makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
To make a plurality of devices efficiently execute processing related to print setting.例文帳に追加
印刷設定に係る処理を複数のデバイスで効率よく実行させることを目的とする。 - 特許庁
The FET Q7 is injected with negative charges, to make it an enhancement type with the gate connected to the drain.例文帳に追加
Q7にはマイナスチャージを注入してエンハンスメント型とし、ゲートとドレインを接続する。 - 特許庁
Also, when the member wants to make a message to a main guest, the member transmits the message (ST105).例文帳に追加
また、主賓にメッセージを贈りたい場合に、そのメッセージ送信を行う(ST105)。 - 特許庁
To make compatible an enlargement of a skew correction range and a downsizing of a circuit which realizes a skew correction.例文帳に追加
スキュー補正範囲の拡大と、スキュー補正を実現する回路の小型化を両立する。 - 特許庁
To make screen angles of irrational tangent or mesh point pitches of a screen of different colors equal.例文帳に追加
無理正接のスクリーン角または異なる色のスクリーンの網点ピッチを等しくする。 - 特許庁
To automatically continuously print many images and to surely make printing instructions.例文帳に追加
多くの画像を連続して自動的にプリントするとともに、プリント指定を確実に行う。 - 特許庁
Date-Krumm lost to Williams in straight sets and could not make it to the round of 16.例文帳に追加
クルム伊達選手はウィリアムズ選手にストレート負けして,ベスト16に到達できなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The data will help climate scientists and weather forecasters to make more accurate forecasts.例文帳に追加
このデータは,気象学者や気象予報士がより正確な予測をするのに役立つだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
Their milk is used to make a special cheese that is produced only in that region.例文帳に追加
その乳は,この地方でしか生産されない特別なチーズを作るために使われます。 - 浜島書店 Catch a Wave
To make an ice sculpture, the sculptor first places a sketch on a large piece of ice.例文帳に追加
氷の彫刻を作るために,彫刻家はまず大きな氷の上に下書きを置きます。 - 浜島書店 Catch a Wave
In my conversations with them, I often heard them say, "You can't make steel alone."例文帳に追加
その会話の中で彼らがよく「鉄づくりは1人ではできない。」と話すのを聞きました。 - 浜島書店 Catch a Wave
Koba, however, rises up against Caesar and commands the apes to make war on the humans.例文帳に追加
しかし,コバはシーザーに逆らい,人間たちに戦争をしかけるよう猿たちに命令する。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is hoped the data can be used to make more skillful robots.例文帳に追加
そのデータを使って,より腕のいいロボットを作れるようになることが期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Students make presentations, put on plays and give traditional dance performances.例文帳に追加
生徒たちは発表を行ったり,劇を上演したり,伝統的なダンスを披露したりします。 - 浜島書店 Catch a Wave
When people are hurt, people are in trouble, they tend to make the wrong choices.例文帳に追加
人が傷ついている時 人々は困ってる 彼らは選択を間違える傾向がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To make sure I understand this correctly... after not drowning when the gambit went down...例文帳に追加
これを正しく理解する為に確認する 溺れなかった後に 「ギャンビット」が沈んだなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lf the service is not to your liking, next time i'd have to make a reservation at the best restaurant in town.例文帳に追加
サービスが気に入らなければ 次からは 街のレストランを 予約することになるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, we can either fight until one of us is dead... or we can make... little fish together.例文帳に追加
どちらかが死ぬまで 戦わなければならない でも もしお互いが小さくなれば. . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it really can make a difference for millions of lives, if we get it right.例文帳に追加
正しい方向に持っていけば、大多数の人々の人生を変えることができます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I don't want you to remember me pleading with you to make the pain go away.例文帳に追加
そしてあなたに、私が痛みを 取り去るよう懇願する姿を 憶えていて欲しくない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it's my job to make you understand that each of you can be artists.例文帳に追加
そして 私の仕事は 君達それぞれに 信じさせることだ 誰もが 芸術家になれると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanna make iron man look like an antique. I wanna go to that stark expo and take a dump on tony's front yard.例文帳に追加
アイアンマンが骨董品に見えるようなものを頼む トニーのエクスポに持ち込んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all of the circles in that man are all of the cells that make up your body.例文帳に追加
そしてこの人型の中の全ての丸は、ヒトを構成している細胞だとします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That was rich enough to make up the body of the woman you see on this page.例文帳に追加
ご覧のように女性の身体を形作るだけの 豊かな語彙を有していたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once you're inserted at the border, four members of your team will continue south to nodesheh, where they cross the mountains and make their way overland to lavasan, a small city just outside tehran.例文帳に追加
国境に送り込んだら チームの4人がノーデシャーの 南へ続きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We could make a few more memories to add to your collection.例文帳に追加
私達はもう少し多く思い出を語ることが出きる、 あなたのコレクションを増やしたりね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How long do you think you got before the brotherhood comes looking to make their own withdrawal?例文帳に追加
どの位で同胞団の前に捕まると思う? 彼らが撤回するのを期待してるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's desperate to get on that team, and i've had this feeling she'd do just about anything to make her mom's dream come true.例文帳に追加
必死にそのチームに お母さんの夢を叶うために 何でもやると感じた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is unlikely that I will ever be able to make that up to you... but you have my word that I will never stop trying.例文帳に追加
その償いが僕に出来るとは 思えないが その努力は 続けると約束する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Had colonel broyles uploaded this device into the machine, it would make it possible for jones to do something much worse.例文帳に追加
もし大佐がこの装置を マシンに入れてたら ジョーンズの狙う 更に悪いことが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe it's because the president is in chicago to make a speech, and they're up to something例文帳に追加
大統領がシカゴで選挙演説をしているから なにか計画してるんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I needed a respectable fool and naturally I selected a man whose fear of death might make him cooperative.例文帳に追加
折り紙つきの愚か者を求めた 当然のように私が選んだのは 死の恐怖から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It can make war seem like tragedy or farce.例文帳に追加
また戦争というものを悲劇のようにもまた茶番劇のようにも見せることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My client would like to make a statement as to his whereabouts on the night of ms. solange's death.例文帳に追加
依頼人は ソランジュさんが殺された晩の 居場所を供述したいとは思ってるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As much as I would love to make the city safer... my first obligation is to queen consolidated.例文帳に追加
私もこの街を より安全にしたいわ 私の最初の義務は クイーン統合です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll make a fair deal for you, but you have to play straight with us, okay?例文帳に追加
君のために公正な取り引きをしよう でも 我々に正直に話してくれ いいね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ion cannon will fire several shots... to make sure that any enemy ships will be out of your flight path.例文帳に追加
イオン・キャノンを 数発を発射するので 敵艦はみなさんの航路を 開けるはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, if lumley's going to make a run for it, your guess is he might pass through that door?例文帳に追加
もし リュムレーが逃走を考えているなら・・・ この店に訪れるかも との憶測ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Think about inkjet printing where you lay down ink on a page to make letters例文帳に追加
インクジェット印刷を考えてみてください 文字を出すためにページの上にインクを置きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need to make sure you're not dangerous, to yourself or to others.例文帳に追加
あなたが危険じゃない事を 確認する必要があるの 自分自身に或いは他の人に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To make some money and to open a store was the indian road worker.例文帳に追加
「お金を稼いでお店を開く」 これはインド人の道路工事作業員からの願いですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will make it clear to your bosses that I will work with any f.b.i. agent except you.例文帳に追加
君以外なら どのFBI捜査官とでも 一緒に働くと 君のボスにはっきり言ってやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This revolution in communication could make it possible for more and more people to have a phone in their car!例文帳に追加
この画期的な技術のおかげで 誰もが車から電話出来るように なったのさ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The plan was to make him think she's still alive... so he wouldn't go to the police.例文帳に追加
計画では彼女が生きてると信じさせて... 警察に行かないようにすることでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We got 15 minutes to get to fort lauderdale. with traffic, there's no way we're going to make it.例文帳に追加
15分でフォートローダーデールに 着かないといけない 何か良い交通手段でもあるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For christ's sake, carrie, even if you're right about brody... he'll never make it out of tehran.例文帳に追加
お願いだ、キャリー もし君が正しくても 彼はテヘランから 外には出られないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You think revenge is gonna make caleb feel better about seeing his brother die?例文帳に追加
復讐すると思ってる カレブは気分がいいだろうな 兄が死ぬのを見てどう思いました? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are here to apologize, and in fact, we are here to make it up to you.例文帳に追加
私たちは謝りに来たし 実際あなたたちに 償いをしに来たのだと言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)