「marking」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, a marking 5C displayed on the disk 5B corresponds to a signal based on the cord information recorded on the disk 5B, and the disk 5B can be recognized as an original medium.例文帳に追加

これによりディスク５Ｂに表示される刻印５Ｃと、ディスク５Ｂに記録されるコード情報に基づく信号が対応し、ディスク５Ｂをオリジナル媒体として承認することが可能となる。 - 特許庁

The means 31 receives the score evaluation signal transmitted from the means 43 and adjusts the rotating speed of the motor 24 to a rotating speed corresponding to the marking evaluation signal.例文帳に追加

調節手段３１は、採点手段４３から送信された採点評価信号を受信し、駆動モータ２４の回転速度を採点評価信号に対応する回転速度に調節する。 - 特許庁

The editing processing unit 13 acquires central coordinates (XM, YM) relating to an editing area EA inside the image to be edited, from the position of the marking image M on the rear side Db.例文帳に追加

編集処理部１３は、前記裏面Ｄｂにおけるマーキング画像Ｍの位置から前記編集対象画像の内の編集エリアＥＡに関する中心座標（ＸＭ、ＹＭ）を獲得する。 - 特許庁

To provide a device and a method for marking an electric wire capable of restraining enlargement of the device, restraining a loss of ink and deterioration of an identification property, and restraining deterioration of a drying property.例文帳に追加

装置の大型化を抑制すると共に、インクロス及び識別性の低下を抑制し、且つ、乾燥性の悪化を抑制することが可能な電線のマーキング装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The method facilitates monitoring and enables the detection of an interaction between substances, the pursuit of protein behaviors, biological marking, and the screening of medicines in a state little invading into living bodies and the like.例文帳に追加

この方法を用いることでモニタリングが容易で、かつ生体等への侵襲が少ない、物質間相互作用検出、タンパク質挙動追跡、生体マーキング、及び薬剤スクリーニングが可能である。 - 特許庁

In the marking device for the electric wire indication mark, a polyolefin tube 3' which is an electric wire indication mark body part is arranged in a feeding device 1 and a winding device 2, and fed.例文帳に追加

電線指示マークのマーキング装置では、電線指示マーク本体部となるポリオレフィン製のチューブ３’が送り出し装置１および巻き取り装置２に配置されて送り出しが行われる。 - 特許庁

The result of marking is sent back to the individual KARAOKE apparatus with order data and comments computed by each genre and displayed instantly on a screen by a previously incorporated program.例文帳に追加

採点された結果は、予め組み込まれたプログラムにより、ジャンル毎に算定された順位データやコメントと共に、個別のカラオケ端末装置に返信されて、画面上に即座に表示される。 - 特許庁

This aqueous ink composition for the marking pen comprises pigment, water, hydroxypropylmethylcellulose phthalate and/or hydroxypropylmethylcellulose acetate succinate, wherein a pH of the ink composition is ≥7.例文帳に追加

顔料と、水と、ヒドロキシプロピルメチルセルロースフタレート及び／又はヒドロキシプロピルメチルセルロースアセテートサクシネートを含有してなり、インキ組成物のｐＨが７以上であるマーキングペン用水性インキ組成物。 - 特許庁

To provide a laser marking apparatus capable of printing on the surface of foodstuff while minimizing damage to the foodstuff since a portion of the surface of the foodstuff transpires by being reacted with moisture thereon.例文帳に追加

食品の表層にある水分に反応して蒸散されるため、食品の傷みを最小限にしつつ、食品表面に印字することができるレーザマーキング装置を提供する。 - 特許庁

PRINTING QUALITY EVALUATION SYSTEM, LASER MARKING APPARATUS, PRINTING CONDITION SETTING DEVICE, PRINTING QUALITY EVALUATION APPARATUS, PRINTING CONDITION SETTING PROGRAM, PRINTING QUALITY EVALUATION PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

印字品質評価システム、レーザマーキング装置、印字条件設定装置、印字品質評価装置、印字条件設定プログラム、印字品質評価プログラム、コンピュータで読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

Laser beams, water jet or a cutting die can be used as a marking means for the characters or the like 2a and the radiation shielding material-containing layer 12a is removed by these means.例文帳に追加

