「manually- operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A manually-operated control for generating a vector signal comprises a handle 13 with an elongate axis pivotally mounted to the housing for universal rotation about a pivot point on the axis of the handle 13.例文帳に追加

ベクトル信号を発生するための手動操作式コントローラは、ハンドル１３の軸上にある枢動点の回りのユニバーサル回転のためハウジングに枢動式に取り付けられた、細長い軸を有するハンドル１３を備える。 - 特許庁

An electronic controller 26 stores history of the on signal and the off signal of the neutral switch 25 in a period from the detection of gear shift of the manually operated transmission 15 to the next detection as detection history.例文帳に追加

電子制御装置２６は、手動変速機１５の変速を検出してから次に検出するまでの期間におけるニュートラルスイッチ２５のオン信号及びオフ信号の履歴を検出履歴として記憶する。 - 特許庁

A cam 62 and a cam follower 63 of the operating mechanism 10 are rotated relative to each other by operation of a manually operated member 61 and displaced relative to each other in the direction of an operating axis, so that the swing of the column 3 is fixed and unfixed.例文帳に追加

その操作機構10のカム62とカムフォロア63が、手動操作部材61による操作により相対回転して操作軸方向に相対変位することで、そのコラム３の揺動の固定と固定解除がなされる。 - 特許庁

Thus, when the focus knob 52 is manually operated, such operation is prioritized, and then whether or not AF is restarted is selected by interrupting or allowing the turning of the focus knob 52 by a motor 58.例文帳に追加

これにより、フォーカスノブ５２がマニュアル操作された場合にはその操作が優先され、その後、ＡＦを再開するか否かはフォーカスノブ５２のモータ５８による回動を阻止するか許容するかによって選択することができる。 - 特許庁

A paper sheet vessel or a tray of the paper feeding device 26 and a manually operated paper feeding device 6 provided in the image formation device is provided with a plurality of paper sheet detection sensors 4 in the vicinity of a rear end part of the stored paper sheet.例文帳に追加

画像形成装置に備えられた給紙装置２６及び手差し給紙装置６の用紙容器又はトレイには、収容している用紙の後端部近傍に複数の用紙検出センサ４が設けられている。 - 特許庁

An operating part 3 of this device is provided with an operating body 3a to be manually operated, a first detecting part for detecting the inclining operation of the operating body 3a, and a second detecting part for detecting the depressing operation to a Z direction.例文帳に追加

この操作部３は、手で操作する操作体３ａと、この操作体３ａの傾斜動作を検出する第１の検出部と、Ｚ方向への押し下げ動作を検出する第２の検出部とを有している。 - 特許庁

To automatically operate a printer designating work which is manually operated for each picture in a conventional manner, and to directly print the picture of a memory card through a network by a printer at a remote printer shop.例文帳に追加

これまで画像毎に手作業で行っていたプリンタ指定の作業を自動的に行うことができるようにし、メモリカードの画像をネットワークを介して遠隔のプリントショップのプリンタで直接プリントできるようにする。 - 特許庁

This flute toy includes: a flute part constructed by a sound generating means such as a blowing port and a sound generating port; and a musical interval control part manually operated using a hand or the like to cover or open the sound generating port.例文帳に追加

吹き口等の発音手段と発音口とから構成される笛部と、前記発音口を覆ったり開放するための、手などの人力を用いて操作する音程調節部と、から成る笛玩具とした。 - 特許庁

After the worker lubricates manually, the apparatus turns on the power source by the CPU60 since the entire lubrication is not yet finished when a lubrication completion switch 72 is operated, and transfers to next lubrication sequence 2.例文帳に追加

そして、作業者が手作業により給油した後、給油作業完了スイッチ７２が操作されると、全給油箇所が終了していないので、ＣＰＵ６０は駆動電源を投入して、次の給油順序２に移る。 - 特許庁

This string type bush cutting head is for a manually operated bush cutter for cutting grass and bushes, and comprises a casing 3 provided with a reel 4 over which two reel chambers 9 and 9', divided by a partition 11 extending in the reel radial direction, are formed.例文帳に追加

草、藪等を刈るための手動操作式刈払機のひも型刈払ヘッドの場合、ケーシング３はリール４を備え、このリールの外周に半径方向の隔壁１１によって２つのリール室９，９′が画成されている。 - 特許庁

