「marking」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

In a wire harness for vehicle assembled by converging and binding a plurality of temporarily bound harnesses, marking indicating a branching position is performed to each temporarily bound harness that is really bound at a position to be the branching position in the really bound state, and the plurality of temporarily bound harnesses are positioned in each marking indicating the same branching position to be really bound.例文帳に追加

複数本の仮結束ハーネスを集束して本結束して組み立てた車載用のワイヤハーネスであって、前記本結束状態で分岐位置となる位置で本結束される各仮結束ハーネスに分岐位置を示すマーキングを施しており、前記複数の仮結束ハーネスを同一の分岐位置を示す前記マーキング毎に位置合わせして本結束している。 - 特許庁

To provide a laminated sheet for laser marking which can be suitably used as label or others, for example, does not damage appearance when marking because the outer face layer is not removed by a laser beam, has a good contrast between printing parts and not printing parts (base parts), and can clearly mark characters, signals or others.例文帳に追加

レーザー光線によって外面層を除去することがないため、マーキングに際して外観に損傷を与えることがなく、印字部分と非印字部分（生地部）のコントラストが良好であり、文字や記号等を鮮明にマーキング可能であって、例えば、ラベル等として好適に用いることができるレーザーマーキング用の積層体シートを提供する。 - 特許庁

The method for laser marking includes a paint layer forming process that forms a paint layer 12 on the surface of the metal material 10 and a marking process that eradiates laser according to a predetermined pattern onto the paint layer 12 to remove the paint layer 12 from the portion where laser is eradiated and simultaneously form a recess 14 on the surface of the metal material 10.例文帳に追加

本発明に係るレーザマーキング法は、金属材料１０の表面に塗膜１２を形成する塗膜形成工程と、所定のパターンに沿って塗膜１２の表面にレーザーを照射し、レーザーが照射された部分において塗膜１２を除去すると同時に、金属材料１０の表面に凹部１４を形成するマーキング工程とを備えている。 - 特許庁

A mechanism is additionally provided for automatically marking individual functional films 1 in association with conventional processes (a device) during individual forming of rolled functional films in preset shapes or in the process of positioning the functional films individually formed in the preset shapes before pasting, so that a marking 2 is printed on the individual functional films 1 to identify the production history.例文帳に追加

ロール状の機能性フィルムを所定の形状に個別化する際や、所定の形状に個別化された機能性フィルム１を貼付する前の位置決め工程等に、従来の工程（装置）に連動させて自動で個々の機能性フィルム１に刻印を押す機構を付加し、個々の機能性フィルム１に製造履歴が識別できる印２を印字する。 - 特許庁

To provide a colorant which is used for a road surface marking material, does not contain a harmful element, is excellent in coloring power, hiding power, lightfastness, and heat resistance, and has a suppressed surface activity; and a road surface marking material which contains the above colorant and is prevented from color change with time and excellent in retroreflection.例文帳に追加

本発明は、有害な元素を含有しないとともに、着色力、隠蔽力、耐光性及び耐熱性に優れ、且つ、着色材表面の表面活性が抑制された路面標示材料用着色材及び経時に伴う色相変化が抑制され、且つ、再帰反射性に優れた該着色材を配合してなる路面標示材料を提供する。 - 特許庁

To provide a practical cutting position marking device and a cutting method using the cutting position marking device usable for an existing cutting device, easily manufactured, constituted at a low cost and easily adjusting the desired cutting position of a cut object on a cutting-moving track of a cutting device provided with a rotary cutting edge put in derricking operation, for instance.例文帳に追加

例えば、起伏作動する回転切断刃を備えた切断装置の切断移動軌道上に、被切断物の所望切断位置を簡単に合わせることができ、しかも製作容易で安価に構成な上、既存の切断装置にも使用できる実用的な切断位置マーキング装置並びにこの切断位置マーキング装置を用いた切断方法を提供すること。 - 特許庁

Ink containing a near-infrared light absorbent, an organic solvent into which at least the near-infrared light absorbent is dissolved and dye is applied onto the face to be subjected to marking in a resin processed product, the applied part in the ink is irradiated with a near-infrared laser beam to heat the near-infrared light absorbent, thus the dye is fixed to the face to be subjected to marking.例文帳に追加

近赤外線吸収剤液と、少なくとも近赤外線吸収剤を溶解させる有機溶媒と、染料とを含有するインクを、樹脂加工品の被マーキング面に塗布し、近赤外レーザー光を前記インクの塗布部に照射し、前記近赤外線吸収剤を発熱させることにより前記染料を前記被マーキング面に定着させる。 - 特許庁

The plastic lens 1 has a flange part 2 on the outer circumference of an optical function part for making a light pass through, and has a circular marking 3b whose shape as viewed from the flange surface 21 of the flange part 2 is circular and an oval marking 3a whose shape seen therefrom is oval on the flange surface 21, at least on one surface side of the flange part 2.例文帳に追加

本発明にかかるプラスチックレンズは、光を通過させるための光学機能部の外周にフランジ部２を有するプラスチックレンズ１であって、フランジ部２の少なくとも一面側のフランジ面２１に、フランジ面２１上から見た形状が、円形である円形マーキング３ｂと、長円形である長円形マーキング３ａとを有するプラスチックレンズである。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine postprocessor capable of surely performing identification without making a pinball game machine and a marking displayed on a package body non-match, substantially reducing shipping errors and work man-hour, reducing the number of operators and improving production efficiency by automating marking and packing work.例文帳に追加

マーキング及び梱包作業の自動化を可能とすることによって、弾球遊技機と梱包体に表示されたマーキングとが不一致となることがなく、確実に識別することができるとともに、出荷ミスや作業工数を大幅に低減しえて、作業人員の少数化、生産効率の向上を図ることができる弾球遊技機後処理装置を提供する。 - 特許庁

The material wood marking apparatus is equipped with a feeder 2 for transferring material wood horizontally, a display surface processor 5 provided on the side of the feeder 2 to apply smoothing processing to a part of the end surface and a display device 6 for providing the marking I of the material wood data to the region subjected to smoothing processing.例文帳に追加

また、本発明の原木マーキング装置１は、原木を横架させて移送する搬送装置２と、この搬送装置２の側傍に設けられる木口の一部を平滑加工する表示面加工装置５と、この平滑加工された部位に対して原木情報のマーキングＩを設けるための表示装置６とを具えたことを特徴として成るものである。 - 特許庁

A first marking engine for relative reflectance error values of each control patch and a second marking engine for relative reflectance error values of each control patch are determined, respectively, based at least on (a) corresponding first engine relative reflectance value and target relative reflectance value and (b), corresponding second engine relative reflectance value and target relative reflectance value.例文帳に追加

第１のマーキングエンジンの各々の制御パッチの相対反射誤差値及び第２のマーキングエンジンの各々の制御パッチの相対反射誤差値は、少なくとも、ａ）対応する第１のエンジンの相対反射値及びターゲット相対反射値、及び、ｂ）対応する第２のエンジンの相対反射値及びターゲット相対反射値に基づいて対応して求められる。 - 特許庁

To provide a collective transparent object, having an outer surface marking part, forming a bright drawing part in the internal part of a transparent object of transparent glass and acrylic resin by laser machining, and improving durability and improving an observation field of view by forming a transparent member to cover the marking part.例文帳に追加

透明なガラスやアクリル樹脂の透明体の内部にレーザ加工により光輝描画部を形成すると共にこの輝度向上を図るべく透明体の外面側に刻印部を形成し、更に、これを覆う透明部材を設けて耐久性の向上と観察視界の向上を図る外面刻印部を有する集合透明体を提供する。 - 特許庁

A marking device comprises a laser beam oscillator 1 to emit the laser beam of the stationary output, an optical path opening/closing mechanism 3 to open/close an optical path of the laser beam 20, and a scanner optical system 7 to irradiate the laser beam on the marking position 21a on a work 21 by scanning the laser beam 20 passing through the optical path opening/ closing mechanism 3.例文帳に追加

マーキング装置は、定常出力のレーザ光２０を出射するレーザ発振器１と、レーザ光２０の光路を開閉する光路開閉機構３と、光路開閉機構３を通過したレーザ光２０を走査して被対象物２１上のマーキング位置２１ａにレーザ光を照射するスキャナ光学系７とを有している。 - 特許庁

To provide an identification code which enhances an adhesion strength between a dot part and a marking target and to provide means for enhancing an adhesion strength between a dot part for forming an identification code and a marking target by enlarging a contact area therebetween, preventing cracks, loss or tilt in the dot part for forming the identification code, and improving a degree of discrimination of the identification code.例文帳に追加

ドット部のマーキング対象物との密着力が向上する識別コードの提供及び、識別コードを構成するドット部とマーキング対象物との接触面積が大きく、密着力を向上させ、識別コードを構成するドット部の欠けや脱落、倒れを防ぎ、識別コードの判別性を向上させる手段を提供する。 - 特許庁

A marking device 1 is provided with: a projector 10 for projecting a marking graphic; a multi emission device 20 for emitting three laser beams LB1, LB2 and LB3 to horizontal rectangular two directions and down to a vertical direction; first and second inclination sensors 31 and 32; an imaging device 33; a casing 60 to which they are fixed; and a control device 50.例文帳に追加

墨出し装置１は、墨出し図形を投影する投光器１０と、水平の直角な２方向及び鉛直下方に３つのレーザー光ＬＢ１、ＬＢ２、ＬＢ３を照射するマルチ発光装置２０と、第１及び第２の傾斜センサ３１、３２と、撮像装置３３と、これらが固定された筐体６０と、制御装置５０とを備える。 - 特許庁

The method comprises: a process of forming a photo epoxy buffer layer having a groove pattern on the rear surface of a wafer substrate for marking scribe lines to be diced; a process of etching the substrate along the marking groove in the photo epoxy layer; and a process of cutting the wafer along the etching groove by a mechanical force from the front or rear surface to separate the wafer into singulated IC packages.例文帳に追加

ダイシングされるスクライブ線をマーキングするためにウエーハの基板の裏面に溝パターンを有するフォトエポキシバッファ層を形成する工程、フォトエポキシ層中のマーキング溝に沿って基板をエッチングする工程、表面または裏面から機械的な力によりエッチング溝に沿ってウエーハを切断し、個別のＩＣパッケージに分離する工程からなる。 - 特許庁

To provide an image reproducing device in which a significant scene can be surely appreciated by marking a non-significant scene so that a viewer can surely reproduce the significant scene without being disturbed by marking and a user can speedily grasp the content constitution of the moving image of a digest or the like.例文帳に追加

本発明は、重要な場面をマーキングに邪魔されずに視聴者が確実に再生でき、ダイジェスト等の動画像の内容構成をユーザが素早く把握できるようになるという意図により考え出され、非重要な場面にマーキングを施すことで重要な場面を確実に鑑賞できる画像再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a paint remover and a paint removing sheet having excellent holding power to a coating material and marking film formed from a vertical face to the surface at the lower side of a horizontal face, capable of plasticizing and softening the coating material and the marking film without dissolving the material, etc., to facilitate the removing work and giving little adverse effect on the environment.例文帳に追加

垂直面から水平面下側の表面にかけて形成された塗装材及びマーキングフィルムに対する保持性に優れており、また、塗装材及びマーキングフィルムを溶解することなく、可塑化して軟化させ、剥離作業を容易にでき、かつ、環境への悪影響の少ない塗装材剥離剤及び塗装材剥離シートを提供する。 - 特許庁

To provide a golf ball having an unprecedented aesthetic appearance by superposing an expensive-looking lustrous part on a marking ink coating film part and fusing and mixing the parts having different-quality external appearances, the color of the ink itself and the lustrous part, in the golf ball with a predetermined marking by a transfer film and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、転写フィルムにより所定のマーキングが施されたゴルフボール及びその製造方法において、マーキングのインキ塗膜部分に高級感のある光沢部分を重ねて積層し、インキ独自の色彩と該光沢部分との異質な外観を有する部分同士を融合・混合することで従来にない見栄えのゴルフボールを提供することを課題とする。 - 特許庁

In manufacturing a floor constitution material A comprising a plurality of floor material pieces 1 that are joined together with tongues and grooves to compose a floor surface and having a marking 8 showing information including colored pattern information, shape information and construction positional information of a surface design provided in each floor material piece 1, the marking 8 is a two-dimensional code or a micro chip with readable information.例文帳に追加

互いに実接合されて床面を構成する複数の床材ピース１からなり、各床材ピース１に表面意匠の色柄情報、形情報及び施工位置情報を含む情報を表すマーキング８が施されている床構成材Ａを製造する場合に、マーキング８は、情報を読取り可能な２次元コード又はマイクロチップとする。 - 特許庁

To provide a simple optical system which can form a plurality of beams from one laser beam and a low-cost laser marking system which carries the same and can emit multiple line beams.例文帳に追加

１本のレーザ光から複数のビームを形成することができる簡易な光学系ならびにそれを搭載した低価格の複数ライン光を照射できるレーザ墨出し装置を提供する。 - 特許庁

This method permits marking applied to the front side of the circuit board, without the need for providing other steps, such as silk print for enhancing the workability of component mount to the circuit board.例文帳に追加

この方法によれば、シルク印刷などの別工程を付加することなしに、回路基板表面へのマーキングが可能となり、回路基板への部品実装の作業性を向上することができる。 - 特許庁

In this marking method, a laser beam is irradiated on a surface of the polyvinyl chloride product such as a joint, a pipe or the like to mark a bar code, a character, a symbol or the like on the surface of the product by the laser beam.例文帳に追加

継手、パイプ、その他のポリ塩化ビニル製品の表面にレーザー光線を照射し、該レーザー光線によって製品表面にバーコード、文字、記号等のマーキングを行う。 - 特許庁

A suspension containing the electroconductive marking substances is fed from an outflow pipe onto the surface of wet paper or onto a stamping segment of a watermark stamping roll so as to coat the surface of the paper.例文帳に追加

導電性標識物質を含有する懸濁液を流出管から湿紙表面に供給するか、透かし刻印ロールの刻印セグメントに供給し、紙表面に塗布する。 - 特許庁

To provide an instrument for marking, which stamps a mark to drive a fastener such as a nail, and a machine screw at a prescribed position of a plate material such as a plywood, and a gypsum board with an equal interval along a reference line.例文帳に追加

合板や石膏ボードなどの板材の所定位置に釘やビスなどの留め具を打ち込むためのマークを基準線に沿って等間隔に捺印できるマーキング用器具を提供する。 - 特許庁

A forest of the fuel assemblies 1 arrayed adjacently are disposed underwater W in a state each exposing the identification marking M of a fuel number or the like, and an image of the fuel assemblies is photographed.例文帳に追加

各別に燃料番号刻字等の識別標示Ｍが表出された隣装配列状態で林立している水中Ｗの原子炉燃料集合体１を撮影する。 - 特許庁

To provide a method of marking an ocular lens which is excellent in the feel of wearing without inducing a problem, such as staining of the lens, and can form a bright and extremely easily identifiable mark.例文帳に追加

レンズ汚れ等の問題が惹起されることなく、装用感に優れると共に、鮮明且つ識別の極めて容易なマークを形成し得る眼用レンズのマーキング方法を、提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device which prevents the occurrence of a surface residue and flaw of a wafer surface and obstructs the degradation in a yield while assuring the visibility of a marking on the wafer.例文帳に追加

ウェハにおけるマーキングの視認性を確保しつつ、ウェハ表面の表面残さおよび傷の発生を防止し、歩留まりの低下を阻止する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

If it is a circular arc, the scanning speed is reduced and, simultaneously, the output level of a laser light source is lowered to provide a laser power corresponding to the reduced scanning speed for the marking performance.例文帳に追加

円弧の場合にはスキャン速度を低下させると共に、低下させたスキャン速度に応じたレーザパワーとなるようにレーザ光源の出力レベルを低下させてマーキングを行う。 - 特許庁

A moving portion 3 includes a detection portion 34 moving in relation to the linear scale material 2 and detecting a signal from the marking portion 2b and a frame 39 holding the detection portion 34.例文帳に追加

移動部３は、このリニアスケール材２に対して移動してマーキング部２ｂからの信号を検出する検出部３４及びこの検出部３４を保持する枠体３９を備えている。 - 特許庁

The first marking MK1 occupies a part of the upper surface [iii] with a smaller area than that of the upper surface [iii] and is applied to a position shifted to the rear surface [vi] side of the upper surface [iii].例文帳に追加

ここで第１のマーキングＭＫ１は、上面［ｉｉｉ］より小さな面積で上面［ｉｉｉ］の一部を占め、なおかつ上面［ｉｉｉ］の後面［ｖｉ］側に偏在した位置に施す。 - 特許庁

When reproduction is started from the start time t_0 and a marking key is operated at the time t_i past the time t_m which is a position to be marked, fast rewinding to the time t_j is executed once.例文帳に追加

開始時間ｔ_0から再生を開始してマーキングすべき位置である時間ｔ_mを過ぎた時間ｔ_iでマーキングキーを操作すると、早戻しされて一旦時間ｔ_jまで戻される。 - 特許庁

Between the resin insulating layers 17, 20 in the frame portion 16, a mesh-shaped conductor layer 22 is formed, and in the outer layer metal layer 61 in the frame portion 16, a marking portion 62 is arranged.例文帳に追加

枠部１６における樹脂絶縁層１７，２０同士の間にはメッシュ状導体層２２が形成され、枠部１６における外層金属層６１には刻印部６２が設けられる。 - 特許庁

The subject marking method comprises the step of forming a reference line, which can be recognized even when heated/cooled, on the metallic sheet when the metallic sheet is fabricated by heating/cooling it.例文帳に追加

