帳に追加
しかし一定期間がたてば、全額お支払いできるようになると考えております。 - Tatoeba例文
To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors.例文帳に追加
さらに厄介なことに、彼は近所の人に迷惑をかけていることにさえ気づいていない。 - Tatoeba例文
This composition is so badly written than I can not make out what he means.例文帳に追加
この作文はとてもひどいもので、私には彼が何を意味しているのかわからない。 - Tatoeba例文
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?例文帳に追加
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。 - Tatoeba例文
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.例文帳に追加
私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。 - Tatoeba例文
Since I couldn't make up my mind about which position to take in the future, I got advice from my younger brother.例文帳に追加
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。 - Tatoeba例文
Have you ever wanted to make a comment, but posted it as a translation by mistake?例文帳に追加
コメントをするつもりが間違って翻訳としてポストしてしまったことはありますか? - Tatoeba例文
If you have the time you are welcome to make use of and contribute to the Tatoeba project.例文帳に追加
お時間の許す限り、タトエバプロジェクトを使用し、貢献していただければ幸いです。 - Tatoeba例文
Tom and Mary are both determined to make the best of this situation.例文帳に追加
トムもメアリーも、二人ともこの状況下でできるだけのことをしようと心に決めている。 - Tatoeba例文
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.例文帳に追加
完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。 - Tatoeba例文
Our child loves toys that make a rattling noise, and doesn't take notice of anything else.例文帳に追加
うちの子はカタカタと音のするおもちゃが大好きで、他のおもちゃには見向きもしない。 - Tatoeba例文
Tom and Mary were competing to see who could make the smelliest fart.例文帳に追加
トムとメアリーは、誰が一番臭いオナラを出すことができるかを知るために競い合ってました。 - Tatoeba例文
I will contact you to make an official request as soon as I receive an approval from my senior. 例文帳に追加
上長の承認が得られ次第、正式な依頼の連絡をさせて頂きます。 - Weblio Email例文集
Please make sure you order the right items. Some of the product names are very similar. 例文帳に追加
一部商品名が似通っておりますので誤発注には十分ご注意ください。 - Weblio Email例文集
Please make sure the company name is written correctly for bank transfer. 例文帳に追加
銀行振込の場合は名義欄で前株・後株をお間違えのないようにご注意下さい。 - Weblio Email例文集
Due to financial reasons, we'd like you to make a payment urgently. 例文帳に追加
弊社の資金繰りの関係上、早急にご入金いただけますようお願い申し上げます。 - Weblio Email例文集
Nothing has been planned yet, but I will contact you as soon as we make any decision. 例文帳に追加
今後につきましては未定ではございますが、何か決まり次第ご連絡いたします。 - Weblio Email例文集
If you don't send us your invoice ,we will not be able to make a payment. 例文帳に追加
あなたの明細書を私たちに送ってくれないと、私たちは支払いができない。 - Weblio Email例文集
We make efforts to recycle waste to utilize by-product in our business.例文帳に追加
私たちのビジネスで副産物として利用するために廃物利用に努力しています。 - Weblio Email例文集
Everything about this project is open-source and you can make it yourself.例文帳に追加
このプロジェクトに関する全てのことはオープンソースで、あなた自身でそれを作ることも可能です。 - Weblio Email例文集
Fill in blanks below to make your own similes with “like” or “as”.例文帳に追加
「~みたいな」または「~のような」を伴った比喩を自分で作って下の空白を埋めなさい。 - Weblio Email例文集
It is important to discuss which problems to make light of and which ones to handle seriously. 例文帳に追加
どの問題に軽く対応してどれを重要視するかを話し合うことは大切です。 - Weblio Email例文集
| Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