In an exemplary embodiment, the manually operated device is a keypad 26 of a touch-tone telephone 14, and the information database 44 is a lexicon encoded according to classes defined by the keys of the keypad 26 respectively.例文帳に追加

典型的な実施形態では、上記手動装置はタッチトーン電話１４のキーパッド２６であり、上記情報データベース４４は、キーパッド２６のキーがそれぞれ規定するクラスに従って符号化される辞書である。 - 特許庁

Thus, the second driving-force transmission gear 70 fills a cushioning role, and sudden load is not applied to the arm section 60A of the manually operated handle 60 even when a door glass for a large-sized car such as a truck is closed up.例文帳に追加

従って、第２駆動力伝達ギヤ７０がクッション的な役割を果たし、トラック等の大型車両のドアガラスの締切り時等であっても、マニュアル操作ハンドル６０の腕部６０Ａに急激な負荷が加わらない。 - 特許庁

To provide a controller for automatic clutch capable of performing contact operation of a clutch if a manually operated transmission is geared in by gear shift operation even during clutch disconnection operation at the time of gear shift to transmit a driving force.例文帳に追加

変速時にクラッチ断操作中であっても変速操作により手動変速機がギヤインしたならばクラッチを接操作して、駆動力が伝達されるようにした自動クラッチの制御装置を提供する。 - 特許庁

The EH valve 52 failure results in the control system 10 defaulting to that for effecting the least aggressive steering mode, while failure of one or both of the manually-controlled valves 30 results in the EH control valves 52 being activated to provide that pilot pressure called for by the manually-operated valve 30.例文帳に追加

ＥＨ弁５２の故障によって、制御システム１０は、最も活動的でない運転モードを実行する制御に設定するようになるが、手動制御弁３０の１つまたは両方の故障によって、ＥＨ制御弁５２は、手動操作弁３０によって要求されるそのパイロット圧力を供給するように作動されるようになる。 - 特許庁

The controller and an engine controller are made to have functions of controlling the number of rotation of the engine so as to maintain an original state as it is until the accelerator lever is manually changed and operated when the reaping and threshing clutch sensor is in a clutch engagement detection state and the automatic engine rotation control switch is operated to change from an engagement state to a disengagement state.例文帳に追加

刈取・脱穀クラッチセンサがクラッチ入り検出状態で且つ前記自動エンジン回転制御スイッチが入り状態から切り状態に切り換え操作されると、アクセルレバーを手動変更操作するまでの間はエンジン回転数を元のまま維持するように制御する機能を前記コントローラ及びエンジンコントローラにもたせる。 - 特許庁

This trigger-operated liquid sprayer includes a pump body, an injection nozzle installed at the front end of the pump body and manually rotated on a center axis between injection and non-injection positions and a trigger lever which is installed to the pump body in a mobile state and actuates pump mechanism when the lever is operated.例文帳に追加

ポンプ本体と、この本体の前方端に取り付けられて射出開放位置と射出閉鎖位置との間において中心軸の周りに手動で回転する射出ノズルと、本体に可動状に取り付けられてその操作に際してポンプ機構を作動させる引き金レバーとを含んでいる引き金操作式の液体噴霧器。 - 特許庁

Each production stage 1-n is provided with a stopper switch 6 for temporarily stopping the conveyer line 1 by detecting the arrival of the work and a work completion switch 7 to be manually operated is provided when a prescribed work to the arriving work W is completed.例文帳に追加

各生産ステージ_1〜_nに、ワーク到来を検出してコンベアライン１を一時停止させるストッパスイッチ６と、到来ワークＷに対する所定の作業が完了したときに手動操作する作業完了スイッチ７を配設する。 - 特許庁

To the game machine body 1, a manually operated start button 15, a sensor means for confirming the presence of players at a game machine body 1 in the hall H, and a CPU 6 where signals from the sensor means are input.例文帳に追加

遊技機本体１には、手動操作されるスタート釦１５と、ホールＨ内にて遊技機本体１にて遊技する者の存在を確認するセンサ手段と、センサ手段からの信号が入力されるＣＰＵ６が設けられている。 - 特許庁

A brake holding mechanism for holding a brake pedal 14 manually operated to the brake position returns the brake pedal 14 at the operating speed corresponding to the operating amount in which the free end 23a of a coil spring 23 is released by an operating plate 26.例文帳に追加

ブレーキ位置まで手動操作されたブレーキペダル１４を保持するブレーキ保持機構２５は、操作板２６によってコイルバネ２３の自由端２３ａが解除操作される操作量に応じた動作速度でブレーキペダル１４を復帰動作させる。 - 特許庁

To provide an operating device for a vehicle capable of visually recognizing an operation result of an input device manually operated by a driver of the vehicle without averting his/her eyes from the front side and securing high visibility even during steering.例文帳に追加

車両のドライバーが前方から視線を大きく外すことなく手動操作される入力装置の操作結果を目視確認でき、しかも操舵時でも良好な視認性を確保できる車両用操作装置を提供する。 - 特許庁

In the operation of the ON/OFF switch 88 by a camera man 100, the focus ring 92 is manually operated with the little finger and ring finger of his left hand, similarly, the zoom ring 94 with his middle finger, and the iris ring 96 with the index finger.例文帳に追加

ＯＮ／ＯＦＦスイッチ８８をカメラマン１００が操作する場合、左手の小指と薬指とでフォーカスリング９２を手動操作し、中指でズームリング９４を手動操作し、人指し指でアイリスリング９６を手動操作する。 - 特許庁

Also, it is provided with a mode clear function to manually initialize the image forming mode of the image forming means by an operator and an automatic clear function to automatically initialize the image forming mode when the control panel is not operated by the operator for a specified period.例文帳に追加

また、画像形成手段の画像形成モードをオペレータがマニュアルで初期化するモードクリア機能と、操作パネルについて一定期間オペレータの操作がないときに画像形成モードを自動的に初期化するオートクリア機能を備えている。 - 特許庁

The sawdust processing machine 10 is attached to the manually operated saw 20 before used and equipped with a fixture 11 for attaching the sawdust processing machine to the plate 21 of the saw 20 and the air blower 12 arranged to the fixture 11 in a revolvable manner.例文帳に追加

木屑処理装置１０は、手動の鋸２０に取り付けて用いるものであり、鋸２０の板２１に取り付けるための取付具１１と、この取付具１１に対して回動可能に配設された送風具１２とを備えている。 - 特許庁

When a start key is operated, inference processing inferring a request from the user is carried out based on the previously set condition data and a user profile and condition data manually inputted via a condition setting key (S110-S150).例文帳に追加

開始キーが操作されると、予め設定された状況データ，ユーザプロファイル、及び状況設定キーを介して手動入力された状況データに基づいて、ユーザの要求を推定する推論処理を実行する（Ｓ１１０〜Ｓ１５０）。 - 特許庁

The gear shift device is equipped with: a gear shift lever 24 which performs a gear shift of the static hydraulic stepless speed change device for driving a traveling device and can be manually freely operated; and a positioning mechanism 70 which positions the gear shift lever 24 at a neutral state.例文帳に追加

走行装置を駆動する静油圧式無段変速装置を変速操作する人為操作自在な変速操作具２４を備え、変速操作具２４を中立状態に位置決めする位置決め機構７０を備えている。 - 特許庁

To provide an automatic operation control apparatus and a vehicle cruise system capable of properly generating a cruise control plan of an automatic driving vehicle even under a traffic environment where automatic driving vehicles and manually operated vehicles mixedly exist.例文帳に追加

自動運転車両と手動運転車両とが混在する交通環境下においても、自動運転車両の走行制御計画を適切に生成することができる自動運転制御装置及び車両走行システムを提供する。 - 特許庁

In a clutch system for operating the clutch mechanism 25, the clutch mechanism can be operated by swinging a clutch arm 53 of a clutch release mechanism 36 by manually operating the clutch lever 15 through an operating cable 55.例文帳に追加

クラッチ機構２５を操作するクラッチ操作系においては、クラッチレバー１５の手動操作により、操作ケーブル５５を介して、クラッチレリーズ機構３６のクラッチアーム５３を搖動させることによって、クラッチ機構２５を操作することが可能である。 - 特許庁

To provide a structurally simple and practical motor- and manually- operated folding door at reduced cost, for reducing planar moving area of the door and for enhancing convenience for wheelchair users and other users.例文帳に追加

平面的な扉の移動面積を小さくすること、及び車椅子利用者及びそれ以外の利用者双方の利便性向上を図ることのできる、構造上簡単で実用的な電動・手動兼用折戸を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a disk changer capable of automatically managing a manually operated rotary tray during opening of a disk change port, in the disk changer capable of loading a large number of disks on the rotary tray.例文帳に追加

本発明の課題は、多数のディスクをロータリートレイ上に装填可能なディスクチェンジャー装置において、交換口の開放中、手動操作されたロータリートレイの管理を自動的に行えるディスクチェンジャー装置を提供することである。 - 特許庁

When the drawer body 2 is manually operated in the direction to be separated from the stroke end, the drawer body 2 can be moved by the amount corresponding to the backlash without driving the driving mechanism 30 by getting over its inertia and load.例文帳に追加

次に、手動で引き出し体２をストロークエンドから離れる方向に操作しようとしたときに、バックラッシ相当分だけは、駆動機構３０をその慣性や負荷に打ち勝って駆動することなく、引き出し体２を移動させることができる。 - 特許庁

In a vehicle to be operated by human beings such as an automobile, as a power control signal for an engine and an electric motor, voltage to be generated by pedaling or manually operating a generator fitted to the vehicle is used.例文帳に追加

自動車など人が運転する乗り物において、エンジンや電気モータのパワー制御信号として，それらの乗り物に取り付けられた発電機を足漕ぎあるいは手動で動かせることによって発電する電圧を用いる。 - 特許庁

This traveling speed changing structure of the working vehicle is furnished with first speed changing operation tools 61, 62 and a second speed changing operation tool 28 to be manually operated and constituted free to operate the speed change gear over the whole speed changing positions by the first speed changing operation tools 61, 62.例文帳に追加

人為的に操作される第１変速操作具６１，６２及び第２変速操作具２８を備えて、第１変速操作具６１，６２の操作により変速装置を全ての変速位置に亘って操作可能に構成する。 - 特許庁

To provide an automatic wiper arm lift with a function to be automatically operated by solar heat by preventing adhesion of wiper blades of an automobile to a window glass under the framing sun in summer without manually raising a wiper stand.例文帳に追加

自動車のワイパーブレードが夏の炎天下でウインドガラスに溶着するのを防ぎ、ワイパースタンドをいちいち手で持ち上げなくとも、太陽熱でオート化する機能を備えたワイパーアーム自動昇降装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When manual operation is effected, the manual range is selected through operation of the range selection lever, a transmission is manually operated by operating a shift up button switch 10 or a shift down button switch 11 mounted on the spoke 6 of a steering mechanism 4.例文帳に追加

手動操作を行うときは、レンジ選択レバー１４を操作して、マニュアルレンジを選択し、ステアリング機構４のスポーク６に設けられたシフトアップボタンスイッチ１０又はシフトダウンボタンスイッチ１１を操作してマニュアル的に変速操作を行なう。 - 特許庁

When supplying power from a battery 45 to a power unit 35 is forcibly cut off, a cancellation switch 63 is manually operated to cancel the forcible cut-off and the power is supplied from the battery 45 to the power unit 35, so as to drive the vehicle cargo handling device 9.例文帳に追加

バッテリー４５からパワーユニット３５への給電が強制遮断された際、キャンセルスイッチ６３を手動操作して強制遮断をキャンセルし、バッテリー４５からパワーユニット３５に給電することで車両荷役装置９を駆動する。 - 特許庁

Thus, the white balance processing is applied to the analog pixel signals of three primary colors and also the stepped control is manually operated in response to each amplification factor.例文帳に追加

デジタルビデオ信号出力系統はデジタルカラービデオ信号にカラーバランス調整処理を施す調整手段６４Ｒ及び６４Ｂと、これらを手動制御するための手動制御手段８６Ｒ_1 、８６Ｒ_2 、８６Ｂ_1 及び８６Ｂ_2 とを包含する。 - 特許庁

An opening 53 is formed on a partition wall 5 for separating the crew member room from the baggage room so as to be opposed to a seatback holding means 7 below the partition wall 5, and also a manually operated auxiliary release lever 49 is provided on the seatback holding means 7.例文帳に追加

乗員室と荷室とを仕切る隔壁５に、該隔壁５の下側のシートバック保持手段７に臨む開口５３を形成するとともに、シートバック保持手段７に手動操作する補助解除レバー４９を設けておく。 - 特許庁

