「marking」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

A laser controlling apparatus is equipped with a bar-code marker to form a bar code including the item information, the slit number and the cut number as a marking pattern in the X-ray film.例文帳に追加

また、レーザー制御装置には、バーコードマーカーが設けられており、マーキングパターンとして品種、スリット番号、カット番号を含むバーコードをＸレイフィルムに形成する。 - 特許庁

The commands include commands for writing data to the cache, loading data from the cache, and for marking data in the cache as no longer needed.例文帳に追加

コマンドは、キャッシュにデータを書き込むためのコマンド、キャッシュからデータをロードするためのコマンド、およびキャッシュ中のもはや必要としないデータにマーキングするためのコマンドを含む。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus that has a function for marking on a substrate with a laser beam and that reduces a tact time shorter than before.例文帳に追加

レーザー光により基板上にマーキングする機能を有する基板処理装置であって、従来よりタクトタイムを短縮させることができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

Portions 4a-4d for marking code data, indicating the hierarchy of the respective semiconductor devices which portions, are formed by processing lead frames are exposed on one side of each of the semiconductor devices.例文帳に追加

各半導体装置の一辺に、リードフレームを加工することによって形成された各半導体装置の階層を表示するコードデータの表示部４ａ〜４ｄを露出させる。 - 特許庁

Thus, marking corresponding to the address on the map is performed, and a more detailed position at the address such as region name "second floor of OO department store" is also displayed.例文帳に追加

これにより、地図上にその所在地に対応するマーキングと共に、領域名称「○○デパート２階」のように、その所在地におけるさらに詳細な位置も表示される。 - 特許庁

The rotary center of the marking head is on the line on which plurality of the coating spray nozzles are arranged and shifted by M/4 from the center of the nozzle arrangement.例文帳に追加

マーキングヘッドの回転中心は、複数の塗料噴射ノズルが配列された直線上にあって、そのノズル配列の中心からＭ／４だけずれた点にある。 - 特許庁

To obtain the subject composition with the high ability to absorb YAG laser beams, excellent in YAG laser marking ability and useful as an epoxy resin for sealing semiconductor devices by formulating an epoxy resin with a phthalocyanine compound.例文帳に追加

ＹＭＧレーザーマーキング性が良好であり、しかも半導体の機能に悪影響を与えない半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cap used for marking out a structure from the position of a laser beam radiated as a reference from a laser beam unit disposed at a reference position of the structure.例文帳に追加

構造体の基準位置に設置されたレーザー光装置から放射されるレーザー光線の位置を基準として、構造体の墨出しをする際に使用するキャップの提供。 - 特許庁

The unit includes: a ROS structure that emits an image beam and that is rigidly fixed to the marking device; an imaging station disposed under the ROS structure; and a motor.例文帳に追加

画像ビームを放出するＲＯＳ構造体と、その下に配置される画像形成ステーションと、マーキング装置に剛に固定されたＲＯＳ構造体と、モータを含む。 - 特許庁

To provide an oil-based ink composition that is excellent in pigment dispersibility and dispersion stability of diketopyrrolopyrrole being a red pigment and is suitable for writing utensils for marking and the like.例文帳に追加

赤色顔料であるジケトピロロピロールの顔料分散性及び分散安定性に優れたマーキング用などの筆記具用に好適な油性インク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a waveform display device which accomplishes operation of inputting comment, marking or the like for waveforms being observed in a real time, while observing the waveforms along with the simplification thereof.例文帳に追加

観測中の波形に対するコメントやマーキング等の入力操作を、簡単化しかつ波形を観測しながらリアルタイムで行うことができる波形表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an extremely practical adapter device having no possibility of dropping of a laser marking device, and capable of adjusting horizontality simply and precisely.例文帳に追加

レーザー墨出し装置が落下するおそれがなく且つ水平度の調整を簡易且つ的確に行える極めて実用性に秀れたアダプター装置を提供することである。 - 特許庁

The observation mechanism is a laser device 10 for observation/marking provided with a mechanism for performing the observation by an optical microscope and the mechanism for performing the observation by irradiation with the laser for the observation.例文帳に追加

