「marking」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

Projecting covering with a transparent resin of the side surface or the like of the fishing lure main body after coloring it with an oily marking pen or the like emphasizes the colored pattern thereby to enhance visibility for a fish.例文帳に追加

また、ルアー本体側面等にマジック等で着色した後、透明樹脂で凸状に被覆することで、着色した模様が強調され、魚の視認性を高めることができた。 - 特許庁

To appropriately set a predetermined reference line in a vehicle from among a plurality of detected mutually adjacent marking lines, regarding to a traveling path determination device for a vehicle.例文帳に追加

本発明は、車両用走路判定装置に関し、検出された互いに隣接する複数の標示線から車両における所定の基準線を適切に設定することにある。 - 特許庁

Hereby, a marking detection sensor 16 is arranged in a position which is offset by a prescribed amount to the side of the area A from the almost central position in the width direction of the printing medium 11.例文帳に追加

これに伴い、マーキング検出センサ１６は、印刷媒体１１の幅方向におけるほぼ中央の位置から領域Ａの側に所定量オフセットした位置に配置される。 - 特許庁

To provide a sheet material discrimination device and an image forming device having this device, capable of discriminating the kind of sheet material with a simple structure, without applying a marking to the sheet material.例文帳に追加

シート材にマーキングを施すことなく、かつ簡単な構造でシート材の種類の識別を行うことのできるシート材識別装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for production of a printed circuit board which enables the step exposure of a raw glass photomask at a good yield while executing step exposure taking identification marking into consideration and a process for producing the same.例文帳に追加

識別マーキングを考慮したステップ露光を行ないつつ、歩留りのよい原版フォトマスクのステップ露光を可能とするプリント基板の製造装置、及び製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an economical method for producing a rolled glass plate or glass-ceramic plate with a thickened boundary and/or a touch-sensitive marking and a guide element for conforming to a user.例文帳に追加

厚くした境界部及び／又はユーザー適応用の触れて分かるマーキング及びガイド要素を備えたロールがけされたガラス板／ガラスセラミック板を経済的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a marking ink composition that makes a pen point less prone to drying even if the marker is left for a long time with no cap, and makes a marked line written on an unabsorbable surface such as glass easily dryable.例文帳に追加

長時間キャップを外したまま放置しておいてもペン先が乾燥し難く、かつガラス等の非吸収面に筆記した描線が乾きやすいマーキングインキ組成物を提供する。 - 特許庁

The heat-resistant ink for marking comprises at an appropriate ratio (a) a straight silicone resin, (b) a modified silicone resin, (c) an amino-based crosslinking agent, (d) a colorant, (e) a curing catalyst and (f) a volatile solvent.例文帳に追加

(a)ストレートシリコーン樹脂、(b)変性シリコーン樹脂、(c)アミノ系架橋剤、(d)着色剤、(e)硬化触媒および(f)揮発性溶剤を適正比率で含有するマーキング用耐熱インクを開示する。 - 特許庁

To provide a combined automatic facility for marking and, cutting or welding a workpiece by plasma jet, whereby faults and complexity of all the facilities can be reduced.例文帳に追加

加工片のプラズマジェットマーキングおよび切断または溶接のための組合された自動設備が提供され、それは全ての設備の障害およびその複雑さを減少することを可能にする。 - 特許庁

Furthermore, when the server 2 receives the answer data, after it performs right/wrong discrimination with respect to answers, it transmits a marking result to the terminal 1 and also updates an actual result management database 22.例文帳に追加

また、教育支援サーバ２は、解答データを受信すると正誤判別を行った後に、採点結果を利用者端末１に送信すると共に、実績管理データベース２２を更新する。 - 特許庁

The LCD spatial light modulator (52) modulates the polarization of the polarized beam to provide output exposure energy suitable for image marking on dry or aqueous photosensitive media (160).例文帳に追加

ＬＣＤ空間光変調器（５２）は、偏光ビームの偏光を変調し、乾性または水性の感光性媒体（１６０）上にマーキングする画像に適当な出力露光エネルギーを提供する。 - 特許庁

The direction mark stamping does not require ink marking and heating emboss, and the tile carpet marked with the direction mark is provided by merely providing the fine surface layer missing part group.例文帳に追加

