「marking」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

As the piezoelectric substrate, the one consisting of piezoelectric single crystal material (for example, LiNbO_3 or LiTaO_3) which is transparent to the laser light to be used for the marking is used.例文帳に追加

圧電基板として、マーキングに使用するレーザ光に対して透明な圧電単結晶材料（例えば、ＬｉＮｂＯ_3またはＬｉＴａＯ_3）からなるものを用いる。 - 特許庁

The water-based cover-up liquid is loaded onto a marking type applicator having a penpoint made of the fiber assembly or a ball-point pen type applicator having the penpoint made of the plastic.例文帳に追加

この水性修正液を繊維集合体製ペン先をもつマーキングタイプやプラスチック製のペン先を有するボールペンタイプの塗布具に搭載する。 - 特許庁

A wire bonder has equipment, which is equipped with a mainframe 10 including an optical marking and two stopping surfaces 12, 13 which always enable re-calibration of the direction distance D.例文帳に追加

ワイヤボンダは、方向距離Ｄの再キャリブレーションを常に可能にする、光マーキングおよび２つの停止面12,13を含む本体10を備える装置を有する。 - 特許庁

To apply the marking of a layout pattern onto a spectacle lens by generating the layout pattern corresponding to the dedicated spectacle lens most suitable for individual persons wearing their spectacles.例文帳に追加

眼鏡装用者個々人に最適な専用の眼鏡レンズに対応してレイアウトパターンを生成し、このレイアウトパターンを当該眼鏡レンズにマーキングできること。 - 特許庁

To obtain a marking apparatus in which a positional mark can be printed at an arbitrary position of a painted compound and the mark position can be altered instantaneously.例文帳に追加

塗装を施した成形材の任意に位置に位置マークを印刷することができ、かつ、マーク位置の変更を瞬時に行うことができるマーキング装置を得る。 - 特許庁

To improve efficiency in bending work, and at the same time to easily route a flexible substrate by clearly marking the bending position of the flexible substrate.例文帳に追加

フレキシブル基板の折り曲げ位置を明確に示すことにより、折り曲げ作業の効率を向上させるとともに、フレキシブル基板の取り回しを容易にする。 - 特許庁

The control device 5 controls the operations of the galvano-scanners 4a-4d so that the marking is performed across the unit areas Ru_a to Ru_d connected to each other.例文帳に追加

そして、制御装置５は、その連接された各単位エリアＲu_a〜Ｒu_dを跨いでマーキングが行われるよう、各ガルバノスキャナ４ａ〜４ｄの作動を制御する。 - 特許庁

Density of image of the reference marking 3 is measured by the monochrome line sensor before detecting density of image of lubricant by the monochrome line sensor.例文帳に追加

モノクロラインセンサで上記潤滑剤の画像の画像濃度を検出する前に、モノクロラインセンサで基準マーキング３の画像の画像濃度を測定する。 - 特許庁

To provide an array apparatus for a floor material, by which a plurality of the floor materials can be arrayed easily on a foundation floor face without troublesome marking works.例文帳に追加

面倒な墨出し作業をすることなく、複数の床材を基礎床面上に容易に整列させることができる、床材の整列装置を提供する。 - 特許庁

The upper magnet 5 in the operating position moves the ink cartridge 6 to a marking position by a repelling force generated with the lower magnet 47 against a biasing force.例文帳に追加

動作位置のマグネット上５は、マグネット下４７との間で発生する反発力により、付勢力に抗してインクカートリッジ６をマーキング位置へ移動させる。 - 特許庁

An ink applying roll 2a and an ink transferring roll 2b are used as the media for transferring the ink 10 to the marking disk 1 instead of a conventional felt member and pad.例文帳に追加

マーキングディスク１にインク１０を転写する媒体として、従来のフェルトやパッドに代えて、インク附与ロール２ａとインク転写ロール２ｂを用いる。 - 特許庁

A syntax analysis part 404 extracts independent words such as nouns corresponding to case-marking particles from the words and the word classes to determine a case structure (S102).例文帳に追加

構文解析部４０４は、分割された単語および品詞から格助詞に対応する名詞などの自立語を抽出し、格構造を求める（Ｓ１０２）。 - 特許庁

An image compression circuit 14 and a sound compression circuit 15 subjects the signals to which the marking signal is added to compression, by using irreversible encoding algorithm.例文帳に追加

画像圧縮回路１４及び音声圧縮回路１５はマーキング信号が付加された信号を可逆な符号化アルゴリズムを用いて圧縮する。 - 特許庁

To provide an image drum having an appropriate textured surface useful for a solid ink jet marking system and to provide a method for producing the image drum.例文帳に追加

固体インクジェットマーキングシステムに有用である適切な表面のきめを有する画像ドラム及びこの画像ドラムを製造するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a marking method capable of forming letters and marks by laser on the surface of a ceramic material and especially forming fine displays of two-dimensional codes and the like.例文帳に追加