上記観察機構は、光学顕微鏡により観察する機構及び観察用レーザー照射して観察する機構を備えた観察／マーキング用レーザー装置１０である。 - 特許庁

CAD data defining a desired pattern is subjected to data compression processing to convert or optimize data defining the pattern to data for laser marking.例文帳に追加

この実施形態においては、所望のパターンを定義するＣＡＤデータにデータ圧縮処理を施すことにより、パターンを定義するデータをレーザマーキング用に変換ないし最適化する。 - 特許庁

To provide a high saturation color marking film excellent in weatherability and concealability, capable of being manufactured simply and usable as a decorative display material or the like for various articles.例文帳に追加

耐候性、隠蔽性に優れた、簡便に製造することができ、種々の物品の装飾・表示素材などとして使用できる高彩度色マーキングフィルムを提供する。 - 特許庁

A linear simulation defect 13 is formed on a base member 11 of the same configuration as a subject using a laser marking device 12, constituting a simulation defect sample 10.例文帳に追加

被検査体と同一構成のベース部材１１にレーザーマーキング装置１２で一直線状の模擬欠陥１３を形成して、模擬欠陥サンプル１０を構成する。 - 特許庁

The same plastic foil makes easy an printing operation of a product description on the plastic foil before fixing the plastic foil in the predetermined position by, for instance, laser marking.例文帳に追加

同じプラスチック・フォイルは、さらに、このプラスチック・フォイルを所定位置に固定する前に例えばレーザ・マーキングによって、プラスチック・フォイルに製品標記を印刷する操作を容易にする。 - 特許庁

A printing machine 10 includes a material supply module 12 adapted to expel a marking material 18 contained in a collapsible package 16 having an information-bearing tag 17.例文帳に追加

印刷機１０は、情報表示タグ１７を有する折り畳み式パッケージ１６に収納されたマーキング材料１８を放出させる材料供給モジュール１２を含む。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for sealing a semiconductor, having a black-based color tone and good YAG laser marking properties, without having an adverse effect on a function of the semiconductor.例文帳に追加

黒色系で、ＹＡＧレーザーマーキング性が良好であり、しかも半導体の機能に悪影響を与えない半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Then the image processor 50 after extracting the island corresponding to the marking-off lines 2a according to the binary image finds the position data on the island.例文帳に追加

次に、画像処理装置５０は、その二値画像に基づいて、ケガキ線２ａに対応する島を抽出した後、そのケガキ線２ａに対応する島の位置データを求める。 - 特許庁

When the abnormality is generated in the processing apparatuses 111-114, the mark is added on a barrel 1 processed by the processing apparatus related to the abnormality by the marking apparatus 115.例文帳に追加

処理装置１１１〜１１４において異常が発生した場合、その異常に係る処理装置で処理された樽１に対してマーキング装置１１５がマークを付す。 - 特許庁

To provide a method for producing a rubber hose which can continuously produce a molded rubber hose having marking applied thereto by vulcanizing an unvulcanized rubber hose and washing and drying the vulcanized hose, and an apparatus for the method.例文帳に追加

未加硫ゴムホースを加硫し、洗浄乾燥し、マーキングを施した成形ゴムホースを連続的に生産できるようにしたゴムホースの製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a parison cutting apparatus and a blow molding apparatus using the parison cutting apparatus capable of easily and surely marking parison P without needing ink management.例文帳に追加

インク管理を不要にして、パリソンＰに容易かつ確実にマーキングを施すことができるパリソン切断装置およびこれを用いた中空成形装置を提供する。 - 特許庁

The molded memory card of the chromatic ground surface obtained by molding a thermoplastic resin composition is subjected to laser marking of white color development by irradiating the molded memory card with a laser.例文帳に追加