方向マーク形の標示は、インキ印捺や加熱エンボスを必要とせず、単に微細表層欠損部群を付与するのみで、方向マーク形を標示したタイルカーペットの提供ができる。 - 特許庁

This radio communication terminal device 1 is provided with a photographing device 11 for photographing the two-dimensional code formed as a set of a plurality of substantially circular dots by the dot marking method.例文帳に追加

ドットマーキング方式により、複数の略円形状のドットの集合として形成された２次元コードを撮像する撮像装置１１を備えた無線通信端末装置１に関する。 - 特許庁

To provide a golf ball with an engraved marking that has little influence on the aerodynamic characteristics of the golf ball, and that maintains its shape even after the surface of the golf ball is ground.例文帳に追加

ゴルフボール表面を研磨した後も、その形状が維持される刻印であって、ゴルフボールの空気力学的特性に与える影響が小さい刻印を有するゴルフボールを提供する。 - 特許庁

To facilitate discrimination of the kind, specification or the like of many kinds of bars for tubular by enabling marking many marks such as signs and letters on the entire periphery of the thickness part of the cross section of the bar for tubular.例文帳に追加

管材の切断面の肉厚部の全周に、記号、文字等のマークを多数マーキングできるようにし、多種の管材の種類、仕様等の判別を容易にすることを目的とする。 - 特許庁

The surface of the coating film 3 of the road marking coating holds glass beads 4 as retroreflectors, and a holding portion 3a is formed on the periphery of each of the glass beads 4.例文帳に追加

該路面標示用塗料の塗膜３の表面には再帰反射材としてのガラスビーズ４が保持されており、前記ガラスビーズ４の周縁部に保持部３ａが形成されている。 - 特許庁

A belt-shaped decorative part 3 constituted of a first serration 6 and a marking display part 4 constituted of a second serration 8 arranged within the decorative part 3 are provided on the surface 2S of the side wall.例文帳に追加

サイドウォール表面２Ｓに、第１のセレーション６からなる帯状の装飾部３と、該装飾部３内に配される第２のセレーション８からなる標章表示部４とを具える。 - 特許庁

To provide the medal shape straightening mechanism of a medal plate marking apparatus by which a curved and patterned medal formed by a plate forming mechanism is reworked into an approximately flat state and discharged.例文帳に追加

版形成機構で形成した湾曲した模様入りメダルを略平らな状態に再加工して払い出すメダル版刻印装置におけるメダル形状矯正機構を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor wafer whose marking does not exert bad influence upon itself in the middle of manufacture and which is hardly influenced by the surface treatment applied in each process of manufacture of itself.例文帳に追加

製造途中のウエハに悪影響を及ぼさず、かつ、半導体ウエハ製造の各工程で施される表面処理による影響を受けにくい半導体ウエハを提供する。 - 特許庁

A luminous marking coating film A is formed by coating the base layer 1 with a surface protective layer 4 comprising the transparent insulating coating material to cover the luminous layer 2 and the wiring layer 3.例文帳に追加

さらに発光層２と配線層３を覆うよう、下地層１を透明な絶縁性塗料からなる表面保護層４で被覆してなる発光型標示塗膜Ａとした。 - 特許庁

Upon detecting the defect 13, a marking means 14 puts linear marks 15 parallel with a conveying direction 11a, so as to hold a defect position from both sides of a cross direction.例文帳に追加

欠陥１３が検出されると、マーキング手段１４は、欠陥位置を、幅方向の両側から挟むように、搬送方向１１ａに平行な線状のマーク１５を、マーキングとして施す。 - 特許庁

The editing processing portion 13 acquires a center coordinate (XM, YM) regarding an editing area (EA) in the editing object image from a position of the marking image M in the back face Db.例文帳に追加

編集処理部１３は、前記裏面Ｄｂにおけるマーキング画像Ｍの位置から前記編集対象画像の内の編集エリアＥＡに関する中心座標（ＸＭ、ＹＭ）を獲得する。 - 特許庁

The laser marking apparatus 1 has a plurality of galvano-scanner 4a-4d for scanning laser beams L irradiated on a workpiece 3, and a control device 5 for controlling the operations of the galvano-scanners 4a-4d.例文帳に追加

レーザマーキング装置１は、ワーク３に照射されるレーザ光Ｌを走査する複数のガルバノスキャナ４ａ〜４ｄと、該各ガルバノスキャナ４ａ〜４ｄの作動を制御する制御装置５とを備える。 - 特許庁

