「manually- operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Placing the manually-operated winch 10 in the extra space 17 under the hopper cover lower wall 16 allows a worker to easily operate the screen 9 without causing the hopper 4 to dump.例文帳に追加

手動ウィンチ１０をホッパカバー下壁１６下側の余剰空間１７に配設したのでホッパ４をダンプすることなく作業者が容易に操作できる。 - 特許庁

The interlocking brake system for a two-wheeled vehicle (1) is provided with a rear wheel hub brake (2) arranged in the rear wheel and operated manually, and a front wheel brake (3) operated by the braking torque of the rear wheel hub brake (2).例文帳に追加

本発明は、後輪に配置され手動によって動作する後輪ハブ・ブレーキ（２）と、後輪ハブ・ブレーキ（２）の制動トルクによって動作する前輪ブレーキ（３）とを備える二輪の車両（１）のための連動ブレーキ・システムに関する。 - 特許庁

A manually operated pump 9 is operated to regulate pressure of the oil pressure generator 5, the load acting on the rotor journal part 2 is measured by the load converter 7, and the displacement amount therein is measured by the displacement amount converter 8.例文帳に追加

そして、手動ポンプ９を操作して油圧発生装置５の圧力を調整し、ロータジャーナル部２に作用する荷重を荷重変換器７により計測し、その変位量を変位量変換器８で計測する。 - 特許庁

The holding section 58 can be mounted with the motor operated driving mechanism for actuating the diaphragm blades 50 and 52 to open and close by the electric motor or can be mounted with the manually operated driving mechanism for manually actuating the diaphragm blades 50 and 52 to open and close by freely rotatably supporting an iris ring.例文帳に追加

この保持部５８には、アイリスメータを装着して絞り羽根５０、５２を電動で開閉動作させるための電動用駆動機構を装着することができ、または、アイリスリングを回動自在に支持して絞り羽根５０、５２を手動で開閉動作させるための手動用駆動機構を装着することができる。 - 特許庁

A control device for an automatic transmission has a manually operated valve 8 for sensing a select position, a starting frictional fastening element circuit 6 for fastening a foreward clutch 1 when the position selected by the manually operated valve 8 is a running position, and an ND accumulator 12 which can control starting operation of hydraulic pressure at the time of fastening.例文帳に追加

セレクト位置を検出するマニュアルバルブ８と、マニュアルバルブ８でのセレクト位置が走行位置となった際に、フォワードクラッチ１を締結する発進用摩擦締結要素回路６と、締結の際の油圧の立ち上がりを制御可能なＮＤアキュームレータ１２とを有する自動変速機の制御装置である。 - 特許庁

The clutch roller 24 is supported with a tension arm 25 and the tension arm 25 can selectively equipped with a manual clutch manually, operated and the automatic clutch automatically operated with an electrical motor according to the specifrcations of the machine body.例文帳に追加

前記クラッチローラ２４はテンションアーム２５に支持され、このテンションアーム２５を機体の仕様に応じて、手動により操作する手動クラッチと、電動モータ２７により自動的に操作する自動クラッチとを選択的に取付け可能とした。 - 特許庁

Braking is effected by operating a drive mechanism 3 intermittently should a back door 1 fall after the door is converted from a condition in which it is automatically operated by the drive mechanism 3 to a non-driven condition in which it can be operated manually.例文帳に追加

駆動機構３により自動操作される状態から、マニュアル操作可能な駆動解除状態へ切替えた後、バックドア１が落下した場合に、前記駆動機構３を断続的に働かせてブレーキ動作を実行する。 - 特許庁

To provide a starting fuel supplying device enabling an engine to start easily and certainly by supplying a specified amount of starting fuel neither too much nor insufficient using a manually operated fuel introducing pump to be handled simply.例文帳に追加

操作簡単な手動の燃料導入ポンプを用いて所要量の始動燃料を過不足なく供給し、エンジンが容易且つ確実に始動できるものとする。 - 特許庁

In order to extend the blade outward from an opening of the housing assembly and hold the same in a position, a blade holding assembly 124 is constituted to be manually operated.例文帳に追加

また、ブレードをハウジング組立体の開口から外方へ伸長された位置に保持するため、ブレード保持組立体１２４が手で作動されるように構成、配置される。 - 特許庁

As a result, it is possible to prevent occurrence of erroneous detection that the existence of paper cannot be detected irrespective of the existence of paper on the manually operated tray 3.例文帳に追加

