「marcel」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

I tried to help him, but he betrayed me to his enemy, the vampire marcel.例文帳に追加

生まれてない彼の子を利用して 私は協力しようとしたが 彼は裏切り敵へ私を明け渡した... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She'll want to leave, and you're going to help her slip out the back exit so marcel doesn't see.例文帳に追加

彼女は去りたがるだろう そして君は出口から 彼女が抜け出すのを助ける マルセルには分からない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I needed a spy, someone on the inside with me who marcel would never suspect, so I created a day zero and got there first.例文帳に追加

私には草の者が必要だった 内部で私に通じる誰かが マルセルが疑うことのない誰か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can keep them safe, or we can kill them if you don't help us take down marcel.例文帳に追加

私達は彼らを安全に扱える 殺すことも出来るわよ マルセルを討つのに 協力しないのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Marcel Weyland who was saved by one of Sugihara's "Visas for Life" attended the ceremony from Australia.例文帳に追加

杉原氏の｢命のビザ｣の１つに救われたマーセル・ウェイランドさんが，オーストラリアから除幕式に出席した。 - 浜島書店 Catch a Wave

By protecting marcel, i've cemented his trust, so much so that he's agreed to return elijah to us, and when the time is right, when he has told me everything例文帳に追加

私はマルセルを守ることで 信頼を固めたのだ 奴が同意するほどに 私達にイライジャを返すと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You, by behaving as your true self, not some tool for marcel or the witches.例文帳に追加

私は弟の制御に務める 君は本当の君の姿で 振る舞えばいい 誰かの道具でなく マルセルあるいは魔女の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Marcel possesses a weapon bigger and more powerful than an original, and you handed our brother to him!例文帳に追加

マルセルは武器をもってる デカくてオリジナルよりも強力な 貴方はお兄様を そんな彼らに引き渡したのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone should know my story, and it will give us time to discuss other riveting subjects like your handsome suitor marcel.例文帳に追加

誰かは私の物語を知るべきだ 議論する時間を 与えてくれるだろう より心奪われる主題を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And thirdly, the plan, as you have demanded, is for niklaus to simply asks marcel for elijah back.例文帳に追加

第三 その計画だけど あなたが要求したように ニクラウスも単純に要求するの マルセルに イライジャ返してって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This whole thing with marcel, the deal you have with the witches, trying to take him down, take what's his例文帳に追加

このマルセルに絡んだ 全てのこと あなたが魔女と交わした取引 彼を打ちのめして彼の物をとるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I treated him like a son, and when my father chased me and my family from new orleans a hundred years ago, we believed marcel was killed.例文帳に追加

奴を息子のように扱った 私の父が私と家族を 追いかけ回した時 100年前のニューオリンズで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Marcel has somehow found a way to control the entirety of witches in the quarter, and I aim to uncover the how so I might take it for myself.例文帳に追加

マルセルはどうにかして 支配する方法を見つけた クォーターの魔女全てを 狙いはその方法だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If davina's loyalty to marcel is strained, perhaps the young witch will be open to discussing a new alliance.例文帳に追加

もし奴へのダヴィーナの 忠誠が緊張してるならば 恐らく若い魔女は 新しい同盟を 検討するやもしれん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Marcel wants us to send a message, and if he thought I was playing favorites just because i'm in love with a witch...例文帳に追加

マルセルがメッセージとして 俺達を送った もし彼が俺を 大目に見てくれるなら だって俺は 魔女に惚れてるし... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So whatever is going on between marcel and the witches, it's dire enough that they'd risk bringing an original back to town.例文帳に追加

マルセルと魔女の間に あるものが何であれ 相当に悲惨な事態だ オリジナルを町に連れ戻す 危険を冒してまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You just want me to forget this so I can be focused on marcel, so i'll be a good, little spy for you.例文帳に追加

貴方がただ望むのは私を マルセルに集中させたいからでしょ よくやってるものね スパイ行為を 貴方の為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, your father, but by hunting rebekah and marcel down to the ends of the earth, by terrorizing them the way you yourself were terrorized...例文帳に追加

ええ 貴方の父親を でもレベッカと マルセルを 地の果てまで追いかけて 自分が脅迫された様に 彼らを脅迫して... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A list of the currently supported devices can be found at: Bluetooth devicefeatures and revision information by Marcel Holtmann. 例文帳に追加

MarcelHoltmannによるBluetoothデバイスの機能とリビジョン情報（英語）(訳注：このリストはLinuxに正式に動作するデバイスのリストとして使われているようです。 ) - Gentoo Linux

What better way to distract marcel than to put his very human, new girl in a room chock full of vampires?例文帳に追加

マルセルの注意を逸らすなら 彼の人間味を動かして 新しい彼女を 吸血鬼の詰まった部屋に 入れるのが最適でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Marcel had her, you, put a curse on a lot of werewolves so they'd only turn human on a full moon.例文帳に追加

マルセルは彼女こと 貴方と組んで 人狼の集団に 呪いをかけさせた 満月の間でしか 人間でいられないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, if you leave now with marcel, we'll never see each other again, and I cannot find you, and I can't help you.例文帳に追加

しかし君がマルセルと共に ここを去るのなら 私たちは終わりだ 私は君を見つけられないし 助けることもできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My brother klaus is playing against both sides, hungry for power and hoping to protect the werewolf carrying his child, but marcel has an advantage.例文帳に追加

兄ことクラウスは 両者を相手に画作している 力に飢えながらも 人狼が身に宿す自身の子を 守ることを望んでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Marcel had just lost 6 vampires thanks to your little murder spree, and he needed new recruits, so I made the new one mine before he'd had even a drop of vervain.例文帳に追加

マルセルは6人の吸血鬼を 失ったばかりでな 礼を言おう お前の浮かれた殺人のお陰だ 奴は新人を必要としていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was the one who idiotically believed this baby would be niklaus' redemption, and now he's missing, probably at the hands of klaus himself, and you were foolish enough to believe that elijah could convince klaus to go against marcel例文帳に追加

馬鹿なこと 信じちゃうんだから この子供がニクラウスの 救済になるだなんて 今じゃ姿をけす有り様 恐らくクラウスの手によってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Marcel has had his whole crew taking it since I returned to town, and that is why our friend here needs to be bled dry of it so I can compel him to follow my every command, and with my brother currently in captivity例文帳に追加

マルセルは彼の手下全てに それを行き渡らせている 私が町に戻ってから つまりその理由が ここで血をだし 乾燥させる必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書