To provide a manually connectively-installed insulation shutter device wherein an insulation film and a sealing film for closing a gap between the insulation shutter devices in the situation, that the devices with manually operated insulation films are installed adjacent to each other, are simultaneously moved, and the sealing film is superposed on the insulation film of the adjacent insulation shutter device to improve the operability and handling characteristics as well as reducing the cost.例文帳に追加

手動で操作される保冷膜を有する保冷シャッタ装置を隣接して配置する場合の両者間の間隙を閉止する封止膜を保冷膜と同時に移動させると共にその封止膜を隣接する保冷シャッタ装置の保冷膜と重合連結させてなり、操作性，取扱性の向上と装置の低コスト化を図る手動連設型保冷シャッタ装置を提供する。 - 特許庁

A reduction gear 7 is linked to the adjustment bolt 6, and a connection part for selectively connecting a manually operated handle 13 for operating the adjustment bolt 6 and an output shaft 14a of a portable power tool is provided to a constituent member of the reduction gear.例文帳に追加

そして、前記調整ボルト６に減速機構７を連けいし、該減速機構の構成材に前記調整ボルト６の操作用の手動操作ハンドル１３と携帯用電動工具の出力軸１４ａを選択的に接続する接続部を設ける。 - 特許庁

To provide a compact cart which is capable of easily passing a barrier such as a sill, a ditch and a step by improving a manually-operated compact cart on the market which has a single wheel or two parallel wheels of about 250-400 mm in tire diameter.例文帳に追加

タイヤ径が２５０〜４００ｍｍ程度の単輪または、並列状の２輪を有する、市販の人力用小形運搬車を改良して、敷居や側構、段差等の障害物を容易に通過することの出来る小形運搬車を提供する。 - 特許庁

To provide a laundry pole by which the laundry can be moved manually by a person in the house or automatically by moving a laundry line and the laundry can be brought in according to weather conditions by using a sensor when it is operated automatically.例文帳に追加

物干し本体を移動させることにより、干す人が戸内で干し物を操作させることができ、これを手動又は、自動でスライドさせ、自動の時はセンサーにより干し物を天候などの条件に応えて収納させることを提供する物である。 - 特許庁

A control system includes a monitor 26 for reproducing view of a camera, a controller 21 capable of being operated manually and for inputting an instruction of movement and rotation in multi-axis directions, and a processor 22 for sending the instruction inputted in the controller 21 to the camera.例文帳に追加

制御システムは、カメラの視野を再現するモニタ２６と、多軸方向における移動及び回転の指令を入力するための、手動操作可能なコントローラ２１と、コントローラ２１に入力された指令をカメラに送るプロセッサ２２とを含む。 - 特許庁

In a case where vehicle height control is not carried out (S2) and a vehicle stops (S4), when a jack-up switch which should be manually operated before starting jacking-up is turned on, a valve which suppress the articulation is closed (S12).例文帳に追加

車高制御が行われておらず（Ｓ２）、車両が停止している状態（Ｓ４）において、ジャッキアップの開始前に手動操作されるべきジャッキアップスイッチがＯＮ操作された場合（Ｓ６）に、アーティキュレーション抑制状態とするバルブを閉じる（Ｓ１２）。 - 特許庁

After the hanging scaffold body 4 is positioned at the bottom of the cyclone body 1, the wire rope 7 wound on the manually operated winch 6 is hung around the pulleys 3, 5 and has its end attached to the fixing part 8 to hang the hanging scaffold body 4 down from the temporary beam members 2.例文帳に追加

サイクロン本体１の底部に吊り足場本体４を配置した後、手動ウインチ６に巻き取ったワイヤロープ７を滑車３と５に掛け回し、その先端部を固定部８に取り付けて、吊り足場本体４を仮設梁部材２より吊り下げる。 - 特許庁

The lens barrel 46 is a cylinder coaxial to the optical axis of the photographic optical system, and has a diaphragm ring 40 manually operated to be rotated by the user and a diaphragm linear sensor 41 outputting a signal in accordance with the rotational angle of the diaphragm ring 40.例文帳に追加

レンズ鏡筒４６は、撮影光学系の光軸に同軸の円筒状であり、ユーザにより手動で回転操作が可能である絞りリング４０と、絞りリング４０の回転角度に応じた信号を出力する絞りリニアセンサ４１とを有する。 - 特許庁