したがって、手差しトレイ３に用紙が載置されているにも拘わらず、用紙の存在を検出することができないといった誤検出の発生を抑制できる。 - 特許庁

To provide a low-cost interior light illumination structure in which a light itself can manually be operated, failure to turn off the light is prevented, and the structure is simple and is not susceptible to malfunctioning.例文帳に追加

ランプ自体の手動による操作が可能で、ランプの消し忘れのない、簡単な構造で故障がしにくい、コスト安のルームランプの照明構造を提供する。 - 特許庁

This lifting apparatus 5 is provided with a supporting member 7 attached and fixed to/on the upper end 3a of the side wall 3 and a manually operated winch 8 supported on the supporting member 7.例文帳に追加

この吊上げ装置５は、側壁３の上端３ａに取付固定される支持材７と、その支持材７に支持される手動式のウインチ８とを備える。 - 特許庁

The hanging scaffold body 4 is raised or lowered by the manually operated winch 6 to perform construction work for fireproofing an overall interior wall surface from the bottom to top of the cyclone body 1.例文帳に追加

手動ウインチ６により吊り足場本体４を昇降させてサイクロン本体１の底部から頂部までの内壁面の全面に耐火工事を行わせるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicular sun visor device that allows a sun visor body to be manually operated, even when a driving motor for operating the sun visor body falls into an inoperable state.例文帳に追加

サンバイザ本体を作動させる駆動モータが作動不能状態に陥っても、手動にてサンバイザ本体を作動させることができる車両用サンバイザ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a subject transport device which has a simple structure and enables an accurate and easy positioning of a region to be examined when operated manually, and a magnetic resonance imaging apparatus.例文帳に追加

構造が簡単で、手動で操作する場合に被検部位の位置決めが正確かつ容易な被検体搬送装置および磁気共鳴撮影装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the size of a manually-operated door driving mechanism and to reduce the diameter of a wire, thereby improving the flexibility to improve the freedom of wiring.例文帳に追加

手動操作されるドア駆動機構の小型化を図るとともに、ワイヤの小径化を図ることでフレキシブル性を向上させてワイヤの配索自由度を向上させる。 - 特許庁

A tool is inserted in the casing 9a through the through-hole 17, and the built-in type motor 9 for injection is manually operated by pressing the bolts 15 with the tool.例文帳に追加

透孔１７を通してケーシング９ａ内に工具を差し込み、工具にてボルト１５を押圧することにより、射出用ビルトイン型モータ９を手動にて操作する。 - 特許庁

To provide a remote controller which can preferentially manually be operated even on a remote operation, when an operator feels a danger.例文帳に追加

本発明の課題は、リモコン操作時にあっても、危険を感じた時には人為操作によって優先的に対処して安全性を確保するリモコン制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a working machine simplifying fixing of a grip pipe end part region in consideration of spatial limit due to a motor case on the manually operated working machine.例文帳に追加

手で操縦される作業機において、原動機ケースによる空間的な制限を考慮してグリップパイプ端部領域の固定を簡単にした作業機を提供する。 - 特許庁

Since only an operation wire member 400 is manually operated to the flexible tube member 300, the operation is easy and the burdens on the doctor are mitigated.例文帳に追加

柔軟なフレキシブルチューブ部材３００に対して操作ワイヤ部材４００のみを手動操作すればよいため、その操作も簡単で医師の負担を軽減することができる。 - 特許庁

To unitarily grasp a contents processing progress condition and to further improve working efficiency from contents preparation to their distribution by eliminating manually operated work.例文帳に追加

コンテンツの処理進行状況を一元的に把握することができ、さらに手動で操作する作業を無くし、コンテンツの作成から配信までの作業効率の向上を図る。 - 特許庁

A plurality of manually operated vehicle stops capable of locking elevating and lowering by a key are installed in the front of the vehicle parking space to increase working hours required for automobile theft.例文帳に追加

車両駐車スペースの前方に鍵で昇降を施錠できる手動式の車止めを複数設置し、自動車盗難に掛かる作業時間を増加させる。 - 特許庁

The manual operation button 7 comprising one push button 9 is provided for manually stopping the automatic operation of the door automatically operated to open and close an entrance of an elevator in timely fashion.例文帳に追加

