「marking」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, an analysis is performed in a region out of the closed region 7 in the images G1, G2, based on only marking data existing in a mutually overlapping region.例文帳に追加

これにより、画像Ｇ１，Ｇ２において閉領域７以外の領域において、互いに重複する領域に存在する標識データにのみ基づいて、解析が行われる。 - 特許庁

A heating member extends along the end-to-end axis for heating at least one of the first member and the second member to an image marking material fusing temperature.例文帳に追加

加熱部材は、第１の部材及び第２の部材の少なくとも一方を画像マーキング材料溶着温度まで加熱するために両端間軸線に沿って延出する。 - 特許庁

When the laser beam source 10 is deteriorated due to, for example, a long term of use of the device 1 for marking with laser beam, the output of the laser beam source 10 is decreased.例文帳に追加

例えばレーザマーキング装置１を長期間使用したことによりレーザ光源１０が劣化してきたときには、そのレーザ光源１０のレーザ出力が低下する。 - 特許庁

A processing by colors part 14 applies the processing associated with the marking color of the closed area in the processing definition table 17 to the image in the extracted closed area.例文帳に追加

色別処理部１４は、抽出された閉領域内の画像に対して、処理定義テーブル１７で閉領域のマーキング色と対応付けられている処理を施す。 - 特許庁

To constitute a portable electric circular saw in which a cutting edge and a marking line are easily observed in the circular saw having a light for illuminating a periphery of the edge at a cutting time.例文帳に追加

切断加工時に刃先周辺を照らすライトを備えた携帯用電気丸鋸において、刃先と墨線の見易い携帯用電気丸鋸を構成することである。 - 特許庁

To provide a marking-off tool capable of accurately drawing a ruled line by always making the shortest distance between a scriber and a wall face constant with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で罫書き針と壁面との最短距離を常に一定にして正確に罫書き線を引くことができる罫書き具を提供することを目的としている。 - 特許庁

An operation part 9 can display the marked data recognized with the marking recognition part 5 to receive selection instructions for an object used for a caption of the table of contents from the user.例文帳に追加

操作部９がマーキング認識部５によって認識された被マークデータを表示して、ユーザから目次の見出しに用いるものの選択指示を受けることもできる。 - 特許庁

The discharge device has an outlet, and makes a fluid communicate with a pressurized reservoir for a thermodynamically stable mixture of a compressed fluid solvent and the marking material.例文帳に追加

排出デバイスは出口を有し、圧縮流体溶剤とマーキング物質との熱力学的に安定した混合物の加圧された貯留器と流体が流通している。 - 特許庁

Then, a marking tool b is set to the end of the flexible tube 1 and a vertical mark 35 showing the insertion depth of the flexible tube 1 into the joint A is put on the surface of the coating body 3.例文帳に追加

次いでフレキシブルチューブ１の端部にマーキング治具Ｂをセットしてフレキシブルチューブ１の継手Ａへの差し込み深さを示す縦マーク３５を被覆体３の表面に付す。 - 特許庁

To correct misregistration of an image, without having to perform processings such as marking when setting a reference position to the image of a document, for example beforehand.例文帳に追加

例えば帳票の画像に対して基準位置の設定に予め何らかの処理、例えばマーキングの設定などを施すことなく、画像の位置ずれを補正すること。 - 特許庁

When an installation requiring a plurality of marking positions is installed in a predetermined construction object, the CAD drawing showing the construction object is displayed on a predetermined screen (S1).例文帳に追加

複数の墨位置を必要とする設置物を所定の施工対象に設置する場合、まず、施工対象が表されたＣＡＤ図面を所定の画面に表示する（Ｓ１）。 - 特許庁

To carry out a series of processings at least from a test process to a marking/packaging process by one processing apparatus for an processing apparatus for an integrated circuit.例文帳に追加