文字等２ａの刻印手段としては、レーザー光線、ウォータージェット又は抜き型を用いることができ、これらの手段により前記放射線遮蔽材料含有層１２ａを除去する。 - 特許庁

To provide a mark sheet recognition processing system in which black marking work for blood inspection of a clinical inspection company, conventionally performed manually by a worker, can be carried out automatically.例文帳に追加

臨床検査会社の血液検査のために作業員が手作業で記入していた黒マーク記入作業を自動的に行うことができるマークシート認識処理システムを提供する。 - 特許庁

Thus, since the electronic pen 10 performs recognition processing based on the filled information, a user can confirm whether or not the marking codes are exactly recognized in real time by voice.例文帳に追加

これによれば、電子ペン１０が記入情報に基づく認識処理を行うため、利用者は、音声によりリアルタイムで、採点記号が正しく認識されたか否かを確認することができる。 - 特許庁

To provide a black ink composition for oily marking pens which provides deep black handwriting excellent in color developing properties and water resistance and allows clear writing even on a wet surface.例文帳に追加

発色性と耐水性にすぐれた濃い黒色の筆跡を与え、更に、水に濡れた表面にも明瞭に筆記することができる油性マーキングペン用黒色インキ組成物を提供する。 - 特許庁

A protection film 2 filled in the trench 23 formed on the back side of the metal cover 1 promotes laser marking and realizes better sawing quality of the package.例文帳に追加

保護膜２が金属カバー１の背面上に形成されトレンチ２３内に充填されることによって、レーザマーキングを促進させより良好なパッケージの鋸による切断性を達成する。 - 特許庁

A first reception section 101 to a third reception section 103 receive data output from each circuit and add marking informations displaying orders received at every packet of received data.例文帳に追加

第１受信部１０１〜第３受信部１０３は、それぞれ回線から出力されるデータを受信し、受信したデータのパケット毎に受信した順番を示すマーキング情報を付加する。 - 特許庁

A worker can easily recognize the overinclination, since the inclination direction and the degree of overinclination is notified when the installation angle of the laser marking device is the prescribed angle or more.例文帳に追加

レーザ墨出し器の設置角度が所定の角度以上であるとき、傾斜方向と過傾斜の度合いが報知されるので、作業者は、容易に過傾斜を認識することができる。 - 特許庁

The lid is opposed to the fence 3 for positioning the works in a contact state and this lid is formed as a mirror surface body to show the marking line or line due to a laser beam on the surface of the works.例文帳に追加

蓋は工作物を当接させて位置決めをするフェンス３と対向しており、蓋の表面は境面体をなし工作物表面の墨線やレーザ光によるラインを写しだす。 - 特許庁

The processor having read out the ticket 300 discriminates which electronic document and which page correspond to the thumbnail image 310 selected by a user by marking or the like from the code information 320.例文帳に追加

このチケット３００を読み取った装置は、ユーザがマーキング等で選択したサムネール画像３１０が、どの電子文書１００のどのページに該当するかをコード情報３２０から判別する。 - 特許庁

As a result, the image recording device can identify the recipient of the group to which the destination belongs on the basis of the shape of the stamp, the marking character or the difference from the color of the caller information.例文帳に追加

その結果、記録紙上のスタンプの形状、マーキングの文字、又は発信元情報の色の違いに基づいて、相手先の属するグループの受信者を特定することができる。 - 特許庁

Besides, all of or a part of the outside of the effective diameter of the lens 1 is formed into a rugged shape by using a rugged die, and the ruggedness is used as the marking 2.例文帳に追加

また、凹凸形状を有する金型を用いて、レンズ１の有効径外の全部または一部に凹凸形状を形成し、その凹凸形状をマーキング２として用いることができる。 - 特許庁

To provide a method of positioning dot marks formed on a semiconductor wafer and a positioning unit, which is capable of accurately performing a precise optical processing on a desired marking region of the peripheral area of a wafer.例文帳に追加