一つの押しボタン９からなり人為操作によって、自動動作して適時にエレベーターの出入口を開閉する戸の自動動作を、制止する手動操作ボタン７を設ける。 - 特許庁

The system comprises a manually-operated master link mechanism and a servomechanism which is composed so as to link the master link mechanism with a slave manipulator arm, a slave wrist member and a slave end effector.例文帳に追加

システムは、手動マスターリンク機構と、マスターリンク機構をスレーブマニプレータアーム、スレーブリスト部材、及びスレーブエンドエフェクターに連結するよう構成されたサーボ機構とを備える。 - 特許庁

When a rotary dial of an input device 6 is manually operated by an operator, a dial operation signal is generated to reflect the degree and the speed of rotating operation.例文帳に追加

入力器６の回転ダイヤル６１が術者により手動操作されると、その回転操作量及び回転操作速度を反映するダイヤル操作信号を生成する。 - 特許庁

When the charger is in use, a pair of the electromotive force bodies 7, 7 are manually deformably operated to generate the charging current in a state that the feeding plug 5 is connected to the charging socket 14.例文帳に追加

使用時には、給電プラグ５を充電ソケット１４に接続した状態で、一対の起電体７・７を手動で変形操作して充電電流を発電する。 - 特許庁

An interchangeable lens 2 freely attachable and detachable to/from the camera body 1 possesses a TELE SW(tele-switch) 4, a WIDE SW (wide switch) 5 or the like which are manually operated by a photographer.例文帳に追加

カメラボディ１に着脱自在な交換レンズ２に於いて、撮影者により手動操作されるＴＥＬＥ ＳＷ４、ＷＩＤＥ ＳＷ５等を具備している。 - 特許庁

To provide an automatic transmission of a motorcycle with a clutch automatically driven along with automatic shift control which can be manually operated by a simple constitution.例文帳に追加

自動変速制御に伴って自動的に駆動されるクラッチを、簡単な構成によって手動操作できるようにした自動二輪車の自動変速装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manually operated spray having a weighted dip tube which is at first retained in a retracted or folded state, and a dipping tube folded by concurrently using a ballast weight of various shapes and standard designs is allowed to automatically extend inside a container when the dispenser is mounted on the container.例文帳に追加

錘付きの柔軟な浸漬チューブを有する手動で作動するディスペンサーが、浸漬チューブによる絡み合いなく、吐出溶液の容器に取り付けられる。 - 特許庁

Here, since the manually operated transmission 15 is in the neutral condition in the period without fail, the on signal and the off signal are outputted if the neutral switch 25 is normal.例文帳に追加

ここで、上記期間には手動変速機１５が必ずニュートラル状態になるため、ニュートラルスイッチ２５が正常であればオン信号及びオフ信号を出力するはずである。 - 特許庁

To prevent impairment of operability even in a lowered floor bed by literally forming a lock mechanism of a caster as a manually operating structure not as a structure operated by a foot.例文帳に追加

キャスタのロック機構を、足で操作するのではなく、文字通り手動で操作する構造とすることで、低床化ベッドにおいても操作性を損なわないようにする。 - 特許庁

Driving force of an engine 1 is transmitted to wheels 7L, 7R through a clutch 3 and a manual transmission 4 with a change lever 4a manually operated.例文帳に追加

エンジン１の駆動力が、クラッチ３，チェンジレバー４ａをマニュアル操作することによって変速される手動変速機４を介して、車輪７Ｌ、７Ｒに伝達される。 - 特許庁

These application controls can be performed manually. However, when being incorporated into a system, they can be operated in a more effective and accurate manner. 例文帳に追加

アクセスの管理これらの業務処理統制は、手作業により実施することも可能であるが、システムに組み込むことにより、より効率的かつ正確な処理が可能となる。 - 金融庁

In this driving device of the vehicle, drive torque of an engine 1 is transmitted to wheels 7L, 7R through a clutch 3 and a manual transmission 4 with a change lever 4a manually operated.例文帳に追加

エンジン１の駆動トルクが、クラッチ３，チェンジレバー４ａをマニュアル操作することによって変速される手動変速機４を介して、車輪７Ｌ、７Ｒに伝達される。 - 特許庁

Drive torque of the engine 1 is transmitted to wheels 7L, 7R through a clutch 3 and a manual transmission 4 with a change lever 4a manually operated.例文帳に追加

エンジン１の駆動トルクが、クラッチ３，チェンジレバー４ａをマニュアル操作することによって変速される手動変速機４を介して車輪７Ｌ、７Ｒに伝達される。 - 特許庁

To provide a manually operated device for unlocking a door of an elevator capable of unlocking a landing door by manual operation without damaging a design face of a jamb or the landing door.例文帳に追加

三方枠又は乗場戸の意匠面を傷付けることなく手動操作で乗場戸の施錠を解くことができるエレベータの戸の手動解錠装置を提供する。 - 特許庁

This camera 10 possesses a printing quantity switch 84 which is manually operated so as to give the instruction of various quantities such as the number of prints prepared for each image fetched in and a printing quality reset switch 122 that is manually operated to simultaneously change the instruction of plural printing quantities used for the image fetched in to the instruction of the same printing quantity.例文帳に追加

カメラ１０は、取り込まれた各画像に対して作成されるプリント数など、さまざまな量の指示を与えるために手動で操作可能なプリント量スイッチ８４と、取り込まれた画像に対して用いられる複数のプリント量の指示を同一のプリント量の指示に同時に変更するために手動で操作可能なプリント量リセットスイッチ１２２とを有する。 - 特許庁

A lifting lever 43 for manually operating a seedling-transplanting implement is arranged in front of a driver's seat 24, and a manually-operated on-off switch 93 for operating a field-leveling implement is arranged on a lateral side of the driver's seat 24 in a traveling machine body 28.例文帳に追加

苗植付装置を操作するもので人為的に操作される昇降レバー４３を運転座席２４の前方に配置し、整地装置を操作するもので人為的に操作される入り切りスイッチ９３を、走行機体２８内で、かつ、運転座席２４の横側方に配置してある。 - 特許庁

A recessed part 20 is provided on an indoor face of the frame 2 or the sleeve part 5, and a thumb turn 14 for locking and unlocking the electric lock 10 or the manually operated lock from an indoor side is provided in the recessed part 20.例文帳に追加

枠２又は袖部５の室内面に凹部２０を設け、該凹部２０に前記電気錠１０又は手動錠を室内側から施解錠するサムターン１４を設けている。 - 特許庁

The case rail is provided with a ball presence/absence detection means for detecting the presence/absence of the game balls, and a specific operation means which can be operated manually is provided on the side of the rear surface of the pachinko machine 10.例文帳に追加

ケースレールには遊技球の有無を検出可能な球有無検出手段が設けられ、パチンコ機１０背面側には手動操作可能な特定操作手段が設けられている。 - 特許庁

A manually-operated selector valve 39 is interposed between lines 37a and 37b of the attachment-driving piping, which connect an attachment-driving actuator 22 or 23 and an attachment-driving control valve 33.例文帳に追加

アタッチメント駆動用アクチュエータ２２又は２３とアタッチメント駆動用制御弁３３とを接続するアタッチメント駆動用配管３７ａ，３７ｂに手動式の切替弁３９を介設する。 - 特許庁

A manually operated handle of the sluice gate door is removed, the electric opening/closing device 20 of charging type of the sluice gate having an output shaft 21 to be engaged with a driving shaft 13 is engaged therewith, and they are integrally fixed.例文帳に追加

水門扉の手動ハンドルを取り外し、駆動軸13に係合できる出力軸21を有する充電式電動水門開閉装置20を係合し、一体的に固定する。 - 特許庁

In a computer assisted vehicular splitter type duplex transmission 16 having a manually operated shift lever 31 and a main part 16A shifted by a controller 48, a shift to the start gear ratio is controlled.例文帳に追加

手動操作されるシフトレバー31及びコントローラ48によってシフトされる主部16Aを有するコンピュータ補助された車両用スプリッタ型複式変速装置16において、スタートギヤ比へのシフトを制御する。 - 特許庁

A ball presence detecting means is disposed in the case rail for detecting the presence of game balls, and a specific operation means capable of being manually operated is disposed on the back side of the pachinko machine 10.例文帳に追加

ケースレールには遊技球の有無を検出可能な球有無検出手段が設けられ、パチンコ機１０背面側には手動操作可能な特定操作手段が設けられている。 - 特許庁

To provide a modification method for a shutter apparatus, by which work for modifying a manually operated take-up shaft into an electrically-driven take-up shaft provided with a string-like member can be smoothly performed.例文帳に追加

手動式巻取軸を、紐状部材が設けられている電動式巻取軸に改修する作業が円滑に行えるようになるシャッター装置の改修方法を提供すること。 - 特許庁