熱可塑性樹脂組成物を成形して得られる下地が有彩色のメモリーカード成形品にレーザーを照射して白色発色のレーザーマーキング加工を施す。 - 特許庁

Since the thimble and the external cylinder are formed of the resin material for the laser marking, the graduations and the numerals in the chromatic color can be formed when only the laser beam is irradiated.例文帳に追加

また、シンブルおよび外筒がレーザマーキング用樹脂材料で形成されているので、レーザ光を照射するだけで有彩色の目盛、数字を形成することができる。 - 特許庁

Also, close at hand regional specialties are used as appetizers and sold etc and, whilst marking a specific juncture for the sake brewer, it is an important event for a region. 例文帳に追加

また周辺では地域の特産品を生かした肴が販売されるなど、造り酒屋にとって一つの区切りであると同時に、地域にとっても一大行事となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently, safely and smoothly convey in/out a substrate to be treated, and further, to suppress to a minimum transfer marking of a substrate contact part on a coating on the substrate.例文帳に追加

被処理基板の搬入出を効率よく安全かつスムースに行い、しかも基板上の塗布膜に基板接触部の転写跡が付くのを最小限に抑えること。 - 特許庁

The sign pole 1 has the marking sheet 10 which displays information on its surface and has its reverse surface coated with a pressure-sensitive adhesive and the prop 20 made of the stick-resistant material.例文帳に追加

標識柱１は、表面に情報が表示され、かつ、裏面に粘着剤が塗布されたマーキングシート１０と、難着性の材料で形成される支柱２０とを有する。 - 特許庁

To ensure automatic marking and the like by imaging an end face of a hot billet carried down and accurately identifying the type and the like of the billet on the basis of the obtained image data.例文帳に追加

搬送されてくる熱間鋼片の端面を撮像して得た画像データに基づいて鋼片の種類等を正確に識別し、自動マーキング等を可能とする。 - 特許庁

To provide a three-dimensional (3D) image processing method with which marking is performed on a 3D image to accurately obtain distance information so as not to displace the position of a marker even when one image is rotated.例文帳に追加

立体画像にマーキングを行うことで、正確に距離情報を得て一画像を回転させてもマーカーの位置がずれない立体画像処理方法を提供する。 - 特許庁

In the connector 20, a cutout 22 is provided for marking line on the laying face and for positioning the connector with a marked line visible from the interval between base pieces 2.例文帳に追加

コネクタ２０には、敷設面に墨出しされて描かれるとともに、ベース片２どうしの間の間隔から視認可能な墨と位置合わせするための切欠き２２が設けられている。 - 特許庁

To simplify customization, extension or the like of functions, and to add new marking information without making great changes in existing components for output.例文帳に追加

機能のカスタマイズまたは拡張等を簡便化させ、既存の出力用コンポーネントに大幅な変更を加えなくても新たなマーキング情報を追加できるようにする。 - 特許庁

To provide a laser marking device capable of easily adjusting not only printing positions of the whole character group but also printing positions of each character when the same characters are printed repeatedly.例文帳に追加

繰り返し同一の文字等を印字する場合に、文字群全体の印字位置の調節も各文字の印字位置の調節も容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a water base ink composition which is suitably used in a ball point pen having an effect of inhibiting formation of air bubbles over a long period, writing utensils such as a marking pen, an inkjet printer and the like.例文帳に追加

長期間にわたり気泡の発生抑制効果を持ったボールペン、マーキングペン等の筆記具用、インキジェットプリンター用等に好適な水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a positioning tool for punching capable of accurately forming a punched hole in a work piece by a punch and effecting accurate punching by a drill even when a marking off line is formed in a circular arc shape.例文帳に追加

ケガキ線が円弧状であっても、被加工物にポンチにて正確にポンチ穴を形成したり、ドリルにて正確に穿孔できる穿孔用位置決めジグを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet cut-out machining method by which a sheet free from deterioration and damage is cut out even if receiving a chemical or physical treatment, and also to provide a marking label having high legibility even in small characters.例文帳に追加

