1153万例文収録!

「make」に関連した英語例文の一覧と使い方(669ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

makeを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49929件



例文

And something even simpler, a pair of glasses, can make millions more see.例文帳に追加

眼鏡のような一層シンプルな手段でも さらに何百万もの視力が回復します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What I have to do right now is, make the ultimate pain au chocolat for saekosan.例文帳に追加

ないよ。 今 俺が やるべきことは 紗絵子さんのために 究極の パン・オ・ショコラを 作ること。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We make the art, and the gallery puts a price on it that's how this world works例文帳に追加

俺たちが作品を作るでしょ そしてギャラリーが 値段をつける それがこの世界だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just wanted to make sure we were right about her exhusband being the threat.例文帳に追加

私達が正しかったか確認したかったの 彼女の元夫が脅威だったこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Well, I don't mean to make your job so hard all the time it's just sometimes, I have to get out of here.例文帳に追加

あなたに迷惑を かけるつもりじゃない... ...時々ここから 逃げ出したくなるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

Right, so there I am, i'm on top of the train, pumping the water in, he's watching to make sure we put in exactly what he'd calculated.例文帳に追加

そう 列車の上だよ ポンプで水を入れるんだ 彼はきっかり計算どおりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to meet the only other one of my kind and to make certain there are no misunderstandings.例文帳に追加

唯一の他の種の1人に会いたかった それと全く誤解がないか確かめたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Find a plot of land that not even a red indian had set foot on and make a new life for yourself.例文帳に追加

北米インディアンさえ 足を踏み入れなかった土地で ─ 新しい生活を送ってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I was thinking, if you could find the person selling the drugs, it make take some of the heat off thea.例文帳に追加

だから 考えたんだ 麻薬の売人を 見つけられれば テアの プレッシャーを軽くできる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

I thought it would be best if I could make memories with everyone at the last cultural festival例文帳に追加

およよよ 最後の文化祭で みんなと思い出が作れたらっと思っただけなのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

I always fight to make a small gain or take a small loss, whether I win or lose the match.例文帳に追加

わたしは 常に 小さく勝つか 小さく負けるか いずれかに転ぶように 勝負した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Peter, we can make sure that you and your brother never see the inside of a courtroom or jail cell again.例文帳に追加

ピーター、あなたと 兄弟に確認したい 2度と法廷と独房を見なくてすむ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An idealist who wants to make the world a better place by murdering a few hundred people?例文帳に追加

世界をより良い場所にしたいという理想主義 数百人を殺害する事で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you kill him now, on the tip of 100 roman arrows, you make him a martyr to the mob.例文帳に追加

100本のローマの矢で 彼を殺したら あなたは彼の暴徒の 殉教者になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For instance, he can make it so 20 or 30,000 little donations come in from all over the u.s. and canada.例文帳に追加

2万とか3万人の 寄付者を作れるんだ アメリカやカナダから 小額の寄付だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will be able to make better use of immunity and healthcare cultivated for millions of years例文帳に追加

何百万年も培ってきた免疫やヘルスケアを よりよく活用できるようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, they make various estimates of the number of people who need glasses例文帳に追加

世界保健機構では眼鏡を必要とする人の数について様々な試算をしていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is my job as president of this great country to make rational decisions when I am given facts.例文帳に追加

大統領として、事実を調べてから 合理的な解決をとらざるを得ないです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It should make you optimistic that smallpox no longer exists例文帳に追加

そして天然痘がもう存在しないことは 皆さんを楽観的にさせてくれるはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, I know you might not understand it 'cause you don't got a baby girl of your own, but... it might be something that might make my megan talk again.例文帳に追加

幼い娘はいないキミには 理解しがたいこと かもしれないが とにかく... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not happy that you're a sober companion because it never seems to make you happy.例文帳に追加

あなたが回復支援者なのが 喜べないのは あなたを幸せにしそうにないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if he's too cautious to make a move while we're here?例文帳に追加

私たちがここにいる間 犯人が慎重になり過ぎて 動かなかったら どうします? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will all swear to make a new chapter of world history at this moment例文帳に追加

我々全員、この瞬間に於いては 全世界史の新章にすると誓うでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I make allowances for your youth, but I expect a certain amount of responsibility, instead of which you enslave yourself to this... this...例文帳に追加

若いって分かるけど ある程度の責任を期待してる。 それなのに この この - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wouldn't hide it if society didn't make me feel like I needed to.例文帳に追加