To provide an electric optical device which indicates both of applying position of seal material and attaching position of polarizing plate without securing a wide region as a region for marking.例文帳に追加

マークを付す領域として広い領域を確保しなくてもシール材の塗布位置、および偏光板の貼り付け位置の各々を指示することのできる電気光学装置を提供すること。 - 特許庁

Investigations conducted from 1972 to 1974 discovered the stacked-tile podiums of the pagoda and main hall, as well as the corridors encircling these buildings and the roofed mud wall marking the temple precinct. 例文帳に追加

続いて、1972年(昭和47年)から1974年(昭和49年)の調査では、塔と金堂の瓦積基壇が見つかり、さらにこれらの建物を取り囲む回廊、寺域を区画する築地も確認された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oil based fluorescent ink for marking pens comprises at least a soluble fluorescent pigment, an organic solvent, a resin soluble in the organic solvent, a hydrocarbon wax and/or an oxidized hydrocarbon wax.例文帳に追加

溶解型蛍光顔料、有機溶剤、前記有機溶剤に可溶な樹脂、炭化水素系ワックス及び／又は酸化炭化水素系ワックスを少なくとも含有するマーキングペン用油性インキ。 - 特許庁

To provide a transparent butadiene rubber reinforced resin and its composition having not only excellent mechanical characteristics and laser marking property but also transparency and molding workability inherent in styrene resin.例文帳に追加

スチレン系樹脂本来の透明性および成形加工性と、優れた機械的特性およびレーザーマーキング性とを併せもつ透明ブタジエン系ゴム強化樹脂およびその組成物を提供する。 - 特許庁

In a marking method of a liquid petroleum hydrocarbon, a pyrazinoporphyrazine dye having the absorption maximum at 700nm-900nm is added to the liquid petroleum hydrocarbon.例文帳に追加

液体石油炭化水素のマーキング方法であって、該液体石油炭化水素に、７００ｎｍ〜９００ｎｍに吸収極大を有するピラジノポルフィラジン染料を添加することを含む前記方法。 - 特許庁

Later, Hideyoshi TOYOTOMI's adopted child, Hidetsugu TOYOTOMI, was appointed as the Emperor's chief adviser under the name of TOYOTOMI no Ason, thus marking the only exception to the tradition that no member of the family other than Gosekke would be appointed as the chief advisor to the Emperor. 例文帳に追加

その後、豊臣秀吉の養子である豊臣秀次は「豊臣朝臣」として関白に任じられており、これが五摂家以外で関白に任じられた唯一の例外である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Symbolic barriers are still present in ordinary homes; for example, the shimenawa (holy straw cords) displayed around the new year and the ornaments made of dried sardines hung up for Setsubun (the holiday marking the end of winter, according to tradition) are intended to separate out the gods one wishes would visit from those one does not. 例文帳に追加

結界は一般家庭にもあり、正月の注連縄や節分の「鰯の干物飾り」なども招来したい神と招かれざる神を選別するためのものでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an in-cassette reader device for reading information, such as a two-dimensional marking inscribed for each wafer in a state that a plurality of wafers are stored in a cassette case.例文帳に追加

カセットケースに複数のウエハーを格納した状態で、ウエハーごとに書き込まれた２次元マーキング等の情報を読み取るインカセットリーダー装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

There are provided the oily ink 5 including a prescribed colorant; prescribed organic solvent; prescribed resin; and fine polymer powder having an average particle diameter of 1-15 μm; and the marking pen allowing the writing.例文帳に追加

所定の着色剤と；所定の有機溶剤と；所定の樹脂と；平均粒子径が１〜１５μｍの微細高分子粉とを含む油性インキ５並びに筆記可能なマーキングペン。 - 特許庁

The laser color marking method includes the first step for producing a thin film of silver, and the second step for granulating the silver by irradiating the thin film of the silver with a laser beam.例文帳に追加

本発明のレーザカラーマーキング方法は、銀の薄膜を生成する第１のステップと、前記銀の薄膜にレーザを照射して銀を粒状化する第２のステップとを含んでいる。 - 特許庁

To provide a method which easily provides a colored display excellent in visual recognizability and corrosion resistance simply by subjected to the surface of plating to laser marking and its product.例文帳に追加