化学的処理又は物理的処理工程を受けても劣化、損傷のないシートの切り抜き加工方法と、細字でも判読性の高い標識ラベルを提供する。 - 特許庁

The X-Y table 5 is driven correspondingly to letters, symbols and drawings to be marked, thus revealing a prescribed marking pattern on the surface of the workpiece S in black with high visibility.例文帳に追加

Ｘ−Ｙテーブル５はマーキングすべき文字、記号、図形に対応して駆動され、被加工体Ｓの表面に所定のマーキングパターンを黒色で視認性高く現出させる。 - 特許庁

To provide a betting card issuing device, capable of issuing a betting card in which even a beginner can easily understand a marked content after marking.例文帳に追加

本発明は、初心者等にもマーキング後にそのマーキング内容が容易に理解できる投票カードを発行できる投票カード発行装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an ink composition for a marking pen having excellent cap-off performance realizing good writing performance even if a tip end of the pen is allowed to stand in an atmosphere for a long period of time.例文帳に追加

長期間大気中にペン先を放置しておいても良好な筆記性能を実現するキャップオフ性能に優れたマーキングペン用インキ組成物を提供する。 - 特許庁

An identification part 2 identifies the object displayed on the display screen to judge a characteristic point marking an outline of the object so that it is a target of a subsequent process.例文帳に追加

識別部２は、表示画面上に表示されているオブジェクトを識別して該オブジェクトの輪郭を画する特徴点をこの後の処理の対象とするよう判断する。 - 特許庁

To provide a braille marking sheet, which can be laid simply and removed simply on a temporary sidewalk on a construction field or the like and can ensure the smooth passage of a visually handicapped person.例文帳に追加

工事現場等の仮歩道において簡単に敷設できて簡単に撤去でき、又視覚障害者のスムーズな通行を保証できる点字標識シートを提供する。 - 特許庁

To thread-mark each point on fabric reliably in some 0.5 sec. on a CAM (automatic cutting machine) in contrast to existent inescapably manual thread-marking.例文帳に追加

手作業でしか出来なかった切りびつけ作業をＣＡＭ（自動裁断機）に搭載して、各ポイントに一カ所０，５秒程度の早さで確実に切りびつけを付ける様にする。 - 特許庁

When an operator prepares a calculation formula 35 capable of calculating the coordinate data necessary for marking the marks in a non-grid type matrix pattern by scanning laser beam, and inputs and sets it on a marking information setting screen G, the coordinate data of the desired pattern can be generated based on the result of calculation of the calculation formula 35.例文帳に追加

レーザ光を走査して非マス目状行列パターンにマークをマーキングする場合に必要となる座標データを算出可能とする計算式３５を操作者が作成してマーキング情報設定画面Ｇに入力設定すると、その計算式３５の算出結果に基づき所望するパターンの座標データを生成することができる。 - 特許庁

The features of the disclosed embodiments include imaging a first side of a sheet in a first marking module in the system, inverting the sheet, and imaging a second side of the sheet in a second marking module in the system one pitch after N revolutions of a photoreceptor following the first side imaging.例文帳に追加

開示される実施形態の特性は、装置において第１のマーキングモジュールでシートの第１面に像形成するステップと、シートを反転するステップと、第１面の像形成に続き、感光体のＮ回転の１ピッチ距離分の回転をした後に第２のマーキングモジュールでシートの第２面に像形成するステップと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

This laminate sheet for marking sheet is made by laminating a marking sheet on a strippable substrate sheet, therein, the surface layer is a colored thermoplastic resin layer, the back surface layer is a hot melt adhesive layer and a polyester elastomer layer is disposed between the colored thermoplastic resin layer and the hot melt adhesive layer.例文帳に追加

剥離可能な基材シート上に、マーキングシートが積層されてなるマーキングシート用積層シートであって、前記マーキングシートは、表面層が着色熱可塑性樹脂層であり、裏面層がホットメルト接着剤層であり、着色熱可塑性樹脂層とホットメルト接着剤層との間に、ポリエステルエラストマー層が設けられているマーキングシート用積層シート。 - 特許庁