加熱及び冷却して金属板を加工するに際し、金属板に基準となる線を形成するマーキング方法であって、加熱及び冷却しても認識出来ることを特徴とする。 - 特許庁

An image processor 50 filters the image as specified to obtain a filtered image having the outlines of the marking-off lines 2a emphasized and then binarizes the filtered image.例文帳に追加

画像処理装置５０は、その画像に所定のフィルタリング処理を施し、ケガキ線２ａの輪郭を強調したフィルタ処理画像を得た後、そのフィルタ処理画像に二値化処理を施す。 - 特許庁

To provide a system and a method for recording a video, in particular, a system and a method for identifying and marking programs lacking desirable recording properties and performing re-recording.例文帳に追加

映像を録画するためのシステムおよび方法、特に、望ましい録画属性を欠いて録画された映像を識別し、マークし、再録画するためのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

Further, the scale-pigment containing resin layer 1 is sublimated up to the low-reflection base material layer 2 by irradiating the groove part 4 with CO_2 laser light to form through holes 5, thereby marking a code mark.例文帳に追加

さらに、溝部４にＣＯ_2レーザを照射して、低反射基材層２に達するまで鱗片顔料含有樹脂層１を昇華させて貫通孔５を生成して、コードマークをマーキングする。 - 特許庁

At the time of garbage collection, a handle set referring to the object not to be collected as garbage is obtained and either marking or moving processing is allocated to the object of the reference destination.例文帳に追加

ガーベージコレクションに際して、ガーベージとして回収しないオブジェクトを参照するハンドル集合を求め、その参照先のオブジェクトにマークもしくは移動処理のいずれかを割り当てる。 - 特許庁

The stand 1 for marking is so formed that a pair of panels 2A and 2B can be erected in an open state at the time of use and can be superposed and housed into a housing space 7 at the time of non-use.例文帳に追加

標示用スタンド１は、使用時には一対のパネル２Ａ，２Ｂを開いた状態に立設し、不使用時には重ね合わせて収容空間７内に収容できるようにされている。 - 特許庁

METHOD FOR SORTING NONDEFECTIVE CHIP ON WAFER, METHOD FOR EVALUATING CHIP QUALITY USING THE SAME, PROGRAM FOR CHIP SORTING, PROGRAM FOR EVALUATING CHIP QUALITY, MARKING MECHANISM AND MANUFACTURING METHOD FOR SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

ウエハにおける良品チップ分類方法、それを用いたチップ品質判定方法、ならびにチップ分類プログラム、チップ品質判定プログラム、マーキング機構及び半導体装置の製造方法 - 特許庁

To perform automatic marking and aggregating of entry contents of correct/wrong answer determinations while saving the labor and time such as an information input of teaching materials for education which are used in educational facilities.例文帳に追加

教育機関で用いられる教育用教材について、情報入力等の手間を省きつつ、正誤判定の記入内容についての自動採点集計を可能とする。 - 特許庁

To provide a traffic lane recognition image processing apparatus that enhances its performance regarding the recognition of lane marking by adding conditions so as to prevent detection errors without changing the basic principles of a one-dimensional image filter.例文帳に追加

１次元画像フィルタの基本原理を変えることなく、条件付加により誤検出を防いでレーンマーキング認識性能を向上させた車線認識画像処理装置を得る。 - 特許庁

To individually manage the information on the whole manufacturing and inspecting processes of a nuclear fuel rod without applying bar code marking giving irregularities and a thermal effect to a nuclear fuel rod cladding tube.例文帳に追加

原子燃料棒被覆管に凹凸や熱影響を与えるバーコードマーキングを行うことなく、原子燃料棒の製造・検査の全工程の情報を個別に管理し得るようにすること。 - 特許庁

A marking device 10, disposed on the front end of a gantry jumbo 1, serves to display a boring position pattern and an excavation cross-section shape on a gutting face by irradiating a laser beam L.例文帳に追加

マーキング装置１０は、切羽に穿孔位置パターンや掘削断面形状をレーザ光線Ｌの照射により表示するものであって、ガントリージャンボ１の前端に配置されている。 - 特許庁

To provide a technology for automatically giving reading KANA to generate an original by reading KANA while avoiding the disturbance of the image of the original or the deterioration of a character recognition rate caused by marking.例文帳に追加

原稿の画像を乱したりマーキングによる文字認識率の低下を招いたりするのを回避しつつ、ふりがなを自動的に付与し、ふりがな付き原稿を生成する技術を提供する。 - 特許庁