本発明の目的は、めっきの表面にレーザーマーキングするだけで、視認性、耐食性に優れた色付けされた表示が簡単にできる方法と、その製品を提供することにある。 - 特許庁

A road marking coating having an acrylic resin emulsion as a dispersion of a synthetic resin and porcelain grinds as fillers is coated on the road surface 2 to form a coating film 3.例文帳に追加

路面２上に合成樹脂の分散液としてのアクリル樹脂エマルジョンと、充填材としての磁器粉砕物とを有する路面標示用塗料が塗布されて塗膜３が形成されている。 - 特許庁

The oil-based ink for the marking pen is composed of a dye, an organic solvent such as a 6-10C isoparafin hydrocarbon and/or an alkyl cyclohexane, a resin soluble in the above-mentioned organic solvent and an oxidized wax.例文帳に追加

染料、炭素数６〜１０のイソパラフィン炭化水素及び／又はアルキルシクロヘキサンからなる有機溶剤、前記有機溶剤に可溶な樹脂、酸化ワックスを配合してなるマーキングペン用油性インキ。 - 特許庁

An exfoliating coating 817 is arranged between the carrier and the invariant information printed on the ink design layer and between the carrier and the variable information printed on the marking.例文帳に追加

剥離コーティング８１７は、前記キャリヤーと前記インキデザイン層に印刷された不変情報との間、及び前記キャリヤーと前記マーキングに印刷された可変情報との間に配置されている。 - 特許庁

To provide an image display apparatus for capturing an original with marking as an image and capable of switching and displaying a marker region between a viewable state and an unviewable state.例文帳に追加

マーキングされた原稿を画像として取り込み，マーカー領域を目視できる状態と目視できない状態とに切り替えて表示することの可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁

A marking can be put on the surface of the cover 7 in a position corresponding to the length of the tip part of the flexible tube 5 to be inserted in the joint through the through hole part 14.例文帳に追加

この貫通孔部１４を通して、継手に挿入すべきフレキシブルチューブ５の先端部の長さに対応する位置における被覆体７の表面にマーキングを施すことが可能である。 - 特許庁

To provide a steel discriminating method by which each material is surely discriminated even after performing each treatment such as hot-working and shotblasting and also marking is performed at high speed.例文帳に追加

熱間加工およびショットブラスト加工などの各処理を行った後も各材を確実に識別することができるとともに、高速にマーキングすることができる鋼材識別方法を提供する。 - 特許庁

The server comprises marking means 214 which marks prescribed data in service data depending on difference between a service rate of the service data to be transmitted to the mobile terminal and the notified communication rate.例文帳に追加

サーバは、移動端末に対して送信するサービスデータのサービスレート及び通知される通信レートの差分に応じ、サービスデータ内の所定のデータをマーキングするマーキング手段２１４を備える。 - 特許庁

At the time of performing correction in this system, the marking layer and the answer layer A are displayed by being lapped to a corrector being in charge of a problem 1 and inputs to columns 31 to 34 become possible.例文帳に追加

本システムで添削する際は、問題１を担当する添削者に対しては、採点レイヤーと回答レイヤーＡが重ね合わせて表示され、欄３１〜３４への入力が可能となる。 - 特許庁

The supplemental identifier may then be read in combination with the first identifier and may therefore accurately describe the aspect of the article at the time of the marking with the supplemental identifier.例文帳に追加

その場合に、補足的識別子は、第１の識別子と組み合わせて読み取られるので、補足的識別子でマークされた時点で、その物品の特徴を正確に記述することができる。 - 特許庁

As a result, an aging timer 105 executes priority discarding marking on the packet of the relatively low priority stayed in the priority queue as the best effort traffic and outputs the packet.例文帳に追加

結果として優先度キューに滞留する相対的に低優先度のパケットについては、エージングタイマ１０５がベストエフォートトラフィックとして優先度廃棄マーキングを施して出力する。 - 特許庁

The handwriting information is inputted by the tablet, so that marking on the basis of the handwriting information in the same way as writing on an answer paper by writing materials can be conducted.例文帳に追加

タブレットによって筆跡情報が入力されるので、解答用紙に筆記用具で記載したときと同様に筆跡情報に基づく採点がオンライン上でもおこなうことができる。 - 特許庁