セラミック材の表面にレーザーにより文字や図形を形成でき、特に二次元コードなどの微細な表示が可能なマーキング方法を提供するものである。 - 特許庁

The tape measure of the digital type includes a measuring tape marked with a constant interval, and an electronic detecting means for detecting a moving condition of a marking portion.例文帳に追加

デジタル式テープメジャーは、一定間隔でマーキングされた測定テープと、マーキング部分の移動状況を検出するための電子検知手段とを含む。 - 特許庁

Consequently, a standardized marking agent test page 109 can be printed directly from the control panel 104 of the printer while bypassing the formatter 106.例文帳に追加

これにより、標準化されたマーキング剤テストページ１０９は、フォーマッタ１０６をバイパスしながら、プリンタのコントロールパネル１０４から直接に印刷され得る。 - 特許庁

The system 40 includes first and second print lines 42 and 60 including paper feeding devices 44 and 62, marking engines 46 and 64, and finishers 48 and 68.例文帳に追加

システム４０は、それぞれ給紙装置４４，６２、マーキングエンジン４６，６４及びフィニッシャ４８，６８を含む第１及び第２プリントライン４２，６０を備える。 - 特許庁

After the test, marking is performed in the test execution section 34 by decrypting the encrypted correct answer data and comparing it with learner's answers.例文帳に追加

テスト実行部３４では、テストの実施後、採点を行なうが、暗号化された正答データを復号し、学習者の解答と比較することにより行う。 - 特許庁

To perform a marking processing capable of removal as intended even to data whose quality is largely changed when a value exceeds a normal range.例文帳に追加

値が正常範囲を超えると品質が大きく変化するデータに対しても、意図通りに除去可能なマーキング処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

To improve visual noticeability and durability of an identification symbol marked on the surface of a metal material by laser marking.例文帳に追加

レーザーマーキング法を用いて金属材料表面に識別記号をマーキングする場合において、識別記号の視認性及び耐久性を向上させること。 - 特許庁

Since a simulation defect equivalent to a standard defect output is constituted by the laser marking device 12, similar output is provided at any position.例文帳に追加

レーザーマーキング装置１２により標準的な欠陥出力と同等の模擬欠陥を構成するため、どの位置でもほぼ同じ出力が得られる。 - 特許庁

The method for printing and coating includes a step of providing a pressurized source of a thermodynamically stable mixture of the solvent and the marking material.例文帳に追加

本発明による印刷およびコーティング方法は、溶媒とマーキング材料の熱力学的に安定な混合物の加圧源を提供するステップを含む。 - 特許庁

To provide an accessory marker formed to quickly take out a marker despite of a fashion when marking the position of a ball on a green when playing the golf.例文帳に追加

ゴルフプレー中のグリーン上のボールの位置をマーキングする際に、どのようなファッション時でも素早くマーカーが取り出せるようにしたアクセサリーマーカーを提供する。 - 特許庁

A groove 4 of the prescribed pattern is provided on the surface of the marking layer 3 by laser processing, and the texture of the base member 2 is exposed at the bottom surface of the groove 4.例文帳に追加

マーキング層３の表面にはレーザー加工により所定のパターンの溝４が設けられ、この溝４の底面に基材２の地肌が露出する。 - 特許庁

To easily and surely perform a distance measuring work and marking work using light wave by anyone without requiring any skill.例文帳に追加

光波を用いた距離測定作業及びマーキング作業を熟練を必要とすることなく誰でも容易に且つ確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

The golf ball according to the invention is provided with marking with the ink composition including the metal powder and the dye as the essential ingredients.例文帳に追加

本発明は、金属粉末と染料とを必須成分として含有するインキ組成物によりマーキングが施されていることを特徴とするゴルフボールに関する。 - 特許庁

To provide a smoothing apparatus capable of manufacturing a film or sheet having excellent surface quality and not having an undesired flaw place or marking.例文帳に追加

すぐれた表面品質を有し、不所望な欠陥個所またはマーキングを備えていないフィルムやシートを製造することができる平滑化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for marking a lens, which simply forms a layout pattern on the surface of the lens while flexibly responding to various layout patterns.例文帳に追加

様々なレイアウトパターンに柔軟に対応しつつ、レイアウトパターンをレンズ表面に簡便に形成することのできるレンズのマーキング方法を提供すること。 - 特許庁

The orthodontic bracket 10 can include a molded identification marking 30 having at least one alphanumeric character disposed on a visible surface.例文帳に追加

歯科矯正ブラケット１０は、可視表面の上に位置する少なくとも１つの英数字文字を備える成型識別マーキング３０を含むことが可能である。 - 特許庁

To provide a prober device which does not require to remove an ink marker in accordance with the marking specification, and does not require position adjusting work when the ink marker is replaced.例文帳に追加