「社会が私に隠れる必要性を感じさせなかったら、そもそも隠れたりしない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The protocol is that the ntsb has to be the first to make contact with you, I can't...例文帳に追加

NTSB(国家運輸安全委員会)が君と最初に話さないと いけないので私からは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They'd find these little boys, nine, 10 years old, and they'd make them murder people to bond them to the gang.例文帳に追加

9歳や10歳ぐらいの 小さな少年たちを見つけ 殺人で結束させ ギャングにする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please make sure you are alone, entirely alone, as I relate to you the rules.例文帳に追加

あなたが1人なのを確認して下さい 完全に1人で 規則とあなたを関連付けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You compromise because that's what happens if you want to make a difference.例文帳に追加

あなたは違いを確認したい場合は、 それは何が起こるかであるため、あなたは妥協。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then this detective, he reaches out to me and he says they can make it all go away.例文帳に追加

そしたら ある刑事が 俺に連絡してきて 全部無かったことにしてやると言って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm never gonna make any money, so don't tell my parents, but...例文帳に追加

私は、 お金を作るつもりは決して思いません そうドン 'は、tの 私の両親に伝えたが、... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This isn't gonna make much sense, but i'm meaning to conduct a selfexorcism, purge a demonic entity.例文帳に追加

ここには何もない 俺は自分自身の エクソシストを行う 悪魔の実体を一掃する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, you you want to stay ahead of lydon, you leave lily where she is, we make our own plan.例文帳に追加

ライドンの先を行きたいなら リリーは部屋に残して 作戦を実行した方がいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bombing was an excuse to round up the syrrannites, make certain they'd never find this.例文帳に追加

爆弾は口実だった シラナイトを一網打尽にし これを見つけさせないようにするための - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And again, I couldn't go. but it's a fascinating group. they make balloon animals.例文帳に追加

この時も行けなかったのですが、魅力的な団体でした 風船で動物を作るんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doctors weren't sure if he was gonna make it or not, had to rush me into surgery.例文帳に追加

医者は成功するかどうか分からなくて 手術を急いでしなければならなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When people are sitting on shit you want, you make them your enemy, then you justify taking it.例文帳に追加

誰かが 欲しい物の上に座ってたら そいつを敵にして 殺して正当化する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I thought the secret of the site was to make the building of the river, part of the river.例文帳に追加

そしてこの場所での建築については 川の一部として考えようと思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I said, if you make me a juror, I won't say a word.例文帳に追加

私 係の人に言ったんです 私を陪審員にしても 一言も喋りませんよって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You go to the media, to my contact, and you make me look like an asshole.例文帳に追加

君はメディアに出たり私に連絡をとるが 君は私を畜生に見せているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After I make the initial incision... here, then i'll have the freedom to stretch and tighten the skin.例文帳に追加

ここに切り込みを入れれば あとは自由に皮膚を 伸ばして締める事が可能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I sacrificed that bad part of my soul to make up for some of the pain I caused.例文帳に追加

オレは自分の心の闇を 神に捧げたんだ 自分の犯した罪の 少しは償った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am tired... and my aunt will cross the atlantic to make her home in america, as I once had to.例文帳に追加

叔母は 大西洋を渡り アメリカに家を構えます かつて、私がそうした様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look after somebody for a couple of hours or break a security camera, make a phone call or just something that would help us out.例文帳に追加

2時間程 誰かの監視をしてもらうとか 誰かに電話をしてもらうとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cash, various passports, other sundries, stood to reason you'd make use of those in your hour of need.例文帳に追加

現金 様々なパスポート 他の日用品 いざと言うとき 君がそれを使うのは 当然だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you didn't wanna make this film, you should've said, rather than leaving me on my own covered in ketchup!例文帳に追加

この映画を作りたくないんなら はっきり言え ケチャップ塗って待ってたんだぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know a lot of you know my mother and I just wanted to make sure that you guys know that she supports my decision.例文帳に追加

母さんを知ってるんだろ 彼女は俺の味方だ それだけは知っておいてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone obviously combined these photos to make it look like twilight was the one who trashed the gym.例文帳に追加

誰かが写真を合成して... トワイライトが体育館を 壊したように見せかけたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you arranged to make a deal with the estonians, thinking they would pay more.例文帳に追加

だから、エストニア人と 取引をするように仕組んだ 彼らの方が、高く買うと考えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

I suggest that columbia withdraws to a safer distance so that we don't make a single target.例文帳に追加

同時に標的にされないために コロンビアとは距離をおいた方がいいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS