makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
Download and install the NetBeans IDE 5.5 (or higher).Make note of the installation directory.例文帳に追加
NetBeans IDE 5.5 (またはそれ以降) をダウンロードしてインストールします。 インストールディレクトリをメモしておいてください。 - NetBeans
There are several testing options available to you that make it easy to unit test your application. 例文帳に追加
使用可能なテストのオプションはいくつかあり、アプリケーションの単体テストが簡単になります。 - NetBeans
Right-click in the Java Editor and choose Reformat Code to make the code align correctly. 例文帳に追加
Java エディタ内を右クリックし、「コードを再フォーマット」を選択してコードの体裁を整えます。 - NetBeans
In this case, you can make both buttons submit the same virtual form because they need to submit a virtual form that has no participants. 例文帳に追加
この場合、両方のボタンが同じ仮想フォームを送信できるようにします。 - NetBeans
The PEAR2 repository must adhere to different coding conventions than the PEAR repository to make this possible. 例文帳に追加
PEAR2 リポジトリは、PEAR リポジトリよりも幅広いコーディング規約に対応できるようになっています。 - PEAR
To this end, most PEAR packages make use of object oriented programming. 例文帳に追加
この目標を達成するため、ほとんどの PEAR パッケージはオブジェクト指向プログラミングを使用しています。 - PEAR
Normally you never make an instance of the PEAR class directly, you use it by subclassing it. 例文帳に追加
通常、PEAR クラスのインスタンスを直接生成することはなく、サブクラス化して使用します。 - PEAR
In this situation, it doesn't make much sense to save the resource contents redundantly. 例文帳に追加
このような場合、リソースの内容を重複して保存することにはあまり意味がありません。 - PEAR
It is reported that on some systems, you must make alterations to the demodata.xml file before this will run properly. 例文帳に追加
システムによっては、demodata.xmlに手を加えないと正常に実行できないことがあるようです。 - PEAR
You will have to set $returnID to TRUE to make it behave like the other creation methods.例文帳に追加
その他の作成用メソッドと同じ挙動にするには $returnIDを TRUEとする必要があります。 - PEAR
When a column appears in a form, you can make sure the same label is alwaysapplied to it. 例文帳に追加
あるカラムをフォームに表示させる際に、同時にラベルを表示させることができます。 - PEAR
Ability to make buffered and unbuffered queries Ordered array and associative array for the fetched rows 例文帳に追加
クエリのバッファリング機能 数値添字配列、あるいは連想配列形式での行の取得 - PEAR
This behaviour can be turned off in order to make sure that only the registered observers will be notified. 例文帳に追加
この動作は、登録されたオブザーバのみが通知されるよう無効にすることができます。 - PEAR
When specifying the file to extract, make sure to use the archive name as first folder. 例文帳に追加
取り出すファイルを指定する際には、アーカイブ名を最初のフォルダとして指定します。 - PEAR
This lets you make changes to the style to alter the look and feel of the widget. 例文帳に追加
これを使用してスタイルを変更し、ウィジェットの見た目を変更することができます。 - PEAR
This package will be useful for PHP-GTK 2 based applications which require the user to make changes to php.ini. 例文帳に追加
このパッケージは、PHP-GTK 2 ベースのアプリケーションでユーザにphp.ini を変更させたい場合に便利です。 - PEAR
Setting this to TRUE will make QuickForm check whether the form was actually submitted.例文帳に追加
これを TRUEにすると、実際にフォームが送信されたのかどうかをQuickForm がチェックするようになります。 - PEAR
To work with the class, you need to make sure that both programs are found. 例文帳に追加
このクラスを動作させるには、これらのプログラムが両方存在する必要があります。 - PEAR
Make sure nframes is correct, and close the file.This method is called upon deletion. 例文帳に追加
nframesが正しいか確認して、ファイルを閉じます。 このメソッドはオブジェクトの削除時に呼び出されます。 - Python
Now we get into the type methods, the things that make your objectsdifferent from the others. 例文帳に追加
ここからタイプメソッドに入るわけですが。 ここがあなたのオブジェクトが他と違うところです。 - Python
Too much flexibility has drawbacks as well, of course; too many options can overwhelm users and make your code much harder to maintain.例文帳に追加
高すぎる柔軟性はユーザを閉口させ、コードの維持をより難しくするのです。 - Python
To make the server reread the font database, resetthe font path with the xset program. 例文帳に追加
サーバにフォントデータベースを再読み込みさせるには、\\fIxset\\fP プログラムでフォントパスを設定し直すこと。 - XFree86
Ajiro-guruma: An oxcart that looks like a hajitomi-guruma with the wickerwork painted white to make it look plain. 例文帳に追加
網代車(あじろぐるま):半蔀車の網代を白く塗って地味にしたような車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A kodanshi (professional storyteller) slaps the a shakudai pedestal (table) with a Sensu to keep rhythm and make a sound in the course of a kodan. 例文帳に追加
講談師が講談の最中に、調子取りと音を出すために、釈台を叩く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kankaku-kijin: Kan wa Kijin-ni Itaru. - To make one's senses as sharp as those of an Oni (ogre) or deity 例文帳に追加
感格鬼神感は鬼神に格(いた)る-感覚が鬼や神のように研ぎ澄まされる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The way to catch them is to make a decoy cormorant sightless temporarily by sewing its eyelids closed. 例文帳に追加
捕獲法は、最初おとりとなる1羽の鵜の両眼の瞼を縫って仮に盲目とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In other words, apparently there was no original technique to make a door aperture until that time. 例文帳に追加
つまり、この時代までは開口部を作る独自の技術がなかったと判断される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later, the way to make the costume was modified a few times and finally the form fit into the current style in 1842. 例文帳に追加
その後、何回かの修正を経て天保12年に現在の形式に落ち着いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This type of chozubachi is created by plaining out the surface of a long natural stone and then hollowing it out to make a hole to hold water. 例文帳に追加
細長い自然石の上を平らにして、長い水を入れる穴を掘ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In order to make ichidan doshi (1-grade conjugation verbs) express inducement, a short postfix 'yo' is added but for the verb 'suru' (literally, 'do') which changes itself to long pronunciation of 'sho.' 例文帳に追加
一段動詞の場合は短く「よ」を付けるが、「する」は「しょう」と伸ばす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And so, Gidayu-bushi in Kabuki is occasionally called "Takemoto" (also called "Chobo") to make a distinction between itself and that in Ningyo Joruri. 例文帳に追加
このため、歌舞伎における義太夫節を竹本(チョボ)といって区別することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This opened the way for Confucian scholars to make use of their knowledge to become government officials. 例文帳に追加
これにより儒学者がその知識をもって官吏となる道が広がったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Put a moderate amount of water into some flour and let it stand in a refrigerator for more than three hours and make the dough. 例文帳に追加
小麦粉に適量の水を入れ、3時間以上冷蔵庫で寝かせ生地を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, for the first time in a long time, people started to make sokyoku outside the field of jiuta. 例文帳に追加
こうして、実に久しぶりに、地歌から離れた箏曲が再び作られ始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
White liqueur used to make fruit liquors like plum liqueur is also one of shochu group Ko. 例文帳に追加
梅酒などの果実酒づくりに用いられる「ホワイトリカー」もこの甲類焼酎である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Four tablespoonfuls (you should be careful not to use too much because it has a high salt content and tends to make the dish salty.) 例文帳に追加
-大さじ4(塩分が含まれる為、多く入れると塩辛くなるので注意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the other side of the dough begins to roast, turn it over again with the eyeleteer and make it into a perfect ball. 例文帳に追加
反対面が焼けてくるとまた専用具でひっくり返し、ボール状に整える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Aside from professional shakuhachi makers, there are players who make their own shakuhachi. 例文帳に追加
専業の製管師のほかに、尺八奏者がみずから尺八を製作する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When dohyo is built by local governments, strong sheets are sometimes used to make bales. 例文帳に追加
地方自治体で設置された土俵では頑丈なシートで俵を作成する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When starch in the dough has flowed out into the water, the remaining gluten is steamed to make nama-fu (or mochi-fu). 例文帳に追加
デンプンが流出した後に残ったグルテンを蒸して生麩(もち麩)が作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sake brewers who make it have a hard job, working from the early morning during winter. 例文帳に追加
もっともそれを造る蔵人たちにとっては冬場の早朝の作業は辛苦をともなう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Increased quantities of ingredients make the environmental change bigger for the yeast. 例文帳に追加
それらの量が多ければ多いほど、酵母にとっての環境変化は大きなものとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this event, people make and eat Inoko mochi (boar dumplings), wishing elimination of disease and prosperity for their descendants. 例文帳に追加
行事の内容としては、亥の子餅を作って食べ万病除去・子孫繁栄を祈る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
How to make onigiri is summed up in keeping the status protecting from growth of bacteria as much as possible. 例文帳に追加
作り方としては、なるべく細菌が繁殖しない状態を維持する事に尽きる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Riders of both teams enter the playing ground in a row, draw up on the left and the right, facing each other, and make a stop one by one. 例文帳に追加
左右に敵味方相対して、一直線に乗りとおり、順次駐まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fushin make refers to a superstitious belief that when fushin related to a house has been completed, something bad will happen despite this happy event. 例文帳に追加
-家屋の普請をしてその祝事に反し、よくない事が起こるという迷信。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Traditionally, this technique was developed to make robes and accessories on Buddha statues or Buddhist paintings look stately. 例文帳に追加
伝統的には仏像・仏画の衣や装身具を荘厳するために発達してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a skill to play on other person's fear by using superstition and so on and make him/her lose its will to fight. 例文帳に追加
-迷信などを利用し相手の恐怖心につけこみ戦意を喪失させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|