マーキング仕様に合わせ、インクマーカを取り外す必要がなく、交換時の位置調整の作業を必要としないインクマーカを有するプローバ装置を提供する。 - 特許庁

With respect to a user navigation input, a cursor marking the representative information of a channel on a displayed channel list is moved in a two-dimensional direction.例文帳に追加

ナビゲーション用ユーザ入力に対して、表示されたチャネルリスト上においてチャネルの代表情報をマークするカーソルが二次元の方向に移動させられる。 - 特許庁

This laser marking water-based coating contains a carboxyl group-containing self-emulsifiable aromatic type epoxy resin and a fluormica which are dispersed therein.例文帳に追加

第一の構成は、カルボキシル基含有自己乳化性芳香族系エポキシ樹脂とフッ素雲母が分散してなることを特徴とするレーザマーキング用水性塗料。 - 特許庁

The name server is any equipment for caching the friendly names of the Bluetooth equipment and marking the friendly names to be used by the other equipment.例文帳に追加

名前サーバとは、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ装置のフレンドリー名をキャッシュし、そのフレンドリー名を他の装置が使用できるようにマークする任意の装置である。 - 特許庁

The invention refers to a laser marking multilayered sheet for electronic passports having five-layered construction with a multilayered sheet A/a multilayered sheet B/a film C/a multilayered sheet B/a multilayered sheet A.例文帳に追加

多層シートＡ／多層シートＢ／フィルムＣ／多層シートＢ／多層シートＡ の５層を積層してなる電子パスポート用レーザーマーキング多層シートである。 - 特許庁

To simplify a switch selection circuit in a light source and a selection mechanism in a laser marking device having two light sources for perpendicular and horizontal lines.例文帳に追加

鉛直線用と水平線用の２つの光源を有するレーザー墨出し器において、光源のスイッチ切替回路およびその切替機構の簡素化を図る。 - 特許庁

To effectively suppress protrusion of the printing by the user setting when printing a bar code and a two-dimensional code by a laser marking device.例文帳に追加

レーザーマーキング装置でバーコードや二次元コードを印字する際に、ユーザの設定によって印字のはみ出しを効果的に抑制することができるようにする。 - 特許庁

The word yatara is considered to have come from gagaku (an ancient Japanese court dance and music) and this is only a phonetic equivalent, but the word 'metta-yatara' also means that 'you can hit it without marking it down if you shoot it alot.' 例文帳に追加

矢鱈の語源は雅楽にあるとされ、語源はただの当て字とされるが、「めったやたら」には、「目星をつけず数を打てば当る」という意味もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The markup described here serves this purpose, and is intended to be used when marking one or more paragraphs or other block constructs (such as verbatim environments).例文帳に追加

この節で述べているマークアップは、こうした目的の他に、(verbatim 環境のように) 一つ以上の段落や、他のブロック構造をマークする際に使うためのものです。 - Python

It includes a means for positioning the dies P and D and the workpiece W on predetermined positions based on a control instruction and marking the workpiece W.例文帳に追加

そして、制御命令に基づき前記金型Ｐ，Ｄと前記ワークＷとを所定の位置に位置決めし、ワークＷにマーキングを行う手段を備えている。 - 特許庁

To provide a laser marker for small-thickness wafer that does not cause the quality deterioration of markings at any portion in all the area of a small-thickness wafer at the time of marking the wafer.例文帳に追加

薄厚ウエハのマーキングにおいてウエハ全域のどの部分でもマーキングの品質劣化を生じない薄厚ウエハ用レーザマーキング装置を提供する。 - 特許庁

First, the developing process is carried out, and the PAR-bit 46 copied into the optical marking area 45 is read from the photographic film 23 treated through the developing process.例文帳に追加

まず、現像処理が行われ、現像処理された写真フイルム２３から、光学マークエリア４５に写し込まれたＰＡＲビット４６が読み取られる。 - 特許庁

To provide a marking device improved in convenience by enabling change of an error level which specifies an error signal to be output when an error occurs.例文帳に追加

エラー発生時に出力されるエラー信号を指定するエラーレベルを変更可能とすることで利便性を向上させたマーキング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a case for mark cards in which a necessary number of the mark cards can be contained, and in which the cards can be simply marked by marking easy to see to be taken out.例文帳に追加

マークカードを必要な枚数収納できるとともに見易い表示で簡易にマークして取り出すことができるマークカード用ケースを提供する。 - 特許庁

In the method of marking the defect of the optical film, the defect of the optical film is marked using an ink generating fluorescence by light having wave length outside of that of visible light.例文帳に追加

光学フィルムの欠陥に対して、可視光外の波長の光にて蛍光するインクを用いてマーキングする光学フィルムの欠陥のマーキング方法。 - 特許庁