本発明は、集積回路の処理装置に関し、少なくとも試験工程からマーキング、梱包工程までの一連の処理を、１台で処理することができるようにする。 - 特許庁

The detection portion 7 detects a check box having marking in the read image data list 91, and the processing execution portion 9b executes processing corresponding to this check box.例文帳に追加

検知部７は、読み取られた画像データリスト９１の印の付されたチェックボックスを検知し、処理実行部９ｂはこのチェックボックスに対応する処理を実行する。 - 特許庁

To provide a laser marking method which can mark a urea resin product to a degree of recognizable visibility, and to provide the urea resin product having a laser mark which is recognized easily.例文帳に追加

ユリア樹脂成形体に対して視認可能なマーキングをすることのできるレーザマーキング方法、および視認し易いレーザ印字がされたユリア樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

To acquire contents information linked to various objects by a simple marking operation even in using various token type contents providing systems.例文帳に追加

数種類のトークン型コンテンツ提供システムを利用する際においても、単純なマーキング操作で各種対象に連携されたコンテンツ情報を取得できるようにする。 - 特許庁

To provide an independent nitride semiconductor wafer having an identification code with which the time required for marking can be shortened and a manufacture history of a ground substrate can be easily traced.例文帳に追加

マーキングにかかる時間を短縮でき、かつ下地基板の製造履歴を簡便に追跡できる識別符号を有する自立した窒化物半導体ウェハを提供する。 - 特許庁

On January 3, 1868, he issued the Declaration of Restoration of Imperial Rule and also issued an order to Yoshinobu TOKUGAWA to resign his government post, and return his land to the Emperor, marking the first step toward realization of an emperor-ruled country. 例文帳に追加

慶応3年12月9日（1868年1月3日）には王政復古(日本)の大号令と徳川慶喜への辞官納地発令を実現し、天皇親政実現へのスタートを切った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a laminated sheet for a marking sheet capable of restraining the sublimation migration of dye from a base cloth, with less discoloration of a colored layer, and excellent in flexibility.例文帳に追加

基布からの染料の昇華移行を抑制することができ、着色層の変色も少なく、柔軟性に優れたマーキングシート用積層シートを提供する。 - 特許庁

To provide an optical element and a method of manufacturing the optical element for inexpensively forming a marking relating to aberration and cleaned with alcohol or the like without damaging the periphery.例文帳に追加

収差に関するマーキングを安価に実現でき、周辺にダメージを与えることなく、アルコール洗浄等が可能である光学素子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

This system detects an object put on the surface of an interactive display responding IR light reflected from encoded marking of the object, and determines the position and direction.例文帳に追加

物体のエンコーデッドマーキングから反射されたＩＲ光に応答して、対話型ディスプレイの表面に置かれた物体を検出し、その位置および向きを判定する。 - 特許庁

To overcome the problem in a conventional marker for marking the position of a ball on the greens in playing golf wherein visibility is low in a gloomy situation of bad weather or the like or when the distance is far.例文帳に追加

ゴルフのプレイにおいてグリーン上のボール位置をマークするマーカーが従来のものでは悪天候などの薄暗い状況や、距離が遠い場合の視認性が低い。 - 特許庁

To obtain a laser beam machining method which has a deep machined groove not realized in a conventional way for a metal material and obtains marking of higher usage.例文帳に追加

金属材料に対して従来では実現できなかった深い加工溝を持つ、より利用価値の高いマーキング加工を得ることが可能なレーザ加工方法を得ること。 - 特許庁

In the web machining apparatus, the marking head 56 is arranged opposite to an X-ray film 12 wound around a print roll 32 provided at the upstream side of a slit blade.例文帳に追加

ウエブ加工装置には、スリット刃の上流側に設けられているプリントロール３２に巻き掛けられるＸレイフィルム１２に対向してマーキングヘッド５６が配置されている。 - 特許庁

To provide an impact marking vest that aids in true impact and directional assessment allowing for improved instructions during simulated force-on-force ballistics training.例文帳に追加

部隊対部隊の模擬射撃訓練中の向上した教育を可能にする実際の着弾点及び方向性評価で役立つ、着弾マーキングベストを提供する。 - 特許庁

Any person who places on articles or their packaging a marking of such a nature as to create the impression that the articles are protected as utility models under this Law, or any person who uses a marking of such a nature in public notices, on signboards, on business cards or in similar announcements, shall be required to give on demand, to any person having a legitimate interest in knowing the legal position, information as to the utility model upon which the use of the marking is based. 例文帳に追加

対象物又はそれの包装物に，その内容上，その対象物が，本法に基づく実用新案として保護されているかのような印象を与える標識を付す者，又は，公衆の掲示，広告，推薦状若しくはこれに類する発表物の中でこの種の標識を使用する者は，その法律状態を知ることにつき正当な利益を有する何人に対しても，この標識の使用がどの実用新案を根拠としているのかについて，求に応じて教える義務を負う。 - 特許庁

affixing a sign which is identical with or similar to the trade mark to packaging or wrappings or to means of marking such as labels, tags, sewn-on labels or the like; 例文帳に追加

当該商標と同一若しくは類似する標識を梱包若しくは包装，又はラベル，値札，縫込ラベル若しくはこれに類する標識媒体に付すこと， - 特許庁

This Class includes, in particular: semi-worked woods (for example: beams, planks, panels); veneers; building glass (for example, floor slabs, glass tiles); glass granules for marking out roads; letter boxes of masonry. 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれる。 －半加工木材(たとえば，梁，厚板，パネル) －化粧板 －建築ガラス(たとえば，床板，ガラスタイル) －道路表示用ガラス細粒 －石造りの郵便ポスト - 特許庁

The total issuance amount of JGBs, including refunding bonds and FILP bonds, will be 169,594.3 billion yen, marking an increase for three consecutive years. 例文帳に追加

借換債及び財投債を含む国債発行総額については、百六十九兆五千九百四十三億円と、三年連続で対前年度比増額となりました。 - 財務省

Legal basis of applying for the registration pursuant to § 14 of the Act and becoming the owner of an industrial design shall be indicated in data field 7 by marking the appropriate box. 例文帳に追加

データ欄7において該当する四角に印を付すことにより，法第14条に基づいて登録を出願して意匠所有者となる法的根拠を表示するものとする。 - 特許庁

To head and form a forming product and to form a marking in a smooth and flush shape having no bulges and burrs at the same time, and to prevent the whole forming machine from increasing in size.例文帳に追加

成形品の圧造成形と同時に膨らみやバリのない滑らかな面一状の刻印を形成でき、それでいて成形機全体の大型化を防止する。 - 特許庁

To provide a squirt gun for scented fluorescent color liquid effectively used for chasing and arresting a criminal person by surely shooting and marking the criminal person by continuous ejection of color liquid.例文帳に追加

カラー液の連続噴射により、確実に命中マーキングされ犯人等の追跡検挙に役立たせる香料入り蛍光カラー液発射銃を提供する。 - 特許庁

The center post receiving member 60 is installed by aligning the first positioning groove 81 with the marking line and aligning the second and third positioning grooves 82 and 83 with the leveling string.例文帳に追加

そして、墨だし線に第１の位置出し溝８１を合わせ、水糸に第２および第３の位置出し溝８２，８３を合わせて中柱受部材６０を設置する。 - 特許庁

To provide a dispersion liquid of a curing agent for an aqueous road surface marking paint which can prevent a curing agent, which is a metal compound, from splashing.例文帳に追加

性路面標示塗料用硬化促進剤である金属化合物が周辺に飛散することを防ぐ、性路面標示塗料用硬化促進剤分散液を提供する。 - 特許庁

The device 1 for measuring the piping shift amount includes a fixing device 2, a marking-off stylus 6 and a recording plate holding table 10, and the fixing device 2 includes a body 13 and a clamping device 3.例文帳に追加

配管移動量測定装置１は固定装置２、ケガキ針６及び記録板保持台１０を備え、固定装置２は本体１３及びクランプ装置３を有する。 - 特許庁

A latching pawl formed on one end of the movable member 6 is latched to a mounting hole 21 formed on the switch box 1 for wiring, thereby mounting the marking tool 2.例文帳に追加

そして、可動部材６の一端に形成した係止爪を２１配線用スイッチボックス１に設けられた取付穴２１，２１に係止させて被探知具２を取り付ける。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing system, a program and a recording medium which can improve safety in security of control corresponding to a marking image.例文帳に追加

マーキング画像に応じた制御のセキュリティ上の安全性を向上させるための画像処理装置、画像処理システム、プログラムおよび記録媒体を提供すること。 - 特許庁

A measurement stage S4 and a marking stage S7 are provided in conveyance units 2, 3, 4, and 5 for packaging an integrated circuit element conveyed by the conveyance units 2, 3, 4, and 5.例文帳に追加

本発明は、搬送ユニット２、３、４、５に測定ステージＳ４、マーキングステージＳ７を設け、この搬送ユニット２、３、４、５により搬送される集積回路素子を梱包する。 - 特許庁

In the part corresponding to each tension body 3 on the outer circumferential face of the jacket 4, there is provided a marking line 5 indicating the arranged position of the respective tension body 3.例文帳に追加

外皮４の外周面における各抗張力体３と対応する部位には、各抗張力体３の配置位置を表す目印筋５がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

Thus, the printing is performed at a marking speed equal to that for a line segment element L10 which is divisible by the length of the reference distance interval d10 and the variation in the depth of printing is not generated.例文帳に追加

これにより、基準距離間隔ｄ10の長さで割り切れる線分要素Ｌ10と同じマーキング速度で印字されるから、印字深さにバラツキは生じない。 - 特許庁

By this constitution, the fan wind discharged from the opening blows off the cut powder on the material to be cut to prevent the deposition of the cut powder on the marking-off line on the material to be cut.例文帳に追加

該開口から排出されたファン風は被切断部材上の切粉を吹き飛ばし、被切断材上のケガキ線上に切粉が堆積するのを防止する。 - 特許庁

For example, a coating film is not applied on at least a part of the outside of the effective diameter of the lens 1, and then a part which is not coated with the film is used as the marking 2.例文帳に追加

例えば、コーティング膜をレンズ１の有効径外の少なくとも一部には設けず、コーティング膜が設けられていない部分をマーキング２として用いることができる。 - 特許庁

To relax the damage to both a car and a cover when the car or the like collides by installing the cover obtained by solidifying and molding waste-tire rubber chips to a pole such as a marking.例文帳に追加

本発明は標識などのポールに廃タイヤゴムチップを固化成型したカバーを装着し車両などが衝突した場合に双方の損傷を緩和する。 - 特許庁

Then, the bearing body 1 to which the wiring box P is fixed conforming to the installation height of the same is erected on the slab floor surface S in conformity to a ground marking, and fixed to the reinforcements Q.例文帳に追加

配線用ボックスＰの設置高さに合わせて配線用ボックスＰが固定された支持体１をスラブ床面Ｓの地墨に合わせて立設し、鉄筋Ｑに固定する。 - 特許庁

To produce a marking pen ink for a writing board which is prevented from drying up at a pen tip for a long time and can be easily wiped off with cloth, or the like, after it is used for writing on a writing board.例文帳に追加

長時間におけるペン先からのドライアップを防止し、かつ、筆記板に筆記したのち布等で容易に拭き取り可能な筆記板用マーキングペンインキを提供する。 - 特許庁

To provide a positioning member for struts of a floor panel capable of reducing labor of marking, easily positioning the struts, and fixing the struts without an adhesive.例文帳に追加

墨出しの手間を少なくでき、支柱の位置決めが容易にできると共に無接着により支柱を固定できるフロアパネルの支柱の位置決め部材を提供する。 - 特許庁