ウェハ周面の所望のマーキング領域に光学的な微細な処理を正確に行うことのできる半導体ウェハのドットマーク形成位置の位置決め方法と、その装置を提供する。 - 特許庁

(1) The Board of Examiners may appoint suitably qualified persons to be examiners for the purpose of setting, assessing and marking questions or answers for the examination specified in regulation 45D.例文帳に追加

(1) 審査委員会は，規則45D に規定する試験の問題と解答の作成及び答案の評価と採点の任に当たる適当な資格を有する試験委員を任命することができる。 - 特許庁

An administrative offense shall be deemed to be committed by any person who, in the course of trade, uses for marking goods or services, in identical or counterfeit form, 例文帳に追加

商品又はサービスに標章を付すために，次に掲げるものを同一若しくは模造品の形態で取引上使用する者は，行政上の犯罪を犯したものとみなされる。 - 特許庁

The total amount of government bond issuance for FY2008 will stand at 126,290.0 billion yen, representing a decrease of 17,548.0 billion yen from FY2007 and marking the second straight year of sharp decline.例文帳に追加

国債発行総額は百二十六兆二千九百億円と平成十九年度と比べ、十七兆五千四百八十億円減少し、二年連続の大幅減額となりました。 - 財務省

To provide a construction method capable of easily providing a joint part or the like by using an adhesive providing easy visible marking before adhesive hardening (at construction), and facilitating determination of an adhering position.例文帳に追加

接着剤硬化前（施工時）に墨出し線が見やすく、貼り付け位置の決定が容易となる接着剤を使用し、目地部等を簡単に設けることができる施工方法を得る。 - 特許庁

Additional information extraction means 55 of the control unit 52 verifies whether additional information storage means 59 stores additional information corresponding to questions with incorrect answers in the marking result.例文帳に追加

制御部５２の付加情報抽出手段５５は、採点結果のうち、不正解の問題について、付加情報記憶手段５９から対応する付加情報があるかを確認する。 - 特許庁

Characteristically, this road marking forming method comprises a first step of forming a groove with a predetermined width on a road surface, and a second step of infilling an indication material (12) into the groove (10).例文帳に追加

路面表示形成方法は、所定幅の溝を路面に形成する第１工程と、溝（１０）内に表示材料（１２）を充填する第２工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A partition plate 4 is provided at the center inside the marking tool 1, and a first contact confirmation aperture 5a and a second contact confirmation aperture 5b are provided through at the center on the outside.例文帳に追加

このマーキング用治具１の内部中央には仕切り板４が設けられ、外部中央には第１当接確認窓５ａ及び第２当接確認窓５ｂが貫設されている。 - 特許庁

The full color image forming apparatus permits an image forming mode that can operate, depending on whether the detection functions of marking 226A and 226B, using a reflecting sensor 224 operate normally.例文帳に追加

フルカラー画像形成装置は、反射型センサ２２４によるマーキング２２６Ａおよび２２６Ｂの検出機能が正常に動作しているか否かに応じて、動作可能な画像形成モードを許可する。 - 特許庁

A ridge-marking 10 consists of: a container 1 comprising a hollow part 1a in the form of a thin and long cylinder and having an open top face; and a cap 2 to be fitted to the open top face of the container 1.例文帳に追加

マーカー１０は、細長円柱形の空洞部１ａを有し、上面が開放された容器１と、容器１の開放された上面に嵌合するキャップ２とから構成されている。 - 特許庁

To provide a cloth material for a mark enabling a desired color, pattern and figure to be formed on a cloth to be a marking cloth by a transfer paper printed with a sublimable dye.例文帳に追加

昇華性染料による印刷を施した転写紙を以て、マーク地となる布地に所望の着色、模様、図形を形成することができるマーク用生地材料を提供する。 - 特許庁

The X-ray source is placed under a stopped state and under the marking needle set state, and a visible beam image which is imaged by an endoscopic camera by a visible beam is displayed on an endoscopic image display unit 10.例文帳に追加

上記セット状態でＸ線源を停止状態とし、可視光による内視鏡カメラにより撮像した可視光像を内視鏡像表示部１０に表示させる。 - 特許庁

To provide a method for positioning a ceiling top section and an installation position, by applying laser light and discharging marking from an arbitrary position at the bottom section, in which the equipment to be installed on the ceiling is to be installed.例文帳に追加

