「marking」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

When combining the front face bezel with the color CRT 1, a marking area 2a is formed in a predetermined portion of a explosion protecting band 2 so that a regulated area 5 wherein a rib of the front face bezel is extended becomes clear.例文帳に追加

前面ベゼルとカラーＣＲＴ１とを組み合わせる際に、前面ベゼルのリブが延在する規制領域５が明確になるように、防爆バンド２の所定箇所に、マーキングエリア２ａを形成する。 - 特許庁

In the laser marking, the image of the ICs 110 held in the magazine 120 are picked up with the camera 140, and the image data obtained by means of the camera 140 are analyzed for the position of each IC 110.例文帳に追加

そして、レーザマーキング時において、多連マガジンに保持されたＩＣ１１０をＣＣＤカメラ１４０で撮像し、このＣＣＤカメラ１４０で得られた画像データから各ＩＣ１１０の位置を分析する。 - 特許庁

To provide a laser marking device with high impact resistance by preventing collision of a light source unit to a casing by application of impact to avoid the damaging of a gimbal mechanism, thereby preventing the reduction in precision.例文帳に追加

衝撃を受けても光源ユニットと筐体とが当たることのないようにしてジンバル機構がダメージを受けることを回避し、もって、精度の低下を防止し、耐衝撃性の高いレーザー墨出し器を得る。 - 特許庁

offering packaging, wrappings or the means of marking under a sign which is identical with or similar to the trade mark, putting them on the market or stocking them for these purposes under that sign; or, 例文帳に追加

当該商標と同一若しくは類似の標識を付した梱包，包装又は標識媒体の提供を申出し，それらを販売し，又はこれらの目的のためにそれらを保管すること，又は - 特許庁

Subsection (1) shall also apply mutatis mutandis to devices that are the property of the infringer and are used or intended exclusively or almost exclusively for the unlawful marking of a product. 例文帳に追加

[1]の規定は，侵害者が所有する装置であって，かつ，製品に標章を不正に付すためのみに又は主にその目的のためのみに使用され又は使用を意図されているものに準用する。 - 特許庁

Moreover, the laser marking enables the writing of the identifying information 11 at a high speed while the contents of the identifying information 11 can be altered simply.例文帳に追加

よって、従来の切削工具用収納容器において必要であったラベルの貼付作業の手間を省略することができ、また、その貼付用のラベルを在庫し管理する必要もないのである。 - 特許庁

To provide a drill for woodworking projecting a tip end drill 3 for positioning or the like at the center of the tip end of the drill main body 1 formed by a helical lead 2 and omitting a marking-off edge.例文帳に追加

螺旋状のリード２によって形成するドリル本体１の先端中心に、位置決めのための先端錐３などを突出させる木工用ドリルにおいて、罫書き刃を省略したものとする。 - 特許庁

To provide a laser marking apparatus and a work distance adjustment method for the same which facilitate adjustment of the work distance so as to realize an optimum laser beam spot diameter according to a work to be marked.例文帳に追加

レーザマーキング装置において、マーキングするワークに応じて最適なレーザスポット径となるようにワークディスタンスを容易に調整可能することのできるレーザマーキング装置及び調整方法を提供する。 - 特許庁

A laser marking apparatus 1 turns galvanomirrors 23a and 23b turnable on a shaft, irradiates a workpiece W with a laser beam outputted from a laser beam source 20, while scanning the laser beam.例文帳に追加

レーザマーキング装置１は、軸を中心として回動可能なガルバノミラー２３ａ，２３ｂを回動させて、レーザ光源２０から出力されたレーザ光を走査しつつ加工対象物Ｗに照射して加工する。 - 特許庁

In the image processor 23, binarization image data is first created by a first binarization means 29 by neglecting the marking part of the tablet, a tablet region is specified, and a foreign substance inside the tablet region is decided.例文帳に追加

画像処理装置２３では、まず、第１の二値化手段２９により錠剤の捺印部を無視した上で二値化イメージデータを作成し、錠剤領域を特定し、錠剤領域内の異物を判定する。 - 特許庁

To obtain an aqueous flooring coating composition that can retain excellent durability of a coating film formed therefrom, e.g. resistance to heel marking, resistance to water, in addition to good alkali-removing properties, even when a heavy metal crosslinking agent is reduced or completely removed.例文帳に追加

金属架橋剤を削減、或いは全廃しても、得られる塗膜の耐ヒールマーク性等の耐久性、耐水性、さらにはアルカリ除去性が良好な床用水性被覆組成物を提供すること。 - 特許庁

In this case, a diameter of luminous flux of laser beam emitted on the galvanometer type scanner 2 by a means 23 for controlling propagating diameter of luminous flux is controlled so as to be able to always focus on a marking surface of the work.例文帳に追加

その際、伝播光径制御手段２３によって、ガルバノメータ式スキャナ２に入射せしめられるレーザービームの光径を、前記ワークのマーキング面に常に焦点を結ぶことができるように制御する。 - 特許庁

To provide a device and method for laser marking capable of making a diameter of laser beam spot smaller and also realizing energy saving and space saving.例文帳に追加

本発明の課題は、レーザ光のビームスポットの径をより小さくすることを可能とし、また、省エネルギー、省スペース化の実現を可能とするレーザマーキング装置及びレーザマーキング方法を提供することである。 - 特許庁

A lane marking recognition section recognizes, based on image data which shows an image obtained by capturing a traveling direction of a vehicle using a camera, one or more lane markings on both sides in the image.例文帳に追加

自車両の走行方向をカメラで撮像した画像を示す画像データに基づき、区画線認識部で当該画像に撮像されている左右のそれぞれ１以上の区画線を認識する。 - 特許庁

To provide a marking device for a living chicken in a poultry farm, automatically displaying a mark on the body part of the chicken having a specified weight range, or heavier, and capable of being shipped or dismembered.例文帳に追加

食肉用養鶏場において、出荷あるいは解体可能な一定の体重範囲あるいは一定の体重以上の状態にある生鶏の体部に対して、自動的にマークを表示する。 - 特許庁

To provide a coloring device for an electric cable, which prevents a marking position of the electronic cable cut every prescribed length from being gradually displaced even if having a measurement means different from a measurement means of a cutting device.例文帳に追加

切断装置の測定手段と別体の測定手段を備えても、所定の長さ毎に切断した電線のマーキング位置が徐々にずれることを防止できる電線の着色装置を提供する。 - 特許庁

An extended piece 84 of the pattern paper 80 is allowed to abut on a wall surface W of a washroom, and screw driving predetermined positions are marked on a floor face utilizing any of marking holes 86a-86e corresponding to the model of a toilet bowl.例文帳に追加

型紙８０の延出片８４をトイレルームの壁面Ｗに当接させ、便器の機種に応じた掛書き孔８６ａ〜８６ｅのいずれかを利用して、ビス打ち予定位置を床面に掛書く。 - 特許庁

To provide a laser device for edge-marking on a photoreceptor web which is easy to operate, simple, inexpensive in manufacturing, and reduces essentially overlapping points to occur on the photoreceptor web.例文帳に追加

容易に動作可能であり、単純で形成するのに費用効果的であり、更に、感光ウェブ上のかぶり点の発生を実質的に減少させる、感光ウェブにレーザエッジマーキングする装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water-based ink composition for writing materials able to form clear handwritings even when written not only on a paper surface but also on a nonabsorbing surface such as a resin film or the like, and a marking pen holding the same.例文帳に追加

紙面のみならず、樹脂フィルム等の非吸液面に筆記しても明瞭な筆跡を形成できる実用性に優れた筆記具用水性インキ組成物及びそれを収容したマーキングペンを提供する。 - 特許庁

Data Dm1-Dm4 of "position", "size", "color", and "density" enabling the printing by marking is classified by each kind of stamp marks to be stored in a mark information table Mkd in an HDD 41.例文帳に追加

マーク付印刷を行ない得る「位置」、「サイズ」、「カラー」、「濃度」のデータＤｍ１〜Ｄｍ４がスタンプマークの種類毎に組分けして、それぞれＨＤＤ４１内のマーク情報テーブルＭｋｄに記憶されている。 - 特許庁

A marking nozzle 16 is structured of a nozzle base 22, a manifold 24 arranged on the nozzle base 22, an air cap 26 arranged at the forward end of the manifold 24 and a drive part 28 for driving a needle.例文帳に追加

マーキング用ノズル１６は、ノズルベース２２と、ノズルベース２２に配設されたマニホールド２４と、マニホールド２４の前端に配設されたエアキャップ２６およびニードルを駆動する駆動部２８とから構成される。 - 特許庁

A method for marking an image information on the jewelry or the like comprises the steps of positioning a laser beam output from a laser output unit 20 to be focused at a focal point on an arbitrary surface of the jewelry or the like 10 at relative positions of both by a positioning unit 30.例文帳に追加

レーザ出力部２０から出力されるレーザビームが、宝石類１０の任意の表面に焦点を結ぶように、位置決め部３０により両者の相対位置を位置決めする。 - 特許庁

In the same manner, a marking latent image 110_2 which has been recorded by the magnetic heads 40_7 and 40_8 of the second unit 60_2 on the magnetic drum 10 is read by driving the magnetic heads 40_1 and 40_2 of a third unit 60_3.例文帳に追加

同様に、第２のユニット６０_２の磁気ヘッド４０_７、４０_８が磁気ドラム１０上に記録したマーキング潜像１１０_２を、第３のユニット６０_３の磁気ヘッド４０_１、４０_２を駆動して読み取る。 - 特許庁

The occurrence of the flaw 9 on the wafer by scattering particles of the silicon is prevented and while the visibility of the marking on the wafer is assured, the degradation in the yield can be obstructed.例文帳に追加

このようなマーキングを行うことにより、シリコン飛散粒子等によるウェハ上の傷９の発生を防ぐと共に、ウェハにおけるマーキングの視認性を確保しつつ、歩留まりの低下を阻止することが出来る。 - 特許庁

To improve the appearance of detailing of a door attachment device such as a cylinder lock by obtaining a door drilling implement which can easily apply marking and drilling to the front and back sides of a door with a high degree of accuracy, and a drilling method.例文帳に追加

扉表面と扉裏面とに簡単且つ高精度に罫書きや穿孔が行える扉穿孔治具、穿孔方法を得、シリンダー錠等、扉付設装置納まりの見栄えを向上させる。 - 特許庁

When a device for marking a fixing-implement driving position is slid in a direction along a side surface while being slightly pressed in the direction of a plate material 8 (a), a distance measuring roller 34 is rolled on the plate surface of the plate material 8 (b).例文帳に追加

固定具打付位置マーキング装置を板材８方向に軽く押しつけつつ（ａ）、側面に沿って方向にスライドさせると、測距ローラ３４が板材８の板面上を回転する（ｂ）。 - 特許庁

The marking nozzle device is equipped with a plurality of nozzle units 50, each of which has a storage container 1, the discharge orifice 5, the needle valve 6 for closing or opening the discharge orifice 5 and a drive means 7 for moving the needle valve 6.例文帳に追加

貯留容器１と、吐出口５と、吐出口５を閉塞又は開口させるニードル弁６と、ニードル弁６を移動させる駆動手段７と、を有するノズルユニット５０を複数備える。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for marking a tube axial direction line in parallel with a tube axial direction in an optional position avoiding the bead portion on the outer surface of the electro-resistance-welded tube and a marked electro-resistance-welded tube.例文帳に追加

電縫管の外表面のビード部を避けた任意位置に管軸方向と平行な軸方向線をマーキングする方法およびマーキング装置並びにマーキングした電縫管を提供することである。 - 特許庁

The laser marking device 1 includes, a base 2, a rocking body 3 pendant on the base 2, a laser projector 4 disposed on the rocking body 3, and a damper 5 for braking the rocking of the rocking body 3.例文帳に追加

レーザ墨出し器１は、基台２と、当該基台２に垂下された揺動体３と、当該揺動体３に設けられたレーザ投射器４と、前記揺動体３の揺れを制動するダンパー５とを備える。 - 特許庁

To allow sealed connection in a single operation of only inserting a connection pipe, eliminate marking work of an insertion part on the connection pipe and allow easy check of insertion of the connection pipe for a predetermined length.例文帳に追加

接続管を差込むだけのワンタッチ操作でシール状に接続できるうえ、接続管への挿入代のマーキング作業を省け、接続管の所定の長さの差込みを容易に確認できるようにする。 - 特許庁

The nozzle 16 for marking is constituted of a nozzle base 22, a manifold 24 arranged on the nozzle base 22, an air cap 26 arranged at the forward end of the manifold 24 and a drive part 28 for driving a needle.例文帳に追加

マーキング用ノズル１６は、ノズルベース２２と、ノズルベース２２に配設されたマニホールド２４と、マニホールド２４の前端に配設されたエアキャップ２６およびニードルを駆動する駆動部２８とから構成される。 - 特許庁

Since diffused light 8 emitted from the tip irradiating part 2a is matched with the marking 6, if the optical axis of the tip irradiating part 2a of the light source light guide 2 is not displaced and is normal, the presence or absence of the displacement can be verified visually.例文帳に追加

光源ライトガイド２の先端照射部２ａの光軸がズレがなく正常であれば、そこから発する拡散光８がマーキング６と一致するのでズレの有無を目視で確認できる。 - 特許庁

To provide the marking for a tire capable of allowing a color except for black of a tire body, to be distinguishable on a desired part for a long time without impairing the tire performance.例文帳に追加

タイヤ本体の黒色以外の色を任意の部位に、タイヤ性能を劣化させることなく長期間にわたり識別可能なタイヤ用標識、及び該タイヤ用標識を有するタイヤを提供する。 - 特許庁

b. In the case of indicating locations other than a temporary halt to taxiing aircraft, symbols and similar marks shall be in yellow, others in black, and when said marking is installed independently, a yellow hemming shall be added. 例文帳に追加

ｂ　地上走行中の航空機に一時停止すべき位置以外の位置を示すものにあつては、記号等の部分は黄、その他の部分は黒、当該標識を単独で設置する場合には黄の縁取り - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain an ink composition for an oil-based marking pen having smooth flow-out performance of ink and excellent drying and fixing properties of a written line on a non-absorbing surface and provide a writing utensil produced by using the ink composition.例文帳に追加

インキの流出が良好で、非吸収面に対する筆記描線の乾燥性及び固着性に優れる油性マーキングペン用インキ組成物及びそのインキ組成物を用いた筆記具を提供する。 - 特許庁

The marking is formed on an insert determining the sweet spot of the putter face by an end mill working process and the insert is elastically supported and fixed inside the cavity of the head by an elastic O ring.例文帳に追加

マーキングは、エンド・ミル加工工程によって、パター・フェースのスイート・スポットを画定しているインサート上に形成され、インサートは、弾性Ｏリングによって、ヘッドの空洞内に弾性的に支持、固定されている。 - 特許庁

To inexpensively work various sintered compacts by marking these sintered compacts with various original characters, pictures, patterns, symbols, etc. by post working in such a manner that these characters, etc., area not easily annihilated even under various climatic conditions.例文帳に追加

各種焼結体に対し、後加工でオリジナルの様々な文字や絵・模様・記号等を入れ、かつ様々な気象条件に対しても、簡単に消滅したりしない様な加工を安価でしたい。 - 特許庁

The two markers are fixed through a spring 6 and, when load is applied to the top of the marker, an elastic force of the spring 6 works so that marking is made on a member.例文帳に追加

この２種類の刻印機は、バネ６を介して取り付けられており、刻印機先端に荷重がかかった場合には、バネ６の弾性力により力を受け、部材に刻印を施すことができる。 - 特許庁

This marking pile A embedded in the ground G such that a head part 10 is exposed has a recessed part 2 in the side face, and an indication plate 3 having the identification indication 31 is fitted into the recessed part 2.例文帳に追加

頭部１０が露出するように地盤Ｇに埋め込まれる標示杭Ａであって、側面に凹所２を有し、この凹所２に識別表示３１を有する表示板３が嵌め込まれている。 - 特許庁

Utilizing this positioning marking 15, the flat part 13 of the conductor 3 of each of the plurality of signal lines 7 is positioned at the prescribed position of the connection part 11 of the connecting substrate 9 and is contacted by surface.例文帳に追加

この位置決め用マーキング１５を利用して前記複数の各信号線７の導体３の扁平部１３が接続基板９の接続部１１の所定位置に位置決めされて面接触する。 - 特許庁

This marking device 1 for the living chicken is arranged in a floor 2 of a breeding henhouse where live hens are freely playing, and in a basket body 3, water-feeding tools 4 for supplying feed or water to the living chicken are installed.例文帳に追加

マーキング装置１は生鶏が放遊される飼育鶏舎のフロア２に配設され、カゴ体３の内部には、生鶏に対して給餌あるいは給水を行うための給水器４が配設される。 - 特許庁

To provide a stamping device, with which a mark with a certain depth can be obtained without employing special devices for detecting the surface of a matter to be stamped and detecting the shifting distance of a marking punch.例文帳に追加

被打刻物の表面を検知したり、刻印ポンチの移動距離を検知するために特別の装置を用いることなく、一定の深さの刻印を得ることができる打刻装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a stamp for a blood collecting tube which inexpensively and simply gives a marking to the blood collecting tube, and which inhibits the smudge of a sample suction nozzle and the mixing of ink to a sample to appropriately examine a sample.例文帳に追加

採血管に対して安価かつ簡易に印を施せるようにしつつ、検体吸引ノズルの汚れや検体へのインクの混入を抑制して適切に検体を検査できるようにする。 - 特許庁

To provide an electromotive cutting tool capable of stably blowing off the chips accumulated on a marking line by cutting even if cutting depth or the angle of inclination to the surface plate of a main body part is adjusted.例文帳に追加

切込み深さや本体部の定盤に対する傾斜角を調整しても切削により墨線上に蓄積される切粉を安定して吹き飛ばすことが可能な電動切削工具を提供する。 - 特許庁

Also a system capable of correcting double error in the third level is disclosed by marking C2 erroneous correction for error correction of the third level using improved capability for discriminating C2 erroneous correction.例文帳に追加

また、C2誤訂正を識別するための向上した能力を用いてC2誤訂正を第３レベルのエラー訂正に対してマークすることにより第３レベルでのダブルエラー訂正を可能にするシステムも開示される。 - 特許庁