天井に設置する機器の機器据付対象の底部任意の位置からレーザ光照射およびマーキングを発射して天井頂部および据付位置の位置決めを行う。 - 特許庁

To provide a school knapsack which makes the personal identifying marking easily visible from outside when the knapsack is placed on a shelf but invisible to others during the carrying thereof.例文帳に追加

ランドセルを背負ってる際は、他人には容易に見られなくて、ランドセルを棚に置いた際は、外側から容易に個人の個人識別表記が見られるランドセルを提供するランドセルを提供する。 - 特許庁

This fixture for heat insulating waterproof construction is provided with a marking line in a length position corresponding to a screwing depth into the skeleton from the head outer edge at the outer periphery of a shank.例文帳に追加

本発明の断熱防水施工用固定具は、軸部外周における頭部外縁から躯体へのねじ込み深さに相当する長さの位置に目印線を設けたものである。 - 特許庁

To provide a transcription type laminated film suitably used as a wall paper, a flooring material, a furniture, a motor car, a surface material of an inner panel of an airplane, a marking film, a coating material in an agricultural field, etc.例文帳に追加

壁紙、床材、家具、車輌、航空機内装パネル等の表面材、マーキングフイルム、農業用被覆資材等に好適に使用できる転写用積層フイルムを提供する。 - 特許庁

To provide a pen point of a marking pen, with which a stable writing is realized, a certain handwriting breadth is obtained and, in addition, the adhesion of ink to a ruler can be prevented from developing and a manufacturing cost is suppressed.例文帳に追加

安定した筆記が可能となり、一定の筆跡幅が得られ、しかも、定規へのインキ付着が防止できる、製造コストを抑えたマーキングペン用ペン先を提供する。 - 特許庁

An inspecting device outputs a marking indication signal 10 to a control circuit 11 when it becomes evident that the printed circuit board is normal by inspecting the printed circuit board.例文帳に追加

検査装置は、印刷回路基板の検査を行って印刷回路基板が正常であることが判明した場合には、マーキング指示信号１０を制御回路１１に出力する。 - 特許庁

Based on previously stored relative positional information between the recognized road marking and a target object, a residual distance along the road from an own vehicle to the target object is calculated.例文帳に追加

予め記憶されている、その認識した路面標示と目標対象物との相対位置情報に基づいて、自車両から目標対象物までの道なり残距離を算出する。 - 特許庁

Divided digital information pieces concerning a learning object 23 are inputted to a marking device 22 such as a radio tag and stored in it and, then, it is arranged on the learning object 23, etc.例文帳に追加

学習対象物２３に関する分割したデジタル情報片を無線タグ等の標識装置２２に入力、蓄積しておき、これを学習対象物２３等に配置しておく。 - 特許庁

To provide a resin composition capable of exhibiting a clear black marking on a light-colored molded product without damaging impact resistance and a molded product comprising the same.例文帳に追加

耐衝撃性を損なうことなく、淡色の色調ベースの成形品に鮮明な黒色マーキングを呈することができる熱可塑性樹脂組成物およびそれからなる成形品を提供する。 - 特許庁

(a) A hazard beacon shall be installed in such a location where a hazard object of which hazard marking with a obstacle lights is improper, or where a particular danger to cruising aircraft is conceivable. 例文帳に追加

イ　航空障害灯による障害標示が不適当であるような障害物があり、又は航空機の航行に特に危険を及ぼすおそれがある場所に設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After a self-position of the instrument 26 is specified from a distance and an angle between the targets 28, the marking position is decided by the instrument 26.例文帳に追加

三次元測量機２６の自己位置を１対の反射ターゲット２８それぞれとの間の距離および角度から特定した後、この三次元測量機２６によって墨出し位置を決定する。 - 特許庁

Another one is to realize color mixing of the two colors by forming the color, layers of the color marking plate of the colors of the R, G and B bases and arranging spots provided with a slight color in proximity thereto.例文帳に追加

もう１つは、カラー刻印プレートの色層をＲＧＢ色ベースの色で構成し、微少な色の付いたスポットを接近して配置することにより２色の混色を実